Introducción - Superwinch X9 Manual Del Propietário

I N T R O D U C C I Ó N
Gracias por comprar un cabrestante X9 de Superwinch. Éste ha sido diseñado y fabricado
para proporcionarle años de operación sin problemas. Esperamos que esté satisfecho con
su rendimiento. Si no lo está por cualquier motivo, por favor comuníquese con nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al: (860) 928-7787 en E.U.A.; + 44 (0) 1822 614101
en Inglaterra.
Cuando solicite información o piezas de repuesto, siempre dé la siguiente información:
1. Número de Pieza del cabrestante (1901, 1902)
2. Número de Serie (se encuentra en la pieza de fundición del adaptador del motor)
3. Número de Pieza (se encuentra en la Lista de piezas de repuesto)
4. Descripción de la Pieza
Por favor lea y entienda este Manual del propietario antes de instalar su cabrestante. Ponga
particular atención a la Información General de Seguridad. Su cabrestante es una máquina muy
poderosa. Si se usa sin precaución o inadecuadamente, existe la posibilidad de causar daños a
bienes o lesiones personales. Hemos incluido varias características en el cabrestante para reducir
esta posibilidad. No obstante, su seguridad depende en última instancia en su precaución al
usar este producto.
Indica una situación de peligro inminente que, de no evitarse,
PELIGRO
! dará como resultado muerte o lesiones graves.
Indica una situación de peligro potencial que, de no evitarse,
ADVERTENCIA
!
podría dar como resultado muerte o lesiones graves.
Indica una situación de peligro potencial que, de no evitarse,
PRECAUCION
!
puededar como resultado lesiones leves o moderadas. Esta nota
se utiliza también para alertarle sobre prácticas inseguras
Se usan los siguientes símbolos en el producto y en el Manual del Propietario:
Leer el Manual Siempre use la Manténgase alejado
del Propietario barra protectora del cabrestante, el
para manos cable de alambre y
el gancho durante
la operación
Nota: Indica información adicional en los procedimientos de instalación y operación
de su cabrestante.
La instalación correcta de su cabrestante X9 es un requisito para su operación correcta. Si piensa
instalar su cabrestante X9 en el extremo delantero de su vehículo, use el juego de montaje
(adaptación) X9 que ha sido diseñado y manufacturado por Superwinch para recibir su
cabrestante y adaptarse a su vehículo.
Por favor tome nota: El cabrestante Superwinch modelo X9 está diseñado principalmente para
usarse montado al frente de un vehículo y para otro servicio intermitente de uso general. Este
cabrestante no está diseñado para usarse en aplicaciones de grúa ni Superwinch garantiza que
sea idóneo para tal uso. Para mayor información, por favor comuníquese con nuestro
Departamento de Servicio al Cliente.
Tome nota de los requisitos eléctricos del cabrestante X9 que compró:
Núm. de pieza 1901 Sistema de CD 12 Voltios Solamente.
Núm. de pieza 1902 Sistema de CD 24 Voltios Solamente.
¡Felicidades por su elleccón!
RUIDO El nivel de ruido de este cabrestante en operación está por debajo de los 92 dB (A).
CABLE DE ALAMBRE - Los cabrestante que cumplen con la Directiva de Maquinaria 89/392/EEC, están equipados con un cable de
alambre de 3/8" x 75' (Número de pieza 90-20136-03), en lugar del cable de alambre estándar de 5/16" x 100'.
PARADA DE EMERGENCIA Para cumplir con la Directiva de Maquinaria 89/392/EEC, todas las instalaciones de máquinas deben estar
equipadas con un aislador (Número de pieza 1562) con el cual se pueda detener la máquina completamente con seguridad.
Superwinch no es responsable de errores de impresión hechos inadvertidamente durante la producción de este manual
24
Nunca use el Nunca use el
cabrestante para cabrestante para
levantar o mover sostener cargas
personas
Unión Europea
CAPACIDADES DE CARGA RODANTE*
Pendiente**
Lbs.
kg
* Las especificaciones asumen un 10% de coeficiente de fricción.
** Una pendiente de 10% es una elevaciónn de 30.5 cm en 3.05 m (1 pie en 10 pies) También muestra una pendiente
en grados aproximados.
D E S E M P A C A D O
Esta caja contiene los siguientes artículos. Por favor desempáquelos cuidadosamente.
Lea las instrucciones antes de comenzar.
Descripción
Conjunto del cabrestante con cable de alambre
Conjunto del solenoide
Soporte de montaje del solenoide
.
Tornillos de cabeza hexagonal de 1/4''-20
Tuercas hexagonales de 1/4''-20
Rondana de corona de 1/4''
Terminales de casquillo
Tuercas cuadradas de 3/8''-16
Rondanas de presión de 3/8''
Tornillos de cabeza hexagonal, grado 8 de 3/8''-16 x 1''
Barra protectora para manos
Tiras para atar cables de 17.78 cm (7'')
Conjunto de cables conductores largos (codificados negro)
Pendiente remoto
Gancho de horquilla
Manual del propietario
C A R A C T E R Í S T I C A S
Motor eléctrico – De 4.2 hp pico (3.1 kw)
Embobinado Serie 12V o 3.5 hp pico (2.6
kw) Embobinado Serie 24V.
Frenado – El freno de arrastre de una
dirección retendrá una carga de 2,041
kg (4,500 lb) en la primera capa.
Tambor – Acero maquinado que gira
sobre rodamientos de copolímero sin
mantenimiento.
Embrague de carrete libre – Operado por
una palanca de acción fácil que desem-
braga el motoreductor para permitir que
10% (6º) 20% (11º) 30% (17º)
45,225 30,600 23,500
20 514 13 880 10 659
el cable de alambre sea sacado sin usar
corriente eléctrica. Un mecanismo de
arrastre con resorte reduce el latigueo
y el tironeo cuando se tira del cable de
alambre.
Interruptor remoto – 4.5 m (15')
Conjunto de interruptor de mano tipo
pendiente.
Montaje – Se ofrecen juegos de montaje
opcionales, diseñados a la medida, para
instalaciones sobre el chasís del vehículo.
60% (31º) 100% (45º)
15,000 11,575
6804 5250
Cantidad
1
1
1
4
2
4
3
4
4
4
1
6
1
1
1
1
25