Oriģinālās Lietošanas Instrukcijas Tulkojums - REMS Turbo K Instrucciones De Servicio

lav
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
1.– 4. attēls
1 Vilcējatspere
2 Drošības kontaktslēdzis padeves
rokturī
3 Uzliktnis
4 Pārsegs
5 Korpuss
6 Vizieris
7 Zāģa ripa
8 Fiksācijas svira (REMS Turbo K)
9 Skala (REMS Turbo K)
10 Gultņa kronšteins (REMS Turbo K)
11 Skrūves ar sešstūra galvu
(REMS Turbo K)
Vispārīgie drošības norādījumi elektroinstrumentiem
BRĪDINĀJUMS
Izlasiet visus drošības norādījumus, instrukcijas, ilustrācijas un tehniskās
ziņas, kas ir pievienotas elektroinstrumentam. Ja sekojošas drošības instrukcijas
netiek ievērotas, iespējams elektrisks trieciens, uzliesmošanās un/vai smagi savai-
nojumi.
Uzglabājiet drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
Drošības norādījumos lietotais jēdziens "elektroinstruments" attiecas uz elektroins-
trumentiem, kas darbojas no tīkla (ar tīkla pieslēguma vadu).
1) Drošība darba vietā
a) Darba videi jābūt tīrai un labi apgaismotai. Nekārtība vai slikts darba vietas
apgaismojums var būt nelaimes gadījumu cēlonis.
b) Nestrādājiet ar elektroinstrumentiem eksplozīvā vidē, kurā atrodas dedzināmi
šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elektroinstrumenti veido dzirksteles, kas var
aizdedzināt putekļus vai dūmus.
c) Elektroinstrumentu lietošanas laikā nepieļaujiet klāt bērnus un citas personas.
Ja Jūsu uzmanība tiek novērsta, Jūs varēsiet zaudēt kontroli pār instrumentu.
2) Elektriskā drošība
a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jāder rozetē. Kontaktdakšu nedrīkst
izmainīt nekādā veidā. Nelietojiet adapterus kopā ar iezemētiem elektroinstru-
mentiem. Neizmainītas kontaktdakšas un piemērotas rozetes mazina elektriskā
trieciena risku.
b) Izvairieties no kontakta ar iezemētām cauruļu, apkures, krāšnu un ledus-
skapju virsmām. Ja Jūsu ķermenis nonāk kontaktā ar iezemējumu, pastāv
paaugstināts elektriskā trieciena risks.
c) Pasargājiet elektroinstrumentus un letus un mitruma. Ūdens nokļūšana
elektroinstrumentā paaugstinā elektriskā trieciena risku.
d) Neizmantojiet pieslēgšanas kabeli elektroinstrumenta pārnešanai, uzkāršanai
vai kontaktdakšas izvilkšanai no spraudligzdas. Sargājiet pieslēgšanas
kabeli no karstuma, eļļas, asām malām un kustīgām ierīces daļām. Bojāti
vai sapīti kabeļi paaugstina elektriskā trieciena risku.
e) Strādājot ar elektroinstrumentu ārā, izmantojiet pagarināšanas kabeļus,
kas piemēroti darbiem ārā. Ja tiek izmantots kabelis, kas piemērots darbam
ārā, samazinās elektriskā trieciena risks.
f) Ja nevar novērst elektroinstrumenta lietošanu mitrā vidē, izmantojiet
noplūdes strāvas drošības slēdzi. Noplūdes strāvas drošības slēdža izman-
tošana mazina elektriskā trieciena risku.
3) Personu drošība
a) Esiet uzmanīgi un piesardzīgi, rūpīgi un saprātīgi rīkojieties ar elektroins-
trumentu. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguruši vai narkotisko
vielu, alkohola vai medikamentu ietekmē. Neievērības dēļ elektroinstrumenta
lietošanas gaitā iespējami nopietni savainojumi.
b) Izmantojiet personīgus aizsardzības līdzekļus un vienmēr aizsargbrilles.
