Vacon 10 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vacon Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. 10
  6. Manual de usuario
Vacon 10 Manual De Usuario

Vacon 10 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 10:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
vacon 10
®
Convertidores de frecuencia
pfc
manual de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vacon 10

Resumen de contenidos para Vacon 10

  • Página 1 10 ® Convertidores de frecuencia manual de usuario...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.2.7 Instalación de cables y las normas UL 3.2.8 Comprobaciones del aislamiento de cables y motor 4. Puesta en marcha 4.1 Pasos de la puesta en marcha del Vacon 10 5. Localización de fallos 6. Interfaz del sistema PFC 6.1 Control de I/O 7.
  • Página 4 11. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 11.1 Características técnicas del Vacon 10 11.2 Rango de potencias 11.2.1 Vacon 10 - Tensión de alimentación 115 V 11.2.2 Vacon 10 – Tensión de alimentación 208–240 V 11.2.3 Vacon 10 – Tensión de alimentación 208–240 V 11.2.4 Vacon 10 –...

  • Página 5: Seguridad

    1.1 Advertencias Los componentes de la unidad de potencia del convertidor están activos cuando Vacon 10 está conectado a la red eléctrica. El contacto con esta tensión es extremadamente peligroso y puede causar lesiones graves o la muerte. La unidad de control está aislada de la red eléctrica.

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    1.3 Tierra y protección frente a fallo de puesta a tierra El convertidor del Vacon 10 debe estar siempre conectado a tierra con un conductor de tierra conectado al terminal de tierra. Consulte la figura siguiente: •...

  • Página 7: Antes De La Puesta En Marcha Del Motor

    Antes de invertir el sentido de giro del eje del motor, asegúrese de que se puede realizar con seguridad. Asegúrese de que no haya ningún condensador de corrección del factor de potencia conectado al cable del motor. Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 8: Recepción De La Entrega

    +DLUS = US English +DLIT = Italian empty = English Figura 2.1: Código de designación de tipo del Vacon 10 2.2 Almacenamiento Si el convertidor va a permanecer almacenado antes de ser utilizado, asegúrese de que las condiciones ambientales son aceptables.

  • Página 9: Mantenimiento

    El distribuidor local puede otorgar un periodo de garantía diferente del anterior. El periodo de garantía se especificará en los términos de venta y garantía del distribuidor. Vacon no se responsabiliza de ninguna otra garantía que la otorgada por Vacon. Para cualquier asunto relacionado con la garantía, póngase en contacto con el distribuidor.

  • Página 10: Instalación

    3. INSTALACIÓN 3.1 Instalación mecánica Hay dos posibilidades distintas para montar el convertidor Vacon 10 sobre la pared. Para MI1-MI3, montaje con tornillos o en raíles DIN. Las dimensiones de montaje se encuentran en la parte posterior del convertidor y en la página siguiente.

  • Página 11: Dimensiones Del Vacon

    Tabla 3.1: Dimensiones del Vacon 10 en milímetros Tamaño Dimensiones (mm) Peso* (kg) 254,3 *sin embalaje de transporte Tabla 3.2: Dimensiones (mm) y pesos (kg) del bastidor del Vacon 10 Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...
  • Página 12 (Ibs.) 10,3 *sin embalaje de transporte Tabla 3.3: Dimensiones (in) y pesos (lbs) del bastidor del Vacon 10 Figura 3.4: Dimensiones del Vacon 10, MI2 - 3 Ubicación de la pantalla Tamaño Dimensiones (mm) 22,3 Tabla 3.4: Dimensiones (mm) del bastidor del Vacon 10...

  • Página 13: Refrigeración

    ¡Deje espacio libre encima (100 mm), debajo (50 mm) y en los laterales (20 mm) del Vacon 10 para que este pueda refrigerarse! En MI1 - MI3, solo se puede realizar una instalación lateral si la temperatura ambiente no supera los 40°C.

