REMS Picus S1 Instrucciones De Servicio página 28

fra
Consignes de sécurité pour les carotteuses électriques
à couronne diamantée
AVERTISSEMENT
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité, instructions, textes des
fi gures et caractéristiques techniques de cet outil électrique. Le non-respect
des instructions suivantes peut entraîner un risque de décharge électrique, de
brûlures et d'autres blessures graves.
Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour usage ultérieur.
● Brancher les outils électriques de la classe de protection I uniquement à
des prises de courant/rallonges équipées d'un conducteur de protection
qui fonctionne. Risque de décharge électrique.
● Ne jamais utiliser l'outil électrique sans l'interrupteur différentiel PRCD
livré avec l'outil. L'utilisation d'un interrupteur différentiel réduit le risque de
décharge électrique.
● Avant de percer, vérifi er le fonctionnement de l'interrupteur différentiel
PRCD. L'utilisation d'un interrupteur différentiel réduit le risque de décharge
électrique.
● Ne desserrer en aucun cas la vis de fi xation du câble de terre (fi g. 9, repère
59). Un câble de terre correctement raccordé réduit le risque de décharge élec-
trique.
● Saisir l'outil électrique au niveau de la surface de poignée isolée pour
exécuter les travaux lors desquels les couronnes de carottage diamantées
risquent de toucher des câbles électriques cachés ou le câble secteur de
l'outil. Le contact d'un câble sous tension peut également mettre sous tension
des pièces métalliques de l'outil électrique et provoquer une décharge électrique.
● Avant de percer, vérifi er que la surface à percer ne comporte pas de câbles
d'alimentation cachés. Utiliser un détecteur approprié. Risque d'endomma-
gement ou de sectionnement des conduites de gaz et d'eau, câbles électriques
et autres objets. Les conduites de gaz endommagées peuvent conduire à une
explosion. Les conduites d'eau et les câbles électriques endommagés peuvent
conduire à des dommages matériels ou à une décharge électrique. Si une conduite
d'eau est endommagée, veiller à ce que l'eau ne pénètre pas dans le moteur.
● Pendant le fonctionnement, éviter que de l'eau ne pénètre dans le moteur
de la machine d'entraînement. La pénétration d'eau présente un risque de
blessure par décharge électrique.
● Ne jamais utiliser les carotteuses à couronne diamantée pour exécuter des
travaux au-dessus de la tête. La pénétration d'eau présente un risque de
blessure par décharge électrique.
● Si le dispositif d'amenée d'eau présente une fuite, arrêter immédiatement
l'outil électrique et réparer la fuite. Ne pas dépasser la pression d'eau de
4 bars. La pénétration d'eau dans le moteur présente un risque de blessure par
décharge électrique.
● Ne pas utiliser l'outil électrique dans un milieu où il existe un risque d'explo-
sion. Les vapeurs et liquides risquent de s'enfl ammer ou d'exploser.
● Nettoyer régulièrement les fentes d'aération de l'outil électrique. Le venti-
lateur du moteur aspire la poussière dans le corps de l'outil électrique. Une forte
accumulation de poussière métallique présente un risque de blessure par décharge
électrique.
● Porter un équipement de protection individuelle. Selon l'utilisation, porter
un masque de protection intégrale, une protection de la vue ou des lunettes
de protection. Si nécessaire, porter un masque antipoussière, une protec-
tion de l'ouïe, des gants de protection ou un tablier spécial assurant une
protection contre les petites particules de carottage et de matériau et les
arêtes tranchantes, et porter des chaussures antidérapantes afi n d'éviter
de se blesser sur les surfaces glissantes. Les yeux doivent être protégés
contre les corps étrangers projetés par l'outil électrique lors de différentes appli-
cations. Le masque antipoussière ou de protection respiratoire doit fi ltrer la
poussière produite. L'exposition prolongée au bruit peut conduire à une perte
d'acuité auditive.
● Pour le carottage à main levée, utiliser le contre-support (12) fourni avec
l'outil électrique. Une perte de contrôle de l'outil électrique peut conduire à des
blessures.
● S'attendre toujours à ce que la couronne de carottage diamantée puisse
bloquer. Ne jamais utiliser la position 1 (sélecteur) pour le carottage à main levée
avec REMS Picus SR. L'outil électrique risque de se dégager violemment de la
main et de « s'emballer » lorsque le couple de rotation augmente. Risque de
blessure.
● Ne pas verrouiller l'interrupteur de sécurité (21) pendant le carottage à main
levée. L'outil électrique risque de se dégager violemment de la main et de
« s'emballer » lorsque le couple de rotation augmente. Risque de blessure. Il est
alors uniquement possible d'arrêter l'outil électrique en retirant la fi che secteur.
● Ne jamais déposer l'outil électrique avant l'immobilisation complète des
couronnes de carottage diamantées. Les couronnes de carottage diamantées
en rotation risquent de toucher le plan de travail et de provoquer une perte de
contrôle de l'outil électrique.
● Tenir le câble de raccordement à l'écart des couronnes de carottage
diamantées en rotation. En cas de perte de contrôle de l'appareil, le câble de
raccordement risque d'être sectionné ou d'être pris dans l'outil électrique et
d'entraîner la main ou le bras de l'utilisateur dans les couronnes de carottage
diamantées en rotation.
● Barrer la zone de travail. Barrer la zone des deux côtés pour les carottages
traversants. La chute d'une carotte peut causer des blessures et/ou des dommages
matériels.
