Vacon 100 HVAC Manual De Aplicación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vacon Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. 100 HVAC
  6. Manual de aplicación
Vacon 100 HVAC Manual De Aplicación

Vacon 100 HVAC Manual De Aplicación

Ocultar thumbs Ver también para 100 HVAC:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
vacon 100 hvac
®
convertidores de frecuencia
manual de aplicacion

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vacon 100 HVAC

Resumen de contenidos para Vacon 100 HVAC

  • Página 1 100 hvac ® convertidores de frecuencia manual de aplicacion...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Panel Vacon con pantalla gráfica ..................7 2.1.1 Pantalla del panel ......................7 2.1.2 Utilización de un panel gráfico ..................7 Teclado de Vacon con pantalla de segmento de texto ............12 2.2.1 Pantalla del panel ......................12 2.2.2 Utilización del panel......................13 Estructura de menús .......................15 2.3.1 Configuración rápida......................16...
  • Página 4 • 1 3.6.13 Grupo 3.11: Funciones del temporizador ................70 3.6.14 Grupo 3.12: Controlador PID 1..................74 3.6.15 Grupo 3.13: Controlador PID 2..................80 3.6.16 Grupo 3.14: Multibomba....................82 3.6.17 Grupo 3.16: Modo incendio ....................83 3.6.18 Grupo 3.17: Ajustes de la aplicación................84 3.6.19 Grupo 3.18: Ajustes de salida de pulso de kWh...............84 Aplicación HVAC - Información adicional sobre parámetros..........85...

  • Página 5: Vacon 100 - Arranque

    Si se pulsa en la primera pregunta, el Asistente de puesta en marcha se cancelará. RESET Una vez que haya suministrado electricidad al convertidor de frecuencia Vacon 100, siga estas ins- trucciones para configurar fácilmente la unidad. Nota: Su convertidor CA puede disponer de panel con pantalla gráfica o LCD.

  • Página 6: Miniasistente Pid

    • 3 Vacon 100 - Arranque ¿Desea ejecutar el Asistente de puesta Sí en marcha? Pulse el botón OK a menos que desee configurar todos los valores de parámetros manualmente. Bomba Elija el tipo de aplicación Ventilador Velocidad nominal motor...

  • Página 7: Miniasistente Multibomba

    Asistente pasa directamente a la pregunta 21. 0 = Desactivado Incluir FC 1 = Activado Intervalo de rotación 0.0...3000.0 h Rotación: Límite de frecuencia 0.00...50,00 Hz Ancho de banda 0...100% 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 8: Asistente De Modo Anti-Incendio

    • 5 Vacon 100 - Arranque Retardo de ancho de banda 0...3600 s Tras esto, el teclado mostrará la configuración de entrada digital y salida de relé realizada por la aplicación (solo en el teclado gráfico). Anote estos valores para futuras consultas.

  • Página 9: Panel De Control Del Convertidor

    ANEL DE CONTROL DEL CONVERTIDOR El panel de control es la interfaz entre el convertidor de frecuencia Vacon 100 y el usuario. Con el panel de control puede controlar la velocidad de un motor, supervisar el estado del equipo y esta- blecer los parámetros del convertidor de frecuencia.

  • Página 10: Panel Vacon Con Pantalla Gráfica

    • 7 Panel de control del convertidor Panel Vacon con pantalla gráfica El panel gráfico cuenta con una pantalla LCD y 9 botones. 2.1.1 Pantalla del panel La pantalla del panel indica el estado del motor y del convertidor y cualquier irregularidad en las funciones del motor o del convertidor.
  • Página 11 4. La pantalla volverá a la misma ubicación en la que estaba cuando se pulsó el botón Sin embargo, si se cambió el lugar control Remoto a Local (panel), se le dirigirá a la referencia del panel. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 12 • 9 Panel de control del convertidor STOP READY Keypad STOP Ready Keypad STOP READY Keypad Main Menu Choose action Local/Remote ID:1805 ID:211  Monitor ( 12 ) Local Control page  Parameters ( 21 ) Local/Remote Remote Remote ...

  • Página 13: Copiar Parámetros

    Cos phi del motor (P3.1.1.5) Frecuencia de conmutación (P3.1.2.1) Límite intensidad motor (P3.1.1.7) Límite de corriente de bloqueo (P3.9.12) Límite de tiempo de bloqueo (P3.9.13) Frecuencia de bloqueo (P3.9.14) Frecuencia máxima (P3.3.2) 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 14 • 11 Panel de control del convertidor 2.1.2.5 Textos de ayuda El panel gráfico cuenta con ayuda instantánea y pantallas de información sobre varios elementos. Todos los parámetros ofrecen una pantalla de ayuda instantánea. Seleccione Ayuda y pulse el botón También hay información textual disponible para fallos, alarmas y el Asistente de puesta en mar-...

