Indicadores De Operación - ABB SPAD 346 C Manual Del Usuario Y Descripción Técnica

Indicadores
de operación
Los indicadores de operación del módulo de relé de
fallo de tierra son el código de operación rojo de la
pantalla y el indicador TRIP que indica la opera-
ción.
Cuando la fase ∆I
> de protección del lado de AT
01
se inicia, el código 1 de operación rojo se ilumina
en la pantalla. El funcionamiento de la fase está
indicado por el número de código 2. El inicio y el
funcionamiento de la fase ∆I
lado de BT están indicados por los códigos 4 y 5 de
operación rojos, respectivamente. Los códigos que
indican el inicio y el funcionamiento permanecen
iluminados hasta que se restablece. Si la protección
contra fallo del interruptor de circuito ha funciona-
do, el indicador de operación A permanecerá ilu-
minado hasta que los indicadores de operación
sean restablecidos.
Cuando se emite una señal de maniobra por la fase
de protección del lado de AT o de BT del módulo
de relé de fallo de tierra, el indicador TRIP está
iluminado, siempre que la señal de maniobra co-
rrespondiente esté vinculada a un relé de salida de
alto rendimiento TS1, TS2, TS4 o TS4 a través de
un interruptor del grupo de conmutadores SGR2
o SGR5. Si el código de operación rojo 2 o 5 está
indicado en la pantalla, el indicador TRIP conti-
nuará estando obscurecido y la señal de maniobra
estará sin vincular a uno de los relés de salida de alto
rendimiento.
La activación de las señales de control externas
BS1...BS5, está indicada en la pantalla por el
código de operación rojo respectivo 7, 8, 9, 0 o II.
El código de operación permanecerá iluminado
mientras que la señal de control está activa. Si se
programó la señal de control (grupos de conmuta-
dores SGB4...7) para ser utilizada en cambiar de los
ajustes principales a los ajustes secundarios, o vice-
Código Descripción
Fase ∆I
1 > de protección del lado de AT iniciada
01
Fase ∆I
2 > de protección del lado de AT en funcionamiento
01
3 Bloqueo basado en segundo armónico de lado de AT, I
Fase ∆I
4 > de protección del lado de BT iniciada
02
Fase ∆I
5 > de protección del lado de BT en funcionamiento
02
6 Bloqueo basado en el segundo armónico del lado de BT, I
7 Señal BS1 de control exterior activada/activa
8 Señal BS2 de control exterior activada/activa
9 Señal BS3 de control exterior activada/activa
0 Señal BS4 de control exterior activada/activa
II Señal BS5 de control exterior activada/activa
A Protección contra fallo de interruptor de circuito en funcionamiento
d amarilla Registrador perturbaciones disparado, registro memorizado
versa, o para restablecer los indicadores de opera-
ción, relés de salida enganchados, registradores o
memoria de registro, la activación de la señal de
control no se indicará en la pantalla.
Las señales de control exteriores se pueden vincular
para que operen como señales de desconexión o
alarma encaminando la señal correspondiente al
relé de salida deseado (grupos de conmutadores
> de protección del SGR7...SGR11). La operación iniciada por una
02
señal de control exterior está indicada en la pantalla
por el código de operación de la señal de control
respectiva. Los códigos de operación permanecen
iluminados hasta que se restablece.
Cuando se inicia la operación del relé por medio de
una señal de control exterior, el indicador TRIP se
ilumina automáticamente cuando el relé de salida
seleccionado es uno de los relés de salida de alto
rendimiento TS1...TS4 configurados para ser con-
trolados por la fase ∆I
otro caso, el indicador TRIP se iluminará única-
mente cuando la señal de salida de la señal de
control haya sido ajustada para iluminar el indica-
dor (grupo conmutador S5).
La activación del bloqueo, basado en la relación
entre las amplitudes del segundo armónico y el
componente de frecuencia fundamental de la co-
rriente de neutro del lado de AT, I
indicada por el código de operación 3, mientras
que la activación de bloqueo I
de BT está indicada por el código de operación 6.
La tabla siguiente describe los códigos de operación
rojos que se muestran en la pantalla y que indican
inicio, operación, bloqueo, o señal de control o
funcionamiento activados de la protección contra
fallo del interruptor de circuito.
> o la ∆I
>. En cualquier
01 02
/I (I )>, está
2f 1f 01
/I (I )> del lado
2f 1f 02
/I (I )>, está activo
2f 1f 01
/I (I )>, está activo
2f 1f 02
13