Lietojot personīgus aizsardzības līdzekļus, piemēram, putekļu masku, neslīdošus
aizsargapavus, ķiveri vai dzirdes aizsardzības līdzekļus atkarībā no elektroins-
trumenta lietošanas veida, samazinās savainojumu gūšanas risks.
c) Nepieļaujiet nekontrolētu instrumenta palaišanu. Pārliecinieties, ka elek-
troinstruments ir izslēgts, pirms pieslēgt to strāvas avotam, avotam, ņemt
to rokās vai pārnesāt. Ja pārnešanas laikā Jūsu pirksts ir uz slēdža vai ierīce
tiek ieslēgtā veidā pieslēgta strāvas avotam, pastāv negadījumu risks.
d) Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas noņemiet visus iestatīšanas instru-
mentus un uzgriežņu atslēgas. Instruments vai atslēga, kas atrodas rotējošā
ierīces daļā, var izraisīt savainojumus.
e) Izvairieties no nenormālām ķermeņe stāvokļiem. Nodrošiniet vienmēr stabilu
stāvokli un ķermeņa līdzsvaru. Tādā veidā var nodrošināt labāku kontroli pār
elektroinstrumentu negaidītās situācijās.
f) Izmantojiet piemērotus apģērbus. Nevalkājiet platus apģērbus vai rotaslietas.
Turiet matus, apģērbus un cimdus attālumā no kustīgām detaļām. Platus
apģērbus, rotaslietas vai garus matus var ievilkt kustīgas detaļas.
g) Ja iespējams montēt putekļu nosūkšanas un savākšanas ierīces,
pārliecinieties, ka tās ir pieslēgtas un tiek pareizi lietotas. Šo ierīču lietošana
mazina riskus, ko rada putekļi.
h) Neuzticiet nepareiziem drošības noteikumiem neignorējiet drošības norā-
dījumus arī tad, ja pēc vairākām elektroinstrumenta reizēm Jūs labi protat
ar to strādāt. Nevērīgas darbības rezultātā dažu sekunžu iespējams gūt smagus
savainojumus.
12 Garuma atdure (REMS Turbo K)
14 Dzesēšanas smērvielu rezervuārs
(REMS Turbo K)
15 Statīvs
16 Fiksācijas svira
18 Dzesēšanas eļļošanas sūknis
(REMS Turbo K)
19 Dzesēšanas šļūtenes atvere
20 Statīva / dzesēšanas smērvielu
skrūves
21 REMS REG 10 – 54 E
22 Ieteicama pārnešanas pozīcija
4) Elektroinstrumentu lietošana un apkalpošana
a) Nepārslodziet ierīci. Izmanojiet darbam tikai tam speciāli paredzētu elek-
troinstrumentu. Ar piemērotu elektroinstrumentu darbs ir labāks un drošāks
norādītajā jaudas diapazonā.
b) Neizmantojiet elektroinstrumentu, kura kontaktdakša ir bojāta. Elektroins-
truments, kuru nevar ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams un tas ir jāremontē.
c) Izvelciet kontaktdakšu no spraudligzdas, pirms veikt ierīces iestatījumus,
piederumu nomaiņu vai nodot elektrisko ierīci uzglabāšanai. Šis drošības
pasākums novērš nekontrolētu elektroinstrumenta palaišanu.
d) Elektroinstrumentus, kas netiek lietoti, uzglabājiet bērniem nepieejamās
vietās. Neļaujiet strādāt ar ierīci personām, kuras to nepazīst un nav izla-
sījušas instrukcijas. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušas
personas.
e) Rūpīgi kopjiet elektroinstrumentu. Pārbaudiet, vai kustīgas daļas darbojas
nevainojami, daļas nav lūztas vai bojātas tā, lai tas varētu nelabvēlīgi
ietekmēt elektroinstrumentu. Pirms ierīces lietošanas nododiet bojātas
detaļas kvalifi cētam personālam vai REMS autorizētā partnera darbnīcā.
Daudzu negadījumu cēlonis ir nepienācīgi kopti elektroinstrumenti.
f) Griešanas instrumentiem jābūt asiem un tīriem. Rūpīgi kopti griešanas
instrumenti ar asām griešanas malām mazāk ieķīlējas un ir vieglāk vadāmi.
g) Lietojiet elektroinstrumentus, piederumus, rezerves instrumentus utt.
atbilstoši dotajām instrukcijām. Ņemiet vērā darba apstākļus un izpildāmas
darbības. Ja elektroinstrumenti tiek lietoti neatbilstoši noteiktajam mērķim, tas
var izraisīt bīstamas situācijas. Jebkuras patvaļīgas izmaiņas uz elektriskās ierīces
ir aizliegtas drošības apsvērumu dēļ.
h) Rokturiem un rokturu virsmām jābūt tīrām, sausām un brīvām no eļļas un
taukiem. Slīdoši rokturi un rokturu virsmas neļauj droši vadīt elektroinstrumentu
negaidītās situācijās.