  • Página 15: Teclado De Vacon Con Pantalla De Segmento De Texto

    Panel de control del convertidor vacon • 12 Teclado de Vacon con pantalla de segmento de texto También puede escoger un Panel con pantalla de segmento de texto (Panel de texto) para su inter- faz de usuario. Tiene principalmente las mismas funciones que la pantalla gráfica aunque algunas de éstas está...

  • Página 16: Utilización Del Panel

    • 13 Panel de control del convertidor 2.2.2 Utilización del panel 2.2.2.1 Edición de valores Para cambiar el valor de un parámetro, siga el procedimiento que se indica a continuación: 1. Localice el parámetro. 2. Entre en el modo Edición pulsando OK.
  • Página 17 OK. Si se usan otros lugares de control o valores de referencia, la pantalla mostrará la Referencia de frecuen- cia, que no se puede modificar. 11090.emf Figura 11.Acceso a la página de control 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 18: Estructura De Menús

    • 15 Panel de control del convertidor Estructura de menús Haga clic y seleccione el elemento sobre el que desea recibir información (manual electrónico). Tabla 1. Menús del panel Configuración rápida Consulte el capítulo 3.4. Monitorización Multimonitor* Básica Funciones del temporizador...

  • Página 19: Monitorización

    PID1 y Monitorización del controlador PID2. Multibomba Monitorización de los valores relacionados con el uso de varias bombas. Consulte el capítulo Monitori- zación sistema Multibomba. Datos del bus de campo 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 20: Parámetros

    • 17 Panel de control del convertidor Datos del bus de campo que se muestran como valores de control con fines de depuración en, por ejemplo, la puesta en servicio del bus de campo. Consulte el capítulo Monitorización de datos del bus de campo.

  • Página 21: Contadores

    Tiempo de conexión en horas, V4.4.14 hh:min:ss (Panel de texto) minutos y segundos La cantidad de veces que se ha Contador de ordenes V4.4.15 2295 arrancado la unidad de alimen- de Marcha tación. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 22: Contadores Disparos

    • 19 Panel de control del convertidor 2.3.4.5 Contadores disparos Tabla 3. Menú diagnóstico, parámetros de contadores de activación Índice Parámetro Máx. Unidad Descripción defecto Contador de energía que se puede restablecer. NOTA PARA EL TECLADO DE TEXTO: la mayor unidad de energía que se indica en el teclado estándar...

  • Página 23: E/S Y Hardware

    Ajustes relacionados con la placa op- cional. Monitorización Info relacionada con la placa opcional de monitorización Ranura E Ajustes Ajustes relacionados con la placa op- cional. Monitorización Info relacionada con la placa opcional de monitorización 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 24: Reloj En Tiempo Real

    • 21 Panel de control del convertidor 2.3.5.3 Reloj en tiempo real Tabla 6. Menú E/S y hardware, parámetros de Reloj en tiempo real Índice Parámetro Máx. Unidad Descripción defecto Estado de la batería. 1 = No instalada M5.5.1 Estado de batería...

  • Página 25: Panel De Control

    P5.7.5 Tiempo iluminación mín. la pantalla (0...60 min). Si se ajusta en 0 s, la lulz posterior siempre está encendida. * Solo está disponible con el teclado gráfico. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 26: Bus De Campo

    • 23 Panel de control del convertidor 2.3.5.6 Bus de campo Los parámetros relacionados con las diferentes placas del bus de campo también se pueden en- contrar en el menú de E/S y del Hardware. Estos parámetros se explican en el manual del bus de campo.
  • Página 27 IP BBMD Puerto BBMD Tiempo de vida Monitorización Estado prot. bus Estado comunic. Número instancia actual Control word Status word * Solo aparecerá una vez que la conexión se haya establecido. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 28 • 25 Panel de control del convertidor Tabla 11. Ajustes comunes de RS-485 Índice Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Descripción 0 = Sin protocolo 4 = Modbus RTU P5.8.1.1 Protocolo 2208 5 = N2 9 = BACnet MSTP Tabla 12. Parámetros ModBus RTU (Esta tabla solo aparecerá cuando Protocolo P5.8.1.1 = 4/Modbus RTU) Índice...
  • Página 29 2398 Status word Tabla 18. Ajustes comunes de Ethernet Índice Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Descripción 0 = IP fija P5.9.1.1 Modo de dirección IP 2482 1 = DHCP con AutoIP 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 30 • 27 Panel de control del convertidor Tabla 19. IP fija Índice Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Descripción El parámetro se está P5.9.1.2.1 Dirección IP 192.168.0.10 2529 usando si P5.9.1.1 = 0/ IP fija El parámetro se está P5.9.1.2.2 Máscara de subred...

