REMS Turbo K Instrucciones De Servicio página 57

slk
UPOZORNENIE UPOZORNENIE
Emisná hodnota kmitania sa môže v priebehu skutočného použitia prístroja od
menovitých hodnôt odlišovať, a to v závislosti na druhu a spôsobe, akým sa
bude prístroj používať. V závislosti na skutočných podmienkach použitia
(prerušovaný chod) môže byť žiaduce, stanoviť pre ochranu obsluhy bezpeč-
nostné opatrenia.
2. Uvedenie do prevádzky
UPOZORNENIE UPOZORNENIE
Stroj neprenášat' za rukovät', ale obidvoma rukami za podstavec!
K transportu stroja použite doporučené polohy na prenášanie (22). Dbajte
pritom na to, aby ťažisko stroja nebolo uprostred. Stroj sa môže preklopiť a
spadnúť dole.
2.1. Elektrické prepojenie
VAROVANIE
Dbat' na napätie siete! Pred pripojením kotúčovej píly na rezanie rúr alebo
univerzálnej kotúčovej píly na rezanie kovu skontrolujte, či napätie uvedené na
výkonovom štítku zodpovedá sieťovému napätiu. Na stavbách, vo vlhkom pros-
tredí, vo vnútorných a vonkajších oblastiach alebo pri podobných spôsoboch
nainštalovania prevádzkujte kotúčovú pílu len cez prúdový chránič (ochranný
spínač proti chybnému prúdu; FI-spínač) na sieti. Toto zariadenie preruší prívod
energie hneď ako zvodový prúd k zemi prekročí hodnotu 30 mA na dobu 200
ms.
2.2.1. Inštalácia stroja REMS Turbo K
Upevnenie na pracovný stôl 4 skrutkami M10 (dľžka 20 mm s pripočítaním
hrúbky dosky stola) zospodu do olejovej vaničky.
Chladiaci a mazací prostriedok – ďalej len olej REMS. Olejovú vaničku (14)
naplnit' spolu so strojom dodávaným 2-litrovým balením oleja REMS Spezial.
Pre rozvody pitnej vody použit' olej REMS Sanitol.
Na vyprázdnenie olejovej vaničky stiahnut' krátku hadičku olejového čerpadla
na prevodovej skrini, držat' v nádobke a zapnút' stroj.
2.2.2. Inštalácia stroja REMS Turbo Cu-INOX
Upevnenie na pracovný stôl 2 skrutkami M10 (dĺžka 65 mm s pripočítaním
hrúbky dosky stola) a maticami.
2.3. Montáž (výmena) pílového kotúča na kovy (obr. 5)
VAROVANIE
Vytiahnut' zástrčku zo siete!
Pri voľbe pílového kotúča na kovy dbajte na to, aby rozostup zubov bol menší
ako hrúbka (hrúbka steny) rezaného materiálu, inak dôjde k zaháknutiu kotúča
a k jeho zlomeniu.
Príložku (3) spolu so zameriavačom (6) pretiahnite cez prah ochranného krytu
(4) a odložte v smere upínacej páky (16) (nedemontujte). Dodávaným
šesťhranným kľúčom povoľte 4 skrutky ochranného krytu (4) a ochranný kryt
(4) odložte kompletne dozadu (nedemontujte!). Dodávaným očkovým kľúčom
SW 27 povoľte šesťhrannú maticu na upevnenie pílového kotúča na kovy (pravý
závit). Odstráňte podložku. Vložte (vymeňte) pílový kotúč na kovy (7). Postranné
otvory pílových kotúčov na kovy pre REMS Turbo sú presadené, aby bol pílový
kotúč na kovy nutne vložený tak, že zuby kotúča ukazujú do smeru rezania.
Nasaďte podložku, šesťhrannú maticu pevne dotiahnite. Ochranný kryt (4)
priveďte do pozície s vŕtaním na špirálový kolík (1) v skrini píly a 4 skrutkami
upevnite. Zameriavač (6) nasaďte cez pílový kotúč na kovy a zaveste cez prah
ochranného krytu (4).