5) Serviss
a) Elektroinstrumenti nododami remontam tikai kvalifi cētam personālam un
tikai ar oriģinālām rezerves daļām. Šādā veidā tiek nodrošīnāta ierīces drošība.
Drošības norādījumi apaļzāģiem
BRĪDINĀJUMS
Izlasiet visus drošības norādījumus, instrukcijas, ilustrācijas un tehniskās
ziņas, kas ir pievienotas elektroinstrumentam. Ja sekojošas drošības instrukcijas
netiek ievērotas, iespējams elektrisks trieciens, uzliesmošanās un/vai smagi savai-
nojumi.
Uzglabājiet drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
● Nelietojiet mašīnu, ja tā ir bojāta. Pastāv savainojumu gūšanas risks.
● Sekojiet instrukcijām par pareizo mašīnas lietošanu. Mašīnu nedrīkst lietot
citiem mērķiem. Lietošana neparedzētiem mērķiem vai motora piedziņas izmai-
nīšana paaugstina smagu savainojumu risku.
● Uzturiet grīdu tīru un uzmanieties, lai uz tās nebūtu svešķermeņu un daļiņu,
piemēram, skaidas, griešanas atlieku un slīdošu vielu, piemēram, eļļas. Uz
slīdošas un netīras grīdas pastāv savainojumu gūšanas risks.
● Ja apstrādājamā detaļa izvirzās pāri mašīnas kontūram, atstājiet vismaz
vienu metru brīvas vietas līdz detaļai un nodrošiniet pieejas iespēju iero-
bežojumus. Ierobežojot vai bloķējot pieeju darba zonai, tiek mazināts negadījumu
risks.
● Elektriskajiem pieslēgumiem jābūt sausiem un tie nedrīkst atrasties uz
grīdas. Nepieskarieties kontaktdakšām vai mašīnai ar mitrām rokām. Šādi
drošības pasākumi mazina negadījumu risku.
● Nepieļaujiet roku nokļūšanu kustīgajā zāģa plātnē. Pieskaroties kustīgajai
zāģa plātnei, var gūt nopietnus savainojumus.
● Nepieļaujiet mašīnas pārslodzi un veiciet zāģēšanu ar mērenu padeves
spiedienu. Pārāk liels padeves spiediens var izraisīt mašīnas pārslodzi un
negatīvi ietekmēt zāģēšanas rezultātus.
● Nelietojiet bojātas zāģa plātnes. Bojāta zāģa plātne var plīst un izraisīt smagus
savainojumus.
● Nepieskarieties nozagtiem gabaliem ar rokām bez cimdiem. Nozagtie gabali
var būt ļoti karti un neievērības gadījumā var izraisīt smagus savainojumus.
● Nekādā gadījumā nelietojiet mašīnu bez pārsega. Neapsegtās kustīgās detaļas
nav apsegtas, paaugstinās savainojumu gūšanas risks. nav apsegtas, paaugstinās savainojumu gūšanas risks. nav apsegtas, paaugstinās sav
● Strādājot ar zāģa plātnēm un rupjiem materiāliem, vienmēr valkājiet cimdus,
ja iespējams, transportējiet zāģa plātnes vienmēr piemērotā kastē. Cimdu
valkāšana un piemērotas transportēšanas kastes izvēle mazina savainojumu
gūšanas risku.
● Mašīnu drīkst remontēt tikai kvalifi cēti speciālisti, izmantojot tikai oriģinālas
rezerves daļas. Tā tiek garantēta mašīnas drošība.
● Izmantojiet personīgos drošības līdzekļus. Atkarībā no lietošanas veida
izmantojiet aizsarglīdzekli visai sejai, acīm vai aizsargbrilles. Ja nepiecie-
šams, valkājiet putekļu masku, dzirdes aizsardzības līdzekļus, cimdus vai
speciālu priekšautu, kas aizsargās Jūs no mazām materiāla daļiņām, asām
malām. Valkājiet drošus, neslīdošus apavus, lai izvairītos no savainojumiem
uz slidenām virsmām. Acis jāaizsargā no gaisā esošiem svešķermeņiem, kas
veidojas dažādas lietošanas rezultātā. Putekļu un elpošanas ceļu aizsardzības
maskas fi ltrē putekļus, kas veidojas lietošanas rezultātā. Ja Jūs ilgāku laiku
strādājat lielā troksnī, iespējami dzirdes traucējumi.
lav
95