  • Página 31: Ajustes De Usuario

    Comienza a comparar paráme- P6.6.3 ParamAct: Predeterm. 2495 tros con el juego seleccionado. Comienza a comparar paráme- P6.6.4 ParámAct:Juego Panel 2496 tros con el juego seleccionado. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 32: Favoritos

    • 29 Panel de control del convertidor 2.3.7 Favoritos Nota: este menú no está disponible en el panel de texto. Los favoritos se utilizan normalmente para recopilar un conjunto de parámetros o señales de mo- nitorización de cualquiera de los menús del panel de control. Para agregar elementos o paráme- tros a la carpeta Favoritos, consulte el capítulo Añadir elementos a favoritos.

  • Página 33: Aplicación Hvac

    Funciones específicas de la aplicación La aplicación Vacon HVAC es una aplicación fácil de utilizar no sólo para aplicaciones básicas de bomba y ventilador en las que sólo se necesita un motor y una unidad, sino que también ofrece am- plias posibilidades para el control PID.

  • Página 34: E/S De Control

    RS485 Bus serie, positivo 1 o 2 *Seleccionable con interruptores DIP; consulte el manual de instalación de Vacon 100 Las entradas digitales pueden aislarse de la toma de tierra. Consulte el manual de instalación. 9376.emf Tel. +358 (0) 201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205...
  • Página 35 Terminal Señal RO1/1 NC MARCHA Salida de relé 1 MARCHA RO1/2 CM RO1/3 NO RO2/1 NC RO2/2 CM Salida de relé 2 FALLO RO2/3 NO TI1+ Entrada de termistor TI1- 9378.emf 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 36: Aislamiento De Entradas Digitales De La Toma De Tierra

    • 33 Aplicación HVAC Aislamiento de entradas digitales de la toma de tierra Las entradas digitales (terminales 8-10 y 14-16) de la placa de E/S estándar pueden aislarse de la toma de tierra cambiando la posición de un interruptor DIP de la placa de control a OFF.

  • Página 37: Aplicación Hvac - Grupo De Parámetros Para La Configuración Rápida

    1 = E/S remoto 2 = Bus de campo 0 = Desactivado P1.16 Reset automático 1 = Activado 0 = Inactivo P1.17 Miniasistente PID* 1803 1 = Activo Consulte el capítulo 1.2. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 38 • 35 Aplicación HVAC Tabla 30. Grupo de parámetros de configuración rápida 0 = Inactivo Asistente P1.18 1 = Activado multibomba* Consulte el capítulo 1.3. 0 = Inactivo Asistente de arran- P1.19 1171 1 = Activado que ** Consulte el capítulo 1.1.

  • Página 39: Grupo 2: Monitorización

    • 36 Grupo 2: Monitorización El variador Vacon 100 ofrece la posibilidad de supervisar los valores reales de los parámetros y se- ñales, además de los estados y las medidas. Algunos de los valores que se pueden monitorizar son personalizables.
  • Página 40 • 37 Aplicación HVAC Tabla 31. Elementos de menú de monitorización Valor de Código Unidad Descripción monitorización El código de fallo del último fallo activo V2.2.18 Último fallo activo que no se ha restablecido. 0 = Deshabilitado Estado de modo 1 = Habilitado V2.2.19...

  • Página 41: Monitorización De Las Funciones De Temporizador

    Tiempo restante en temporiza- V2.3.8 Temporizador 2 1448 dor si está activo Tiempo restante en temporiza- V2.3.9 Temporizador 3 1449 dor si está activo V2.3.10 Reloj en tiempo real 1450 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 42: Monitorización Del Controlador Pid1

    • 39 Aplicación HVAC 3.5.4 Monitorización del controlador PID1 Tabla 33. Monitorización de valores del controlador PID1 Código Valor de monitorización Unidad Descripción Unidades de proceso selecciona- V2.4.1 Consigna del PID1 Varía das con parámetro Unidades de proceso selecciona- V2.4.2...

  • Página 43: Monitorización De Datos Del Bus De Campo

    872 Valor sin procesar de los datos del proceso en formato V2.8.19 Salida de datos FB 7 firmado de 32 bits. Valor sin procesar de los datos del proceso en formato V2.8.20 Salida de datos FB 8 firmado de 32 bits. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 44: Supervisión De Entradas De Temperatura

    • 41 Aplicación HVAC 3.5.8 Supervisión de entradas de temperatura Este menú solo aparece si hay una tarjeta opcional instalada con entradas de medición de tempe- ratura, como las tarjetas opcionales OPT-BJ. Tabla 37. Supervisión de entradas de temperatura Índice...