  • Página 14: Pérdidas De Potencia

    • instalación VACON 3.1.3 Pérdidas de potencia Si el operador desea aumentar la frecuencia de conmutación del convertidor por al- gún motivo (normalmente, p. ej., para reducir el ruido del motor), esto afecta de for- ma inevitable a las pérdidas de potencia y los requisitos de refrigeración; para una potencia del eje del motor diferente, el operador puede seleccionar la frecuencia de conmutación según los siguiente gráficos.
  • Página 15 • instalación VACON MI1 - MI3 PÉRDIDA DE POTENCIA 3P 230 V Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...
  • Página 16 • instalación VACON Tel. +34 93 877 45 06 • Fax +34 93 877 00 09...
  • Página 17 • instalación VACON MI1 - MI3 PÉRDIDA DE POTENCIA 1P 230 V Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...
  • Página 18 • instalación VACON Tel. +34 93 877 45 06 • Fax +34 93 877 00 09...

  • Página 19: Niveles Emc

    NOTA: Las áreas industriales, las áreas técnicas de cualquier edificio que se abas- tezca a partir de un transformador dedicado constituyen ejemplos de ubicaciones de segundo entorno. Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 20: Cambio De La Clase De Protección Emc De C2 A C4

    • instalación VACON 3.1.5 Cambio de la clase de protección EMC de C2 a C4 Para cambiar la clase de protección EMC de los convertidores de frecuencia MI1-3 de la clase C2 a la clase C4 (excepto los convertidores de 115 V y 600 V), quite el tor- nillo de desconexión de condensador EMC.

  • Página 21: Cableado Y Conexiones

    Pele la capa protectora del cable para una conexión a tierra de 360º RESISTENCIA MOTOR RED ELÉCTRICA DE FRENADO Figura 3.8: Conexiones de alimentación del Vacon 10, MI2 - MI3 Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 22: Cableado De Control

    • instalación VACON 3.2.2 Cableado de control Montar el soporte después de instalar los cables de alimentación Montar esta placa antes de instalar los cables de alimentación Figura 3.9: Montaje de la placa PE y del soporte de cables API, MI1 - MI3 Tel.
  • Página 23 0.4Nm Pele la capa protectora del cable para una conexión a tierra de 360º Figura 3.11: Instalación de los cables de control. MI1 - MI3. Consulte el capítulo 6.1. Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 24: Tornillería De Cables

    • instalación VACON 3.2.3 Tornillería de cables Figura 3.12: Tornillos MI1 Figura 3.13: Tornillos MI2 Tel. +34 93 877 45 06 • Fax +34 93 877 00 09...
  • Página 25 • instalación VACON Figura 3.14: Tornillos MI3 Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 26: Especificaciones De Los Cables Y Fusibles

    • instalación VACON 3.2.4 Especificaciones de los cables y fusibles Utilice cables con una resistencia al calor de al menos +70°C. Las dimensiones de los cables y de los fusibles deben determinarse de acuerdo con las tablas siguientes. La instalación de los cables de acuerdo con las normativas UL se encuentra en el ca- pítulo 3.2.7.
  • Página 27 1,5-4 0,5-1,5 0,5-1,5 0009 2*6+6 3*1,5+1,5 1,5-6 1,5-6 0,5-1,5 0,5-1,5 Tabla 3.10: Tamaños de cables y fusibles para Vacon 10, 208 - 240 V, 1~ Tamaño de cable del terminal Cable de Cable (mín./máx.) alimen- Fusi- tación Termi- Termi- Termi-...
  • Página 28 Nota: Para cumplir la norma EN61800-5-1, el conductor de protección debe ser de al menos 10 mm2 Cu o 16 mm2 Al. Otra posibilidad consiste en utilizar un conductor de protección adicional de al menos el mismo tamaño que el original.

