Sección 6 • Esquemas
Esquema eléctrico - Vista 11
Motor Deutz F4L-913 (antes del número de serie 339)
A
B
C
1
2
3
Continúa en la vista 10
4
P125SBLE-WH/RD
P126SBLD-WH/BK
V125SBLE-WH/RD
V126SBLD-WH/BK
5
6
7
8
6 - 42
Z-80/60
Junio de 2011
D
E
F
J15 BLACK 4 PIN
J13 WHITE 23 PIN
POWER HARNESS
ENGINE HARNESS
BATTERY
SEPARATOR
B1ENG-RD
P125SBLE-WH/RD
P126SBLD-WH/BK
V125SBLE-WH/RD
V126SBLD-WH/BK
F7
P33STR-BK
20 A
F17
F17
F16
C35RPM-BK/RD
70 A
20 A
20 A
P116HYD-OR
B1STAID-RD
WH-PULL IN
TROMBETTA
MOM N.O.
1
2
TIME DELAY
30
86
CR1
+BAT
STARTER
87
85
RELAY 87a
RD-HOLD
4
5
+AUX
-BAT
COM
S-500
ALTERNATOR
EXCT.
BAT.
BAT.
+
-
STA.
STARTER
AUX.
PUMP
IND.
REGULATOR
B2
B1
N.° de pieza 88619SP
G
H
I
Continúa en la vista 5
C84TAY-GN/BK
C83TAX-GN/WH
P85TTSR-GR
RET85TTSR-BR
CB
DETALLE "B" PARA EL GENERADOR
87a 3
CON REGULADOR 120 V CA
J32-ENG HARNESS
P32-GENERATOR
1
4
30A
30
HARNESS
87
C45GEN-GR/WH
1
WT
2
86
85
5
2
GR
3
BK
RD
WHT-NEUTRAL
120V AC
AUTO
RESET CB
BLK-120VAC
15A
C26TSR-WT/RD
C25PSR-WT/BK
B1ENG-RD
P125SBLE-WH/RD
P126SBLD-WH/BK
V125SBLE-WH/RD
V126SBLD-WH/BK
C21IGN-WH
P33STR-BK
P33STR-BK
P116HYD-OR
B1STAID-RD
1
2
2
1
30
86
PR2
HORN
CR17
86
START AID
30
RELAY
OIL COOLER
87
85
87a
87a
RELAY
2
1
RELAY
85
87
CR5
4
5
30
86
5
4
87a
85
87
5
4
J57
1
2
3
OTS1
N.O.
FAN
J120
A B
C
D
H1
J
K
L
SENSOR DE INCLINACIÓN
DE LA TORRETA
1
+
C84TAY-GN/BK
-
2
+
C83TAX-GN/WH
-
3
P85TTSR-GR
4
RET85TTSR-BR
5
0-20 DEGREE
SENSOR ALARM
6
SET AT 4.5 DEGREES
RD/12VDC
RED
BR/R45GEN(A)
BRN
YL/BAT GND
YEL
BR/P45GEN(B)
BRN
PURPLE/F45GEN
PURPLE
Continúa en la vista 12
CONSULTAR DETALLE "C" PARA EL GENERADOR
CON REGULADOR 220 V CA Y EL DETALLE "D"
PARA EL GENERADOR SIN REGULADOR 120 V CA
P125SBLE-WH/RD
P126SBLD-WH/BK
V125SBLE-WH/RD
V126SBLD-WH/BK
TO J3 WHITE
23 PIN ENGINE
HARNESS
P1-22
CB
P32-GENERATOR
J32-ENG HARNESS
30A
HARNESS
C45GEN-GR/WH
1
WT
2
GR
3
BK
RD
1
2
WHT-NEUTRAL
CR2
30
86
ENGINE
87
85
ALTERNATOR
87a
RELAY
4
5
BLK-120VAC
FAN BREAK
TO J3 WHITE
SWITCH
23 PIN ENGINE
HARNESS
P1-22
J32-ENGINE
P32-GENERATOR HARNESS
87a
HARNESS
B1BAT-RD
RD
1
30A
30
87
WH
C45GEN-GR/WH
2
86
85
BR
BATGND-BR
J56
BR
A
B
C
GR
WH-NEUTRAL
220VAC
AUTO
RESET CB
BK-220VAC
REV B
M
N
DETALLE "D" PARA EL GENERADOR
87a 3
SIN REGULADOR 120 V CA
1
4
30
87
2
86
85
5
CONSULTAR DETALLE "C" PARA
EL GENERADOR CON REGULADOR
220 V CA Y EL DETALLE "B" PARA
EL GENERADOR REGULADOR
120 V CA
120V AC
AUTO
RESET CB
15A
DETALLE "C" PARA EL GENERADOR
3
CON REGULADOR 220 V CA
4
RD/12VDC
RD
WH/R45GEN(A)
WH
5
BR GND
BR
BK P45GEN(B)
BK
BK/WH F45GEN
BK/WH
CONSULTAR DETALLE "B" PARA EL
GENERADOR CON REGULADOR 120 V CA Y
EL DETALLE "D" PARA EL GENERADOR
SIN REGULADOR 120 V CA
10A