  • Página 45: Aplicación Vacon Hvac - Descripción De Parámetros

    Parámetros para el modo incendio. Grupo 3.17 Configuración de la aplicación Parámetros para configurar una salida digital Grupo 3.18 Salida de pulso de kWh dando los pulsos correspondientes al contador de kWh. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 46: Códigos De Descripción

    • 43 Aplicación HVAC 3.6.1 Códigos de descripción Código Indicación de ubicación en el panel de control; muestra al operador el número del parámetro. Parámetro Nombre del parámetro Mín. Valor mínimo del parámetro Máx. Valor máximo del parámetro Unidad Unidad de valor del parámetro;...

  • Página 47: Programación De Parámetros

    ‘DigIN/dI’ significa entrada digital. ‘Slot_’ hace referencia a la posición; A y B son cartas básicas del variador de CA de Vacon, D y E son cartas de opciones (véase la Figura 14). Consulte el capítulo 3.6.2.3. El número después de la letra de la carta hace referencia al terminal respectivo en la carta selec- cionada.

  • Página 48: Ejemplo De Programación Con Panel Gráfico

    • 45 Aplicación HVAC EJEMPLO: Señal de control 2 A Desea conectar la (parámetro P3.5.1.2) a la entrada digital DI2 en la carta de E/S básica. 3.6.2.1 Ejemplo de programación con panel gráfico Señal de control 2 A Busque el parámetro (P3.5.1.2) en el panel de control.

  • Página 49: Ejemplo De Programación Con Panel De Texto

    A continuación pulse el botón de flecha derecha. Comienza a parpadear el núme- Señal de control 2 A ro de terminal. Conecte el parámetro (P3.5.1.2) al terminal DI2 configurando el número del terminal en "2". 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 50: Descripciones De Fuentes De Señal

    • 47 Aplicación HVAC 3.6.2.3 Descripciones de fuentes de señal Tabla 39. Descripciones de fuentes de señal Fuente Función Slot0 1 = Siempre FALSO, 2-9 = Siempre VERDADERO SlotA El número coincide con la entrada digital en la ranura.

  • Página 51: Grupo 3.1: Ajustes Del Motor

    Varía Varía motor desde el variador de CA Seleccione qué tipo de motor se utiliza. P3.1.1.8 Tipo de motor 0 = motor de inducción asín- crono, 1 = Motor PM síncrono. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 52: Ajustes De Control Del Motor

    • 49 Aplicación HVAC 3.6.3.2 Ajustes de control del motor Tabla 41. Ajustes avanzados del motor Índice Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Descripción El ruido del motor se puede mini- mizar mediante una frecuencia de conmutación alta. Al aumentar la frecuencia de conmutación se...
  • Página 53 I/f se activa. Define la corriente que entra en el motor cuando la función de Corriente de P3.1.2.22 arranque de I/f se activa, arranque de I/f expresada en porcentaje de la corriente nominal. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 54: Grupo 3.2: Configuración De Marcha/Paro

    Predet. Descripción Selección del lugar de control remoto (marcha/paro). Se puede usar para cambiar a control Lugar de control remoto desde Vacon Live, por P3.2.1 ejemplo, en caso de que se remoto estropee un panel. 0 = Control de E/S...

  • Página 55: Grupo 3.3: Ajustes De Referencia De Control

    Copia de referencia de biar al control del panel de control: P3.3.8 0 = Copia de referencia panel 1 = Copia ref. y modo de marcha 2 = Sin copia 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 56 • 53 Aplicación HVAC Tabla 43. Ajustes de referencia de control Selección de la referencia cuando el lugar de control es Bus de campo: 1 = Frecuencia constante 0 2 = Panel de control Selección referencia 3 = Bus de campo P3.3.9...
  • Página 57 Este parámetro debe configurarse para evitar la P3.3.22 Dirección inversa 15530 inversión si hay riesgo de causar daños al proceso al funcionar en sentido inverso. 0 = Inversión permitida 1 = Inversión impedida 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 58: Grupo 3.4: Configuración De Rampa Y Freno

    • 55 Aplicación HVAC 3.6.6 Grupo 3.4: Configuración de rampa y freno Hay dos rampas disponibles (dos conjuntos de tiempo de aceleración, desaceleración y forma de rampa). La segunda rampa se puede activar con una entrada digital. Importante: la rampa 2 siem- pre tiene una prioridad más alta y se utiliza si se activa una entrada digital para la selección de la...

  • Página 59: Grupo 3.5: Configuración De E/S

    Ranura de entrada FALSO = Sin aumento P3.5.1.21 1047 PID1 digital 0.1 VERDADERO = Aumento Ranura de entrada FALSO = Consigna 1 P3.5.1.22 Selección consigna PID1 1046 digital 0.1 VERDADERO = Consigna 2 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 60 • 57 Aplicación HVAC Tabla 45. Ajustes de entrada digital FALSO = PID2 en modo detenido Ranura de entrada VERDADERO = regulación PID2 P3.5.1.23 Señal de inicio PID2 1049 digital 0.2 Este parámetro no tendrá efecto si el controlador PID2 no está...