  • Página 29: Reglas Generales De Cableado

    • Compruebe la conexión del cable de tierra al motor y los terminales del con- vertidor marcados con • Conecte la malla del cable del motor a la toma de tierra del convertidor, motor y centro de alimentación eléctrico general. Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 30: Longitud De Los Cables De Alimentación Y Del Motor

    • instalación VACON 3.2.6 Longitud de los cables de alimentación y del motor Conductor de tierra 8 mm 8 mm 20 mm 35 mm Figura 3.15: Corte de cables Nota: Pele también la tapa de plástico de los cables para una conexión a tierra de 360 grados.
  • Página 31 La tensión medida debe ser igual al menos a la tensión nominal del motor, pero no puede superar los 1000 V. La resistencia del aislamiento debe ser >1 MOhm. Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 32: Puesta En Marcha

    I/O se encuentren en posición de paro. Conecte el convertidor a la red eléctrica. Nota: Los siguientes pasos son válidos si su Vacon 10 dispone de una interfaz de aplicación API Full o API Limited. Establezca los parámetros del grupo 1 conforme a los requisitos de la aplicación.
  • Página 33 • Antes de ejecutar las pruebas, compruebe que se pueden realizar con seguridad. • Informe de las pruebas a sus compañeros de trabajo. • Repita la prueba 7A. Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 34: Localización De Fallos

    • localización de fallos VACON 5. LOCALIZACIÓN DE FALLOS Nota: Los códigos de los fallos que se enumeran en este capítulo se pueden ver si la interfaz de la aplicación dispone de una pantalla como, por ejemplo, en API FULL o API LIMITED, o si se ha conectado un ordenador personal al convertidor.
  • Página 35 (FCEM) en situación de marcha. la orden de marcha. Tabla 5.1: Códigos de fallo Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...
  • Página 36 Si la instalación es Fallo de comunica- correcta, consultar al dis- entre el bus de datos principal ción Fieldbus tribuidor Vacon más cer- y el bus de datos del convertidor. cano. Utilizar el menú monitor (M1.14) para comprobar el Se ha seleccionado un tipo de rota-...

  • Página 37: Interfaz Del Sistema Pfc

    Control de bomba 2 máx.: en P5.1 250 VCA/2 A o 250 VCC/0,4 A RO 24 Tabla 6.1: Conexiones de I/O por defecto del sistema PFC y ajustes para Vacon 10 Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...
  • Página 38 • interfaz del sistema pfc VACON Figura 6.1: Sistemas de rotación de 2 bombas, ejemplo del esquema de control Figura 6.2: Sistema de rotación de 3 bombas, ejemplo del esquema de control Tel. +34 93 877 45 06 • Fax +34 93 877 00 09...
  • Página 39 • interfaz del sistema pfc VACON Figura 6.3: Ejemplo de rotación de 2 bombas, esquema de potencia Figura 6.4: Ejemplo de rotación de 3 bombas, esquema de potencia Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 40: Panel De Control

    8 = El lugar de control seleccionado es el bloque de terminales de I/O (I/O) 9 = El lugar de control seleccionado es el panel (KEYPAD) 10 = El lugar de control seleccionado es el Fieldbus (BUS) Grupo 11–14; Menú principal de navegación 11 = Menú principal de referencia (REF) 12 = Menú...

  • Página 41: Panel

    El convertidor se detiene pulsando el botón PARO del panel. El convertidor se inicia al pulsar el botón MARCHA del panel, pero solo si se ha se- leccionado KEYPAD como lugar de control. Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...
  • Página 42 • panel de control VACON Nombre del Símbolo Descripción de la función botón START PONER EN MARCHA el motor desde el panel STOP PARO del motor desde el panel Se utiliza para confirmación. Permite acceder al modo de edición de paráme- tros Alterna la visualización entre el valor y el código...

  • Página 43: Navegación En El Panel De Control Del Vacon

    Vacon 10 y acerca de la edición de los valores de los parámetros. 7.4.1 Menú principal La estructura del menú del software de control del Vacon 10 se compone de un menú principal y de varios submenús. A continuación se muestra la navegación por el menú...

  • Página 44: Menú De Referencia

    • panel de control VACON 7.4.2 Menú de referencia RE ADY R UN S T OP ALAR M FAULT RE F M O N F WD KEY PAD B US Pulsar para entrar en Modificar "modo de edición" valor Figura 7.3: Pantalla del menú de referencia Desplácese hasta el menú...

  • Página 45: Menú Monitor

    Los valores de monitor son valores reales de las señales medidas, así como los es- tados de algunos de los ajustes de control. Son visibles en la pantalla del Vacon 10, pero no pueden editarse. Los valores de monitor se enumeran en la tabla 7.1.