OZNÁMENIE
Používajte len originálne REMS pílové kotúče na kovy!
VAROVANIE
Ochranný kryt bezpodmienečne znovu kompletne namontujte, nebezpe-
čenstvo zranenia!
3. Prevádzka
VAROVANIE
Materiál pevne upnút'! Použit' primeraný prítlak!
3.1. Postup pri práci
Materiál upnút' tak, aby značka na zameriavači (6) stála nad žiadúcim miestom
delenia. Materiál upnút' upínacou pákou (16). Zvlášt' tenkostenné rúrky neupínat'
tak silne, inak budú oválne. Takto sa môžu v pribehu rezania uvolnit' napätia,
ktoré môžu viest' k zlomeniu rezného kotúča. Stlačte bezpečnostný spínač v
posuvovej páke (2) a materiál prerežte. Ak je upínaný materiál kratší než
polovica šírky zveráka, je nutné vložit' do prázdnej strany zveráka za účelom
paralérneho upnutia zveráka rovnako veľkú príložku. Ak napr. obrobok nemôže
byt' prebrusovaným kotúčom úplne prerezaný, je potrebné obrobok podložit'.
REMS Turbo K: Pri upinání tenkostenných rúr použijte upínací prípravok
(príslušenstvo obj.č. 849170).
3.2. Podopretie materiálu
VAROVANIE
Dlhšie tyče materiálu je potrebné podoprieť použitím zariadenia REMS Herkules
3B (príslušenstvo obj.č. 120120) alebo REMS Herkules Y (príslušenstvo obj.č.
120130).
3.3. Chladiaca a mazacia látka (REMS Turbo K)
Pokiaľ pracujete s chladiacim a mazacím zariadením, je treba chladit' a mazat'
olejom REMS Spezial a REMS Sanitol (pre rozvody pitnej vody). Tieto chladiace
a mazacie látky zaručujú čistý rez, dlhú životnost' pílového kotúča a kľudný
chod píly.
3.4. Dĺžkový doraz (REMS Turbo K)
Pokiaľ sa má rezat' väčšie množstvo rovnako dlhých dielov, je možné nastavit'
dĺžkový doraz v rozsahu od 5 do 300 mm na požadovanú dĺžku. K tomu uvoľ-
nite skrutku s šesťhrannou hlavou (11), dĺžkový doraz (12) uveďte do pozície
podľa požadovanej dĺžky dielu a skrutku s šesťhrannou hlavou znovu pevne
utiahnite.
3.5. Rezanie na úkos (REMS Turbo K)
Povolit' upínaciu páku (8) na stojane ložiska (10). Podľa stupnice (9) nastavit'
rez na úkos. Upínaciu páku dotiahnut'. Polohu upínacej páky je možné zmenit',
pričom je potrebné nadvihnút' rukovät' páky kolmo hore a pritom otočit'.
3.6. Rezanie t'ažkoopracovateľných materiálov (REMS Turbo K)
K rezaniu nehrdzavejúcich ocelí použit' elektronický regulátor otáčok (príslu-
šenstvo obj.č. 565051). Chladit' a mazat' olejmi REMS Spezial alebo REMS
Sanitol (pre rozvody pitnej vody).
Nehrdzavejúce ocele tzv. pressfi tinkových systémov musia byt' podľa predpisu
výrovbcov systému rezané nasucho. Pre tento prípad použit' REMS Turbo
Cu-INOX (obj.č. 849006) s REMS kovový kruhový pil.list HSS (obj.č. 849706),
špeciálne pre nehrdzavej. oceÍ. rúrky.
3.7. Odhrotovanie
Vonkajšie-/Vnútorné odhrotovanie rúrok (len REMS Turbo Cu-INOX)
S pomocou REMS REG 10 – 54 E (príslušenstvo obj.č. 113835) je možné
odhrotovať zvnútra a zvonku rúrky Ø 10 – 54 mm, Ø ½ – 2⅛". Na zadnej strane
hriadeľa rezného kolieska sa nachádza unášač bitov (obr. 4).
