salmson SVO Serie Instrucciones De Montaje Y Puesta En Servicio página 4

FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications
Pompes destinées au relevage et au pompage :
- des eaux usées collectives et industrielles,
- des eaux vannes,
- des eaux d'égouts,
- des eaux de fosses septiques,
- des eaux de stations d'épuration, des boues,
- des eaux d'innondations, de mer, saumâtres, déminéralisées,
- des eaux de drainage, de rivières, de piscines.
En secteurs privé, public et industriel.
Cette pompe ne doit pas être utilisée pour véhiculer de l'eau
potable.
Composition du fluide admise :
- légèrement acide ou alcalin
- taux de chlore maxi 1 mg/l
- addition d'huiles minérales ou de graisses.
Autres fluides nous consulter.
1.2 Caractéristiques techniques
• température maxi
• Gramulométrie de passage maxi
• Profondeur d'immersion maxi
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant installation
et mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l'utilisateur
intermédiaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Risque potentiel mettant en danger la sécurité des
personnes.
Consignes relatives au risques électriques.
Signale une instruction dont la non-observation
peut engendrer un dommage pour le matériel et
ATTENTION !
son fonctionnement.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre toutes
dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le matériel livré devait être installé
ATTENTION !
ultérieurement, stockez-le dans un endroit sec et
protégez-le contre les chocs et toutes influences extérieures
(humidité, gel, etc...)
Manipuler la pompe avec précaution; ne jamais la transporter par
son câble électrique, utiliser le crochet prévu à cet effet.
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
4.1 Descriptif (VOIR FIG. 1-2-3)
1 : Vanne d'isolement
2 : Clapet anti-retour à boule
3 : Interrupteur à flotteur marche-arrêt pompe
4 : Interrupteur à Pression d'Air (IPA)
5 : Console murale de passage des câbles
6 : Barre de guidage des câbles
7 : Chaîne de relevage de la pompe
8 : Coffret de commande classique
9 : Coffret de commande pour installation ADF
10 : Pied d'assise de fixation
: 40°C
: Ø 80 -100 - 150
: 20 m
11 : Pied de rehausse
12 : Câble électrique moteur longueur 10 m
13 : Tuble flexible
14 : Trou de purge à réaliser
15 : Manchette anti-vibratoire
4.2 La pompe
Le corps de pompe et la roue sont en matériaux composite.
Etanchéité moteur assuré par deux garnitures mécaniques : une
coté fluide pompé et une coté moteur. La chambre intercalaire
contient un fluide de refroidissement (remplie en usine).
Pour les installation en puisard sec, la pompe est raccordée par une
manchette anti-vibratoire coté aspiration et par une bride coté
refoulement.
Trois versions :
• SVO : avec roue Vortex
• SCA : avec roue monocanal
• SCB : avec roue bicanaux
4.3 Le moteur
Le moteur de la pompe est couvert d'une chemise en acier
inoxydable permettant le refroidissement du moteur. Le
refroidissement est assuré par le fluide pompé.
Le moteur est protégé contre les surcharges par des sondes PTO
(24V maxi - 100 mA).
Le moteur contient aussi une sonde de contrôle d'étanchéité, qui
signale l'entrée d'eau dans le moteur.
Indice de protection : IP 68
Tous les moteurs sont anti-déflagrants EE xd II BT 4.
La pompe n'est pas protégée contre les explosions
ATTENTION !
si elle est montée en puisard sec (Voir FIG. 3).
4.4 Accessoires (optionnels)
• Interrupteur à flotteur • Vanne d'isolement • Clapet anti-retour à
boule • Kit plaque de fond (plaque et 3 pieds d'assise) • Coffret 1
ou 2 pompes • Pied d'assise • Interrupteur à Pression d'Air (IPA) •
(autres accessoires : nous consulter)
5 INSTALLATION
5.1 Raccordements électriques
Les raccordements électriques et les contrôles doivent être
effectués par un électricien agréé et conformément aux
normes locales en vigueur.
S'assurer que l'installation électrique générale est conforme à la
norme NFC 15100, et que le réseau est équipé d'un disjoncteur
différentiel haute sensibilité (30 mA maxi).
Les raccordements sont à effectuer avant descente de la pompe
dans le puisard.
S'assurer que les raccordements électriques sont à l'abri de toute
humidité.
L'usage dans un bassin de jardin, de décoration etc... n'est autorisé
qu'en dehors de toute baignade.
La protection électrique de la pompe avec moteur triphasé est
obligatoire, soit par discontacteur, soit par coffret.
Réseau d'alimentation
Utiliser un câble conforme aux normes locales en vigueur.
• TRIPHASÉ : 4 conducteurs (3 phases + TERRE)
(voir schémas électriques fournis à l'intérieur des coffrets).
NE PAS OUBLIER DE RACCORDER LA MISE A LA TERRE.
Raccordement de la mise à la terre supplémentaire pour les
installations ADF.
4