  • Página 46: Menú De Parámetros

    • panel de control VACON NOTA: ¡Vacon 10 PFC solo tiene un grupo de monitor! Código Señal de monitor Unidad Descripción V1.1 Frecuencia de salida Frecuencia de salida al motor V1.2 Referencia de frecuencia Referencia de frecuencia V1.3 Velocidad del motor Velocidad del motor calculada V1.4...
  • Página 47 En el modo de edición, los botones Izquierda y Derecha se utilizan para seleccionar el dígito que tiene que cambiarse y Arriba aumenta / Abajo disminuye el valor del pa- rámetro. Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 48: Menú De Sistema

    En el modo de edición, el valor de Px.x aparece parpadeando en el panel. Tras aproximadamente 10 s, Px.x vuelve a aparecer en el panel si no pulsa ningún botón. NOTA: En el modo de edición, si edita el valor y no pulsa el botón OK, el valor no se cambia.
  • Página 49 10 segundos. Los valores código de fallo, subcódigo, así como el día, hora y minuto de funcionamiento en el momento del fallo se muestran en el menú...

  • Página 50: Inicio

    • inicio VACON 8. INICIO 8.1 Asistente de puesta en marcha rápida Nota: El asistente debe utilizarse únicamente en la puesta en marcha del converti- dor, puesto que los parámetros se resetean a sus valores por defecto de fábrica cada vez que se utiliza.
  • Página 51 Pulsar durante 5 segundos 3. Cuando la bomba haya dejado de funcionar, puede volver a abrir la salida del grupo de presión y el equipo está listo para funcionar. Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 52: Parámetros Del Sistema

    Id.: Número de Id. del parámetro (se utiliza con el control de Fieldbus) Para obtener más información acerca de este parámetro, consulte el capítulo 10: ‘Descripciones de parámetros’ y haga clic en el nombre del parámetro. Tel. +34 93 877 45 06 • Fax +34 93 877 00 09...

  • Página 53: Parámetros De Configuración Rápida

    Número de Bombas auxiliares P1.8 bombas 1600 en el sistema auxiliares Presión de Presión de trabajo P1.9 P2.20 trabajo deseada deseada en kg Tabla 9.1: Parámetros de configuración rápida Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 54: Ajustes Avanzados Pfc

    Nivel de frecuencia Rotación: límite de salida del P2.9 0,00 P3.1 0,00 1606 de frecuencia convertidor para la rotación Frecuencia P2.10 marcha P1.6 320,00 HZ 51,00 1607 auxiliares Retraso marcha 200,0 1601 P2.11 auxiliares Frecuencia paro P1.6 P3.1...

  • Página 55: Control De Motor

    0 = Rampa P3.2 Tipo de marcha 0 1 = Arranque al vuelo 0 = Libre P3.3 Tipo de paro 1 = Rampa Tabla 9.3: Control de motor Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 56: Entradas Analógicas

    Relación U/F 1 = Cuadrática Punto de P3.7 30,00 320,00 HZ 50,00 desexcitación Tensión en P3.8 el punto de 10,00 200,00 % 100,00 desexcitación 0 = No se utiliza P3.9 Optimización U/f 0 1 = Sobrepar automático Frecuencia de 16,0 P3.10...

  • Página 57: Señales De Salida

    (DO) 2 = Marcha 3 = Fallo 0 = Preparado Salida digital 1 = Marcha P5.3 (AO) 2 = Fallo 3 = Fallo invertido Tabla 9.5: Señales de salida Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 58: Protecciones

    2 = Fallo, paro como Protección en P3.3 P6.3 de derivación a tierra Protección de P6.4 0,00 99,99 10,00 1621 baja frecuencia Protección con- Como en P6.1 P6.5 tra Baja carga Curva de par a 150,0 10,0 P6.6...