  • Página 61: Entradas Analógicas

    Con este parámetro, conecte AnIN la señal AI5 a la entrada M3.5.2.25 Selección señal AI5 SlotA.1 analógica de su elección. Programable Tiempo de filtrado para M3.5.2.26 Tiempo señal filtro AI5 0.00 300,00 entrada analógica 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 62 • 59 Aplicación HVAC Tabla 46. Ajustes de las entradas analógicas 0 = 0…10 V / 0…20 mA M3.5.2.27 Rango señal AI5 1 = 2…10 V / 4…20 mA M3.5.2.28 Mín. personalizado AI5 -160,00 160,00 0,00 20% = 4-20 mA/2-10 V Ajuste máximo de rango...
  • Página 63 0,00 320,00 0,00 11005 Véase M3.5.3.2.2. Retardo apagado M3.5.3.2.6 0,00 320,00 0,00 11006 Véase M3.5.3.2.3. Véase M3.5.3.2.1. M3.5.3.2.7 Función R03 11007 No visible si sólo hay 2 relés de salida instalados 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 64: Salidas Digitales En Las Ranuras De Expansión D Y E

    • 61 Aplicación HVAC 3.6.7.4 Salidas digitales en las ranuras de expansión D y E Tabla 48. Salidas digitales de ranura D/E Índice Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Descripción Muestra únicamente los parámetros de Lista de salidas salidas existentes en la ranura D/E.

  • Página 65: Salidas Analógicas De Ranuras De Expansión D A E

    D/E. Lista de salidas Selecciones igual que en AO1 dinámicas de la básica aplicación No visible si no existe una salida analógica en la ranura D/E. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 66: Grupo 3.6: Asignación De Datos De Bus De Campo

    • 63 Aplicación HVAC 3.6.8 Grupo 3.6: Asignación de datos de bus de campo Tabla 51. Asignación de datos de bus de campo Índice Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Descripción Los datos enviados al bus de campo se pueden elegir con números de Id.

  • Página 67: Grupo 3.7: Frecuencias Prohibidas

    P3.7.6 0,00 320,00 0,00 0 = No se utiliza rango 3 límite alto Multiplicador del tiempo Rampa ac./dec. de rampa actualmente P3.7.7 10,0 Tiempos prohibida seleccionado entre límites de frecuencias prohibidas. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 68: Grupo 3.8: Supervisiones De Límites

    • 65 Aplicación HVAC 3.6.10 Grupo 3.8: Supervisiones de límites Elija aquí: 1. Uno o dos (P3.8.1/P3.8.5) valores de señal para la supervisión. 2. Si se van a supervisar los límites altos o bajos (P3.8.2/P3.8.6) 3. Los valores límite reales (P3.8.3/P3.8.7).

  • Página 69: Grupo 3.9: Protecciones

    Los datos de la placa de características del motor, el parámetro de la corriente nominal del motor y la corriente nominal del convertido IL se utilizan para averiguar la 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 70 • 67 Aplicación HVAC ratio de la escala para el valor de par interno. Si se utiliza otro que no sea un motor nominal con el convertidor, disminuye la precisión del cálculo del par. Si se utilizan cables del motor largos (máx. 100m) con convertidores pequeños (≤1,5 kW) la corriente del motor medida por el convertidor podría ser mucho más alta que la cor-...
  • Página 71 Respuesta de fallo ante un fallo de temperatura. 0 = Sin respuesta 1 = Alarma P3.9.28 Respuesta FalloTemp Fallo 2 = Fallo (Parada según el modo de paro) 3 = Fallo (Parada por frenado libre) 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 72: Grupo 3.10: Reset Automático

    • 69 Aplicación HVAC 3.6.12 Grupo 3.10: Reset automático Tabla 56. Ajustes de reset automático Índice Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Descripción 0 = Desactivado P3.10.1 Reset automático 1 = Activado Con este parámetro, se selecciona el modo de P3.10.2...