● S'assurer que le carottage n'a pas d'impact négatif sur la statique du bâti-
ment. Consulter la direction des travaux ou l'ingénieur responsable de la statique
afi n de défi nir et de marquer le carottage.
● Dans le cas d'éléments de construction creux, vérifi er l'écoulement de l'eau
de carottage. L'eau peut causer des dommages (gel, etc.).
● Pour le carottage à sec, utiliser l'outil électrique uniquement avec un aspi-
rateur professionnel/dépoussiéreur approprié. Le travail de matériaux de
construction minéraux tels que le béton, le béton armé, les maçonneries de tout
genre, les chapes de tout genre et la pierre naturelle produit énormément de
poussière minérale contenant du quartz (poussière fi ne de quartz). Cette pous-
sière est nocive pour la santé. L'inhalation de poussière fi ne de quartz nuit à la
santé. En vertu de la directive 89/391/CEE concernant la mise en œuvre de
mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des
travailleurs au travail, l'employeur a l'obligation d'effectuer une évaluation appro-
priée des risques auxquels les travailleurs sont exposés au travail, de déterminer
et d'apprécier l'exposition à d'éventuelles poussières et de défi nir les mesures
de protection nécessaires. Le règlement technique allemand relatif aux substances
dangereuses (TRGS 559 « Poussière minérale », annexe 1) classe l'utilisation
de rainureuses-tronçonneuses dans la catégorie d'exposition 3, dans la mesure
où l'effi cacité de l'aspiration n'a pas été démontrée. Selon la norme EN 60335-
2-69, les aspirateurs utilisés pour l'aspiration de poussières nocives pour la santé
avec une valeur limite d'exposition/valeur limite du poste de travail > 0,1 mg/m³
doivent avoir un degré de perméabilité < 0,1%. Par conséquent, pour le carottage
à sec de matériaux de construction minéraux, il est généralement nécessaire
d'utiliser au moins un aspirateur professionnel/dépoussiéreur de la classe de
fi ltration M afi n d'assurer l'aspiration effi cace des poussières nocives pour la
santé produites par les machines. En outre, les prescriptions de sécurité, direc-
tives et règlements nationaux valables sur le lieu d'utilisation doivent être respectés.
● Ne pas diriger de jet de liquide sur l'outil électrique, même pas pour le
nettoyer. La pénétration d'eau dans un outil électrique augmente le risque de
décharge électrique.
● Retirer la fi che de la prise de courant avant d'effectuer des réglages sur
l'appareil ou de changer des pièces. De nombreux accidents sont provoqués
par une mise en marche intempestive d'outils électriques.
● Ne pas utiliser l'outil électrique s'il est endommagé. Risque d'accident.
● Ne jamais faire fonctionner l'outil électrique sans surveillance. Pendant les
pauses prolongées, mettre l'outil électrique hors tension, débrancher la
fi che secteur et enlever tous les tuyaux. Les appareils électriques peuvent
présenter des dangers pouvant entraîner des dommages matériels et/ou corpo-
rels lorsqu'ils sont laissés sans surveillance.
● Les enfants et les personnes qui, en raison de leurs facultés physiques,
sensorielles ou mentales ou de leur manque d'expérience ou de connais-
sances, sont incapables d'utiliser l'outil électrique en toute sécurité ne sont
pas autorisés à utiliser cet outil sans surveillance ou sans instructions
d'une personne responsable de leur sécurité. L'utilisation présente sinon un
risque de blessure par erreur de manipulation.
● Ne confi er l'outil électrique qu'à des personnes ayant reçu les instructions
nécessaires. L'utilisation de l'outil électrique est interdite aux jeunes de moins
de 16 ans, sauf si elle est nécessaire à leur formation professionnelle et qu'elle
a lieu sous surveillance d'une personne qualifi ée.
● Vérifi er régulièrement que le câble de raccordement de l'outil électrique et
les rallonges ne sont pas endommagés. Faire remplacer les câbles endom-
magés par des professionnels qualifi és ou par une station S.A.V. agrée sous
contrat avec REMS.
● N'utiliser que des rallonges autorisées et portant un marquage correspon-
dant. Les rallonges doivent avoir une section de câble suffi sante. Utiliser un
câble d'une section de 1,5 mm² pour les rallonges d'une longueur inférieure à
10 m, et un câble d'une section de 2,5 mm² pour les rallonges de 10 à 30 m.
Consignes de sécurité pour les colonnes de carottage
AVERTISSEMENT
● Retirer la fi che de la prise de courant avant d'effectuer des réglages sur
l'appareil ou de changer des pièces. De nombreux accidents sont provoqués
par une mise en marche intempestive d'outils électriques.
● Monter correctement le dispositif de fi xation avant le montage de l'outil
électrique. Le montage conforme est important pour éviter tout défaut de stabi-
lité ou risque d'écroulement.
● Fixer correctement l'outil électrique au dispositif de fi xation avant de
l'utiliser. Si l'outil électrique glisse dans le dispositif de fi xation, l'utilisateur risque
de perdre le contrôle de l'outil.
● Fixer le dispositif de fi xation sur une surface ou un mur solide et plan. Si
le dispositif de fi xation peut glisser ou bouger, l'outil ne peut plus être guidé de
manière régulière et sûre (voir 3.3.).
● Ne pas surcharger le dispositif de fi xation et ne pas l'utiliser comme échelle
ou comme échafaudage. La surchage ou le fait de se tenir debout sur le dispo-
sitif de fi xation peut provoquer un déplacement du centre de gravité vers le haut
et le dispositif risque de basculer.
fra
27