  • Página 59: Rearmes Automáticos

    Tabla 9.7: Rearmes automáticos 9.8 Ocultar parámetros Código Parámetro Mín. Máx. Unidad Nota defecto 0 = Parámetros Ocultar visibles P8.1 parámetros 1 = Parámetros ocultos Tabla 9.8: Ocultar parámetros Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 60: Parámetros Del Sistema

    • parámetros del sistema VACON 9.9 Parámetros del sistema Código Parámetro Mín. Máx. Nota defecto Información de software (MENÚ PAR -> S1) Paquete S1.1 de software Versión del S1.2 software de alimentación Versión del S1.3 software API Interfaz de S1.4 firmware API S1.5...
  • Página 61 1 = Restaura los valores por S4.2 por defecto de defecto de fábrica de todos fábrica los parámetros Tabla 9.9: Parámetros del sistema NOTA: Los parámetros en negrita están ocultos, consulte P8.1. Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 62: Descripciones De Parámetros

    • descripciones de parámetros VACON 10. DESCRIPCIONES DE PARÁMETROS En las siguientes páginas encontrará las descripciones de determinados parámetros. Estas descripciones se han dispuesto según el grupo y el número del parámetro. GRUPO 1: Parámetros de configuración rápida 1.7 T IPO DE ROTACIÓN...

  • Página 63: Constante Proporcional Del Regulador Pi (Ganancia Pi)

    ANANCIA Este parámetro define la constante proporcional del regulador PI. Si este pa- rámetro se establece en 100%, un cambio de un 10% en el valor de error re- sulta en un cambio del 10% en la salida del regulador.
  • Página 64 • Si el valor en el parámetro 2.9 es 0,0 Hz, la rotación solo puede producirse en posición de reposo (Paro y Dormir) independientemente del valor en el parámetro 2.8. 2.10 F RECUENCIA MARCHA AUXILIARES Cuando la bomba controlada funciona a esta frecuencia de salida, o superior, y el tiempo establecido en P2.11 ha transcurrido, se conectará...
  • Página 65 1 = AI1 2.23 S ELECCIÓN REFERENCIA DE PRESIÓN Parámetro que permite al usuario seleccionar la fuente de la presión de trabajo. 0 = Panel (P1.9/P2.1) 1 = AI1 Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...
  • Página 66 GRUPO 3. Control de motor 3.2 T IPO DE MARCHA El usuario puede seleccionar dos modos de marcha para Vacon 10 con este parámetro: 0 = Arranque de rampa: El convertidor comienza en 0 Hz y acelera hasta la referencia de frecuencia establecida dentro del tiempo de aceleración establecido (P4.2).
  • Página 67 Punto de desexitación del motor Lineal Cuadrática Defecto: frecuencia nominal del motor f[Hz] Pa r. 1.14 Pa r. 1.10 Figura 10.1: Cambio lineal y cuadrático de la tensión del motor Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...
  • Página 68 Punto de desexitación del motor Defecto: frecuencia nominal del motor Figura 10.2: Curva programable U/f 3.7 P UNTO DE DESEXCITACIÓN El punto de desexcitación es la frecuencia de salida en la que la tensión de sa- lida alcanza el valor establecido con el parámetro 3.8.
  • Página 69 El ruido del motor se puede minimizar mediante una frecuencia de conmuta- ción alta. Al aumentar la frecuencia de conmutación se reduce la capacidad de la unidad de convertidor. Frecuencia de conmutación del Vacon 10: 1,5...16 Hz. Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...
  • Página 70 4.6 E SCALADO MÍNIMO ALOR CTUAL 4.7 E SCALADO MÁXIMO ALOR CTUAL Establezca el escalado máximo/mínimo al valor de intensidad. Figura 10.3: Ejemplo de escalado de señal Tel. +34 93 877 45 06 • Fax +34 93 877 00 09...