  • Página 73: Grupo 3.11: Funciones Del Temporizador

    3.6.13 Grupo 3.11: Funciones del temporizador Las funciones del temporizador (Canales de tiempo) en la unidad Vacon 100 le dan la oportunidad de programar funciones para que sean controladas mediante el RTC interno (Reloj de tiempo real). Prácticamente cada función se puede controlar mediante una entrada digital que también puede ser controlada mediante un Canal de tiempo.
  • Página 74 • 71 Aplicación HVAC Los temporizadores se pueden utilizar para ajustar un Canal de tiempo activo durante un cierto tiempo con una orden desde una entrada digital (o un Canal de tiempo). Tiempo restante Hora Activación Duración FUERA 9137.emf 9137.emf...
  • Página 75 Asignar a canal 1473 Véase Intervalo 1 3.11.3 INTERVALO 3 P3.11.3.1 Hora encendido 00:00:00 23:59:59 hh:mm:ss 00:00:00 1474 Véase Intervalo 1 P3.11.3.2 Hora apagado 00:00:00 23:59:59 hh:mm:ss 00:00:00 1475 Véase Intervalo 1 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 76 • 73 Aplicación HVAC Tabla 57. Funciones del temporizador P3.11.3.3 Del día 1476 Véase Intervalo 1 P3.11.3.4 Al día 1477 Véase Intervalo 1 P3.11.3.5 Asignar a canal 1478 Véase Intervalo 1 3.11.4 INTERVALO 4 P3.11.4.1 Hora encendido 00:00:00 23:59:59 hh:mm:ss 00:00:00 1479 Véase Intervalo 1...

  • Página 77: Grupo 3.12: Controlador Pid 1

    Si el valor actual permanece dentro del área de banda Retardo de banda P3.12.1.10 0,00 320,00 0.00 1057 muerta durante un tiempo muerta predefinido, la salida se bloquea. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 78: Referencias

    • 75 Aplicación HVAC 3.6.14.2 Referencias Tabla 59. Índice Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Descripción P3.12.2.1 Referencia panel 1 Varía Varía Varía P3.12.2.2 Referencia panel 2 Varía Varía Varía Define los tiempos de rampa de subida y bajada Tiempo rampa para los cambios en la P3.12.2.3...
  • Página 79 Referencia 2 Modo de el nivel absoluto o como P3.12.2.18 15540 Activación la referencia relativa. 0 = Nivel absoluto 1 = Referencia relativa P3.12.2.19 Aumento referencia 2 -2,0 Varía 1078 Véase P3.12.2.11. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 80: Valores Actuales Pid

    • 77 Aplicación HVAC 3.6.14.3 Valores actuales PID Tabla 60. Índice Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Descripción 1=Sólo Referencia 1 en uso 2=SQRT(Referencia1); (Caudal = Constante x SQRT(Presión)) 3= SQRT(Ref1- Ref2) P3.12.3.1 Función de valor actual 4= SQRT(Ref1) + SQRT (Ref2)

  • Página 81: Supervisión De Proceso

    (nivel de agua en el ejemplo de la página 102). El control de Avance del valor actual del PID de Vacon emplea otras medidas que afectan de forma indirecta al valor del proceso controlado.

  • Página 82: Compensación Por Pérdidas De Presión

    • 79 Aplicación HVAC 3.6.14.6 Compensación por pérdidas de presión Tabla 63. Índice Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Descripción Activa la compensación por pérdida de presión P3.12.6.1 Activar referencia 1 1189 para la referencia 1. 0 = Desactivado 1 = Activado Valor añadido...
  • Página 83 1646 Véase P3.13.2.4. Valor mínimo en señal P3.13.2.8 Mínima referencia 2 -200,00 200,00 0,00 1647 analógica mínima. Valor máximo en señal P3.13.2.9 Máxima referencia 2 -200,00 200,00 100,00 1648 analógica máxima. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 84 • 81 Aplicación HVAC 3.6.15.3 Valores actuales PID Para obtener información más detallada, consulte el capítulo 3.6.14. Tabla 66. Índice Parámetro Mín. Máx. Unidad Predet. Descripción P3.13.3.1 Función de valor actual 1650 Ganancia función valor P3.13.3.2 -1000,0 1000,0 100,0...

  • Página 85: Grupo 3.14: Multibomba

    Con la retroalimentación fuera Retardo de ancho de del ancho de banda, tiene que P3.14.9 3600 1098 banda transcurrir este tiempo antes de poder añadir o retirar bombas. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 86: Grupo 3.16: Modo Incendio

    • 83 Aplicación HVAC 3.6.17 Grupo 3.16: Modo incendio La unidad ignora todos los comandos del teclado, buses de campo y la herramienta de PC y se eje- cuta a la frecuencia preestablecida cuando se activa. Si está activada, se muestra el signo de alar- ma en el teclado y la garantía quedará...

  • Página 87: Grupo 3.17: Ajustes De La Aplicación

    Longitud de pulso de Longitud de pulso de kWh P3.18.1 15534 en milisegundos Indica con qué frecuencia se Resolución de pulso P3.18.2 15533 debe activar el pulso de de kWh kWh. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 88: Aplicación Hvac - Información Adicional Sobre Parámetros