4. Chladiaca a mazacia látka
Používajte len chladiace mazivá značky REMS. Docielite tak bezchybné výsledky
rezania, dlhú trvanlivosť pílových kotúčov, ako aj podstatné šetrenie náradia.
OZNÁMENIE
REMS Spezial: Vysoko legovaná chladiaca a mazacia látka na báze minerálneho
oleja. Pre všetky materiály: ocele, nehrdzavejúce ocele, farebné kovy, plasty.
Vymývateľné vodou, znalecky preverené. Látky používané pri rezaní závitov na
báze minerálneho oleja nie sú schválené a prípustné pre vedenia pitnej vody v
rôznych krajinách, napríklad v Nemecku, Rakúsku a vo Švajčiarsku. V takom
prípade použite prípravok bez obsahu minerálnych olejov – REMS Sanitol.
Dodržiavajte národné predpisy.
REMS Sanitol: Syntetická chladiaca a mazacia látka pre rozvody pitnej vody,
bez obsahu minerálneho oleja. Plne rozpustná vo vode. Zodpovedajúca pred-
pisom. V Nemecku DVGW skuš.č. DW-0201AS2032, Rakúsku ÖVGW skuš.č.
W 1.303, Švajčiarsku SVGW skuš.č. 7808-649. Viskozita pri –10°C: ≤ 250 mPa
s (cP). Čerpateľný do –28°C. Bez prídavku vody. Bezproblémové použitie. K
vymývacej kontrole červeno sfarbená. Dodržiavajte národné predpisy.
Obe chladiace a mazacie látky sú dodávané vo sprejových dózach, fľašiach s
mechanickým rozprašovačom, kanistroch a sudoch.
OZNÁMENIE
Používajte všetky chladiace a mazacie látky REMS len v nezriedenom
stave!
5. Údržba
Bez vplyvu na ďalej uvádzanú údržbu sa odporúča, aby bolo elektrické náradie
minimálne raz ročne zaslané autorizovanému zmluvnému stredisku pre služby
zákazníkom spoločnosti REMS na účely inšpekcie a opakovanej kontroly
elektrických zariadení. V Nemecku treba takúto opakovanú kontrolu elektrických
zariadení vykonávať podľa normy DIN VDE 0701-0702 a podľa predpisu na
zabránenie vzniku nehôd DGUV – predpis 3 „Elektrické zariadenia a prevádz-
kové prostriedky" je predpísaná aj pre prenosné elektrické prevádzkové
prostriedky. Okrem toho je potrebné rešpektovať a dodržiavať národné
bezpečnostné ustanovenia, pravidlá a predpisy vždy platné pre miesto použitia.
5.1. Údržba
VAROVANIE
Pred prevádzaním údržby vytiahnite vidlicu zo zásuvky!
REMS Turbo pravidelne čistite, najmä ak toto nebude dlhší čas používané.
Plastové diely (napr. skriňa) čistite iba čističom strojov REMS Clean (obj.č.
140119) alebo jemným mydlom a vlhkou handrou. Nepoužívajte žiadne čističe
z domácnosti. Tieto obsahujú mnohokrát chemikálie, ktoré môžu plastové diely
poškodiť. V žiadnom prípade na čistenie nepoužívajte benzín, terpentínový
olej, riedidlá alebo podobné produkty. Dbajte na to, aby sa tekutiny nikdy
nedostali na resp. do vnútra elektrického náradia. Elektrické náradie nikdy
neponárajte do tekutiny.
Kontrola chladiacich mazív nie je potrebná, pretože po spotrebovaní sa musí
vždy doplniť opäť nové chladiace mazivo. Z hygienických dôvodov je potrebné
pravidelne očistiť nádobku s chladiacim mazivom od nečistoty a pilín; najmenej
však jedenkrát ročne.
slk
57