  • Página 71: Salida Digital (Do)

    0 = Control de bomba 3 1 = Listo 2 = Marcha 3 = Fallo 5.3 S (AO) ALIDA DIGITAL 0 = Listo 1 = Marcha 2 = Fallo 3 = Fallo invertido Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...
  • Página 72 Este parámetro proporciona el valor de par mínimo permitido cuando la fre- cuencia de salida está por encima del punto de desexcitación. Consulte la fi- gura 1-22. Figura 10.4: Ajuste de carga mínima 6.6 C URVA DE PAR A FRECUENCIA CERO El límite de par puede establecerse entre 0,0-150,0 % x TnMotor.
  • Página 73 La protección térmica del motor sirve para evitar que el motor se sobrecalien- te. El convertidor Vacon es capaz de proporcionar una intensidad mayor que la nominal al motor. Si la carga necesita de esta alta intensidad, existe el ries- go de que el motor se sobrecaliente térmicamente.
  • Página 74 6.11 F ACTOR REFRIGERANTE DEL MOTOR A VELOCIDAD CERO La capacidad refrigerante se puede establecer entre 0-150,0 % x la capacidad refrigerante a frecuencia nominal. Consulte la figura 10.6 Zona de sobrecarga Figura 10.6: Capacidad refrigerante del motor 6.12 C ONSTANTE DE TIEMPO TÉRMICO DEL MOTOR...
  • Página 75 Constante de tiempo T Tiempo Temperatura de motor Cambia dependiendo del tamaño de motor y se ajusta con el parámetro P6.12 Figura 10.7: Cálculo de la temperatura del motor Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...
  • Página 76 De lo contrario, el fallo se borra después de que el tiempo de prueba haya transcurrido y el siguiente fallo vuelve a iniciar el recuento de tiempo de prueba. Consulte la figura 10.8 Si se mantiene un único fallo durante el tiempo de prueba, el modo de fallo es verdadero.
  • Página 77 Baja tensión y Sobreintensidad, debemos establecer P7.4 a 5. 3. Si solo queremos volver a poner en marcha el convertidor cuando aparezca el fallo Sobreintensidad, debemos establecer P7.4 a 4. Soporte 24 h: +34 93 807 499 023 • Email: vacon@vacon.es...

  • Página 78: Características Técnicas

    Frecuencia de 45…66 Hz entrada Conexión a la red Una por minuto o menos (en casos normales) Vacon 10 (400 V) no puede utilizarse con redes que Redes tengan una fase a tierra Red de suministro Intensidad La intensidad máxima de cortocircuito debe ser de cortocircuito <...
  • Página 79 • características técnicas VACON -10°C (sin escarcha)…+40 / 50°C (según el tamaño de la unidad): capacidad de carga estimada IN Temperatura La instalación lateral para MI1-3 siempre es de 40°C; para ambiente de trabajo la opción IP21/Nema1 en MI1-3 la temperatura máxima también es 40°C.

  • Página 80: Rango De Potencias

    0,75 0,70 0005 16,5 0,99 Tabla 11.2: Capacidad de carga estimada del Vacon 10, 115 V 11.2.2 Vacon 10 – Tensión de alimentación 208–240 V Tensión de alimentación 208–240 V, 50/60 Hz, 1~ serie Poten- Intensidad Capacidad de carga estimada...

  • Página 81: Vacon 10 - Tensión De Alimentación 208-240 V

    0011* 16,5 13,4 0,99 Tabla 11.4: Capacidades nominales de Vacon 10, 208–240 V, 3~ * ¡La temperatura ambiente máxima de funcionamiento de estos convertidores es +40°C! 11.2.4 Vacon 10 – Tensión de alimentación 380–480 V Tensión de alimentación 380–480 V, 50/60 Hz, 3~ series...

  • Página 82: Vacon 10 - Tensión De Alimentación 600 V

    • características técnicas VACON 11.2.5 Vacon 10 – Tensión de alimentación 600 V Tensión de alimentación 600 V, 50/60 Hz, 3~ series Poten- Intensidad Capacidad de carga estimada cia eje de entrada motor nominal Tipo de 100% Tamaño de Peso...
  • Página 84 Find your nearest Vacon office on the Internet at: www.vacon.com Manual authoring: documentation@vacon.com Vacon Suzhou Drives Co. Ltd. Document ID: No. 71 Xinqing Road Suzhou Industrial Park Suzhou, Jiangsu Province, P.R. China, 215123 Subject to change without prior notice © 2014 Vacon Plc.

Tabla de contenido