    • 85 Aplicación HVAC Aplicación HVAC - Información adicional sobre parámetros Debido a su simplicidad y facilidad de uso para el usuario, la mayoría de los parámetros de la Aplicación HVAC sólo precisan de una descripción básica que se proporciona en las tablas de parámetros del capítulo 3.6.
  • Página 89 Permiso de marcha (Permiso de marcha = Falso) o cuando el lugar de control cambie al control de E/S. El contacto de arranque/parada debe estar abierto antes de que se pueda arrancar el motor. Libre El modo de parada utilizado es en todos los ejemplos. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 90 • 87 Aplicación HVAC Número de Nombre de selección Nota selección SC1: Marcha directa Las funciones surten efecto cuando los contactos están SC2: Marcha atrás cerrados. Frecuencia de Output salida frequency Frecuencia Set frequency establecida 0 Hz Frecuencia Set frequency...
  • Página 91 0. parámetro P3.5.1.10. El intento de arranque con SC1 no es correcto porque la señal de permiso de marcha sigue siendo FALSA. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 92 • 89 Aplicación HVAC Número de Nombre de selección Nota selección SC1: Marcha directa Debe utilizarse para excluir la posibilidad de un arranque (flanco) no intencionado. El contacto de arranque/parada debe SC2: Marcha atrás estar abierto antes de poder arrancar el motor de nuevo.
  • Página 93 El intento de arrancar la unidad pulsando el salida aumente de nuevo. El motor funciona en botón Arranque no es correcto porque SC1 está marcha directa porque SC2 está desactivada. desactivada. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 94 • 91 Aplicación HVAC Número de Nombre de selección Nota selección SC1: Arranque Debe utilizarse para excluir la posibilidad de un arranque (flanco) no intencionado. El contacto de arranque/parada debe SC2: Inverso estar abierto antes de poder arrancar el motor de nuevo.
  • Página 95 El valor de ajuste 0,1…10 segundos de este parámetro produce una aceleración o deceleración en forma de S. El tiempo de aceleración se determina con los parámetros P3.4.2 y P3.4.3. Consulte la Figura 24. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 96 • 93 Aplicación HVAC Estos parámetros se usan para reducir la erosión mecánica y los picos de tensión cuando cambia la referencia. [Hz] P3.4.2, P3.4.3 P3.4.1 P3.4.1 11096.emf Figura 24. Aceleración/Deceleración (con forma de S) P3.4.12 RENO POR FLUJO En lugar de freno por CC, el freno por flujo es una manera útil de elevar la capacidad de freno en...
  • Página 97 Límite de supervisión 1 Se activa si el valor de la señal desciende por debajo del límite de supervisión definido o lo supera (P3.8.3 Límite de supervisión 2 o P3.8.7), según la función seleccionada. Orden de marcha activa La orden de marcha está activa Reservado 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 98 • 95 Aplicación HVAC Tabla 73. Señales de salida a través de RO1 Selección Nombre de selección Descripción Modo incendio ACTIVADO Control temporizador RTC 1 Se utiliza el canal de tiempo 1. Control temporizador RTC 2 Se utiliza el canal de tiempo 2.
  • Página 99 La refrigeración en modo parado se basa en la convección y la constante de tiempo aumenta. Véase la Figura 27. P3.9.10 ICLO SERVICIO MOTOR Un valor de 130% significa que la temperatura nominal se alcanzará con un 130% de corriente nominal del motor. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 100 • 97 Aplicación HVAC Temperatura motor Área disparo 105% Intensi- Fallo/ motor alarma P3.9.6 Constante de tiempo T* -t/T Tiempo Temperatura del motor Q=(I/I x(1-e *) Cambios por tamaño de motor y ajustado con P3.9.9 11099.emf Figura 27. Cálculo de la temperatura del motor P3.9.12...
  • Página 101 Si cambia el parámetro P3.1.1.4 (Intensidad nominal del motor) este parámetro se vuelve a alma- cenar automáticamente con el valor predeterminado. Consulte página 66. Par. P3.9.16 Par. P3.9.17 Zona baja carga Punto desexcitación 5 Hz par. 2.6.4 11102.emf Figura 30. Ajuste de la carga mínima 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 102 • 99 Aplicación HVAC P3.9.18 ÍMITE DE TIEMPO DE PROTECCIÓN DE BAJA CARGA Este tiempo puede oscilar entre 2,0 y 600,0 segundos. Este es el tiempo máximo permitido cuando existe un estado de falta de carga. Un contador interno hacia arriba/abajo recuenta el tiempo de falta de carga acumulado.
  • Página 103 Tiempo intentos Tiempo Trial time P3.10.4 intentos M3.10.4 Fault active Fallo activo Número de intentos: (M3.10.5 = 2) Number of trials: (P3.10.5 = 2) 11104.emf Figura 32. Función de reset automático 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 104 • 101 Aplicación HVAC P3.12.1.9 ISTÉRESIS DE BANDA MUERTA P3.12.1.10 ETARDO DE BANDA MUERTA La salida del controlador PID se bloquea si el valor real permanece dentro del área de banda muerta en torno a la referencia para un tiempo predefinido. Esta función impide movimientos innecesarios y el desgaste de los actuadores, como por ejemplo las válvulas.
  • Página 105 (nivel de agua en el ejemplo de la página página 103). El control de avance del valor actual del PID de Vacon emplea otras medidas que afectan de forma indirecta al valor del proceso controlado.
  • Página 106 • 103 Aplicación HVAC Ref. de nivel Level ref Control Outflow control de caudal de salida Control de nivel Level control 11107.emf Figura 35. Control de avance del valor actual del PID P3.12.5.1 CTIVAR SUPERVISIÓN DE PROCESO Valor real Límite superior...
  • Página 107 De esta forma, se recibirá la presión adecuada direc- tamente después de la bomba, pero más abajo de la tubería la presión descenderá en función del cau- dal. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 108 • 105 Aplicación HVAC P3.12.6.1 CTIVAR REFERENCIA P3.12.6.2 OMPENSACIÓN MÁX REFERENCIA El sensor está colocado en la Posición 1. La presión en la tubería permanecerá constante cuando no hay caudal. Sin embargo, con caudal, la presión descenderá más abajo en la tubería. Esto se puede compensar elevando la consigna conforme aumente el caudal.
  • Página 109 (parámetros P3.5.1.25 a P3.5.1.28). Si la entrada está cerrada (VERDADERO), el motor está disponible para el sistema Multibomba; de lo contrario, no estará conectado por la lógica Multibomba. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 110 • 107 Aplicación HVAC EJEMPLO DE LA LÓGICA DE ENCLAVAMIENTO: Si el orden de arranque del motor es 1->2->3->4->5 Ahora, el enclavamiento del motor 3 se quita, es decir, el valor del parámetro P3.5.1.27 se establece en FALSO, así que el orden cambia a: 1->2->4->5.
  • Página 111 Cada motor se controla con un relé, pero la lógica del contactor se ocupa de que el primer motor conectado esté siempre conectado a la unidad y junto a la red eléctrica. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 112 • 109 Aplicación HVAC Alimentación eléctrica Mains K1.1 K2.1 K3.1 Motor 1 Motor 2 Motor 3 Motor 3 Motor 1 Motor 2 Motor 1 control Motor 2 control Motor 3 control Control del motor 1 Control del motor 2...
  • Página 113 último y los demás suben un lugar: Orden/prioridad de arranque de los motores: 1->2->3->4->5 --> Rotación --> Orden/prioridad de arranque de los motores: 2->3->4->5->1 --> Rotación --> Orden/prioridad de arranque de los motores: 3->4->5->1->2 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 114: Aplicación Hvac - Localización De Fallos

