Avant D'uTiliser L'uNité; Remarques Sur La Sécurité - Omron E2 ELITE Manual De Instrucciones

HV-F127 manual.book Page 19 Monday, December 29, 2014 3:34 PM
1. Avant d'utiliser l'unité
1.1 Remarques sur la sécurité
Les icônes et les signes d'avertissement sont fournis afin
d'assurer votre sécurité et vous aider à utiliser le produit
correctement, ainsi que pour vous éviter de vous blesser
et/ou d'endommager des équipements matériels.
Les icônes et leurs signification sont présentées ci-dessous :
Exemples d'icônes
L'icône indique des interdictions (des actions que vous ne
devez absolument pas faire).
Les actions impliquant des interdictions sont indiquées par un
texte ou une illustration dans ou près du signe
L'icône de gauche signifie « Interdiction de démonter ».
L'icône indique une action obligatoire (qui doit impérative-
ment être effectuée).
Les actions impliquant des obligations sont indiquées par un
texte ou une illustration dans ou près du signe
L'icône de gauche fait référence à une « Action obligatoire
d'ordre général ».
DANGER
Cette unité ne doit pas être utilisée avec les dispositifs
médicaux suivants :
(1) Des dispositifs médicaux électroniques implantés (par
exemple, des stimulateurs cardiaques)
(2) Un équipement de survie électronique comme des respi-
rateurs
(3) Des dispositifs médicaux électroniques reliés au corps
tels que des électrocardiographes
L'utilisation de cette unité avec d'autres dispositifs médicaux
électroniques risque de perturber le fonctionnement de ces
dispositifs.
AVERTISSEMENT
Les personnes présentant les états suivants doivent
consulter leur médecin avant d'utiliser cette unité :
1) Maladie aiguë
2) Tumeur maligne
3) Maladie infectieuse
4) Grossesse
5) Dysfonctionnement cardiaque
6) Fièvre élevée
7) Pression artérielle anormale
8) Troubles sensoriels cutanés ou problèmes cutanés
9) Sous traitement médicamenteux, plus particulièrement
les personnes ressentant une gêne
Peut provoquer un accident ou endommager la santé.
Ne pas utiliser cette unité près du coeur, au-dessus du cou,
sur la tête, autour de la bouche ou sur une peau malade.
Peut provoquer un accident ou endommager la santé.
- L'application des électrodes dans la région thoracique peut
augmenter le risque de fibrillation cardiaque.
Ne pas utiliser cette unité avec tout autre dispositif théra-
peutique ou en association avec des pommades, notam-
ment celles de type aérosol.
Peut provoquer une gêne ou endommager la santé.
- La connexion simultanée d'un PATIENT à un équipement
chirurgical à hautes fréquences peut entraîner des brûlures
au niveau des électrodes du SIMULATEUR et produire des
dommages sur ce dernier.
- Le fonctionnement à proximité (par ex. 1 m) d'un APPAREIL
de thérapie à ondes courtes ou à micro-ondes peut entraîner
une instabilité au niveau de la sortie du SIMULATEUR.
(Lire attentivement cette section avant d'utiliser l'unité.)
Ne pas utiliser cette unité pour des indications autres que le
traitement indiqué dans le présent mode d'emploi.
Peut provoquer un accident, des problèmes ou un dysfonction-
nement de l'unité.
Ne pas insérer la prise du câble d'électrode dans une prise
autre que la prise jack pour câble d'électrode de l'unité prin-
cipale.
Peut provoquer une décharge électrique ou un accident.
Ne pas démonter ni remanier cette unité.
Peut provoquer un incendie, un problème ou un accident.
.
Si l'unité ne fonctionne pas correctement ou en cas de
.
gêne, arrêter immédiatement d'utiliser l'unité.
En cas de problèmes au niveau du corps ou de la peau, consul-
ter le médecin et suivre ses instructions.
Pour déplacer le coussinet d'électrode vers une autre
région du corps pendant le traitement, mettre l'unité hors
tension.
Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une forte
décharge électrique.
Ne pas essayer de fixer les coussinets sur une autre per-
sonne pendant le traitement.
Vous risquez de recevoir une forte décharge électrique.
Ne pas commencer le traitement si vous portez un dispositif
électronique.
Les réglages et les minutages du dispositif risquent d'en être
affectés.
Ne pas utiliser cette unité sur des enfants ou sur des per-
sonnes qui ne sont pas en mesure d'exprimer leurs inten-
tions.
Peut provoquer un accident ou endommager la santé.
Ne pas utiliser cette unité dans des endroits très humides
comme les salles de bain ou dans un bain ou sous une
douche.
Vous recevrez une forte décharge électrique.
Ne pas utiliser cette unité en dormant.
L'unité principale peut provoquer un trouble ou le coussinet
risque de se déplacer vers une région inattendue et endomma-
ger la santé de l'utilisateur.
Ne pas utiliser cette unité en conduisant.
La délivrance d'une stimulation intense soudaine risque de pro-
voquer un accident de la route ou des problèmes.
Ne pas laisser le coussinet d'électrode apposé sur la peau
après le traitement.
Un contact prolongé risque de provoquer une irritation ou une
infection cutanée.
Veiller à ne pas laisser d'objets métalliques tels qu'une
boucle de ceinture ou un collier entrer en contact avec le
coussinet d'électrode pendant le traitement.
Vous risquez de recevoir une forte décharge électrique.
Ne pas utiliser de téléphones portables ou d'autres appa-
reils électroniques à proximité de cette unité.
Ne pas utiliser cette unité pour traiter une seule région pen-
dant une période prolongée (plus de 30 minutes).
Les muscles de la région traitée risquent d'être épuisés et
d'affaiblir votre condition physique.
1.Avant d'utiliser l'unité
ATTENTION
FR
19