    • 111 Aplicación HVAC Aplicación HVAC - Localización de fallos Cuando el diagnóstico de control del variador de CA detecta una condición de funcionamiento irregu- lar, la unidad inicia una notificación que se puede ver, por ejemplo, en el panel de control. El panel de control muestra el código, el nombre y una descripción corta del fallo o alarma.

  • Página 115: Historial De Fallos

    External Fault State Info old Reset faults Fault old 871061s Date 7.12.2009   Fault history Device removed Time 04:46:33 ( 39 ) Info old 862537s Operating time 862537s Source1 Source2 Source3 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...

  • Página 116: Códigos De Fallo

    • 113 Aplicación HVAC 3.8.3 Códigos de fallo Tabla 74. Códigos de fallo y descripciones Código de Fallo Nombre del Causa posible Solución fallo fallo Sobrecorriente El variador de CA ha detectado una (fallo de hardware) corriente demasiado alta (>4*I ) en el Comprobar carga.
  • Página 117 Supervisión de La medida de corriente ha detectado que Comprobar el cable del motor y fase de salida no hay corriente en una fase del motor. motor. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 118 • 115 Aplicación HVAC Tabla 74. Códigos de fallo y descripciones Código de Fallo Nombre del Causa posible Solución fallo fallo Supervisión del Comprobar resistencia del freno choper de frenado • ninguna resistencia de freno instalada y el cableado.
  • Página 119 Fallo de ranura D 1654 Fallo de ranura E 1754 Fallo de comunica- Se ha roto la conexión entre el PC y el con- 1065 ción del PC vertidor de frecuencia. 24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com...
  • Página 120 • 117 Aplicación HVAC Tabla 74. Códigos de fallo y descripciones Código de Fallo Nombre del Causa posible Solución fallo fallo Comprobar refrigeración y carga del motor. La entrada del termistor ha detectado un Comprobar conexión de termis- Fallo de termistor 1066 aumento de la temperatura del motor.
  • Página 122 Find your nearest Vacon office on the Internet at: www.vacon.com Manual authoring: documentation@vacon.com Document ID: Vacon Plc. Runsorintie 7 65380 Vaasa Finland Subject to change without prior notice Rev. H © 2013 Vacon Plc.

Tabla de contenido