Ell Οδηγίες Χρήσης - REMS Explorer Instrucciones De Servicio

ell
● Φυλάξτε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά. Οι μπαταρίες μπορούν να είναι
επικίνδυνες για τη ζωή, σε περίπτωση κατάποσης, γι' αυτό αναζητάτε άμεσα ιατρική
βοήθεια.
● Αποφεύγετε την επαφή με μπαταρίες που παρουσιάζουν διαρροή. Το εκρέον
υγρό μπορεί να προκαλέσει δερματικούς ερεθισμούς ή εγκαύματα. Σε περίπτωση
επαφής, ξεπλύνετε άμεσα με νερό. Σε περίπτωση εισχώρησης του υγρού στα
μάτια, αναζητήστε ιατρική βοήθεια.
● Αφαιρείτε τις μπαταρίες από το ηλεκτρικό εργαλείο εάν έχουν αδειάσει.
Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος εκροής υγρού από τις μπαταρίες.
● Ποτέ μη φορτίζετε μπαταρίες, μην τις αποσυναρμολογείτε, μην τις πετάτε
στη φωτιά και ποτέ μην δημιουργείτε βραχυκύκλωμα. Οι μπαταρίες μπορεί
να προκαλέσουν πυρκαγιά και να εκραγούν. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
Επεξήγηση συμβόλων
Κίνδυνος μέτριου βαθμού, μη τήρηση θα μπορούσε να επιφέρει
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς (μη αντιστρεπτούς).
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος χαμηλού βαθμού, μη τήρηση θα μπορούσε να επιφέρει
μέτριους τραυματισμούς (αντιστρεπτούς).
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υλικές ζημιές, χωρίς υπόδειξη ασφαλείας! Χωρίς κίνδυνο
τραυματισμού.
Πριν τη θέση σε λειτουργία διαβάστε τις οδηγίες χρήσης
Φιλική για το περιβάλλον αποκομιδή
Σήμανση συμμόρφωσης CE
1. Τεχνικά χαρακτηριστικά
Προβλεπόμενη χρήση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η συσκευή REMS Explorer είναι σχεδιασμένη για τον εντοπισμό μίας κεφαλής
κάμερας με πομπό 33 kHz ή το πέρασμα ενός καλωδίου.
Όλες οι λοιπές εφαρμογές δεν ανταποκρίνονται στον προορισμό χρήσης και συνεπώς
απαγορεύονται.
1.1 Παραδοτέος εξοπλισμός
Συσκευή εντοπισμού, 6 μπαταρίες 1,5 V AA, LR6, οδηγίες χρήσης.
1.2 Κωδικοί προϊόντων
REMS Explorer
REMS CamSys 2 Basic-Pack
Καλωδίωση κάμερας S-Color S 30 H
Καλωδίωση κάμερας S-Color S-N 30 H
REMS CleanM
1.3 Περιοχή εργασίας
Συχνότητα εντοπισμού
Βάθος ανίχνευσης
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας
Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης
Υγρασία αέρα
1.4 Ηλεκτρικά στοιχεία
6 μπαταρίες 1,5 V AA, LR6
Είδος προστασίας
1.5 Διαστάσεις
REMS Explorer
1.6 Βάρος
REMS Explorer με μπαταρίες
2. Θέση σε λειτουργία
2.1 Τοποθέτηση μπαταριών
Ανοίξτε το κάλυμμα (Εικ. 1 (1)) περιστρέφοντας τη βίδα (2). Πιέζοντας τον
ολισθητήρα (Εικ.2 (3)) προς τη φορά του βέλους, ανοίξτε το πώμα (4) της θήκης
μπαταριών. Βγάλτε το στήριγμα των μπαταριών, τοποθετήστε 6 μπαταρίες 1,5
V, AA, LR6 στο στήριγμα των μπαταριών, προσέχοντας τη θέση των πόλων
συν-πλην. Σπρώξτε το στήριγμα των μπαταριών μέσα στη θήκη μπαταριών,
προσέχοντας τη θέση των πόλων συν-πλην (Εικ. 2). Κλείστε πιέζοντας το πώμα,
μέχρι να το ακούσετε να ασφαλίζει. Κλείστε το κάλυμμα περιστρέφοντας τη
βίδα. Σε περίπτωση αντικατάστασης των μπαταριών, αντικαθιστάτε πάντοτε
και τις 6 μπαταρίες.
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην φορτίζετε ποτέ τις μπαταρίες. Χρησιμοποιείτε πάντα 6 καινούριες μπατα-
ρίες ίδιου τύπου. Μην χρησιμοποιείτε συσσωρευτές.
62
175312
175300
175307
175308
140119
33 kHz
≤ 2 m
-2 °C–+50 °C (28 °F–+122 °F)
-40 °C–+60 °C (-40 °F–+140°F)
≤ 80 %
9 V – ---
IP54
690 × 280 × 75 mm (27,2" × 11,0" × 3,0")
2,3 kg (5,1 lb)
2.2 Ενεργοποίηση συσκευής εντοπισμού
Πιέστε το πλήκτρο on/off (Εικ. 1 (5)) για περ. 1 δευτερόλεπτο. Στην οθόνη (6)
εμφανίζεται για περ. 2 δευτερόλεπτα η αρχική οθόνη με το λογότυπο της REMS
και στη συνέχεια εμφανίζεται η ένδειξη εντοπισμού. Πιέστε το περιστρεφόμενο
πλήκτρο τρόπου λειτουργίας (7) πολλές φορές, έως ότου εμφανιστεί το εικονό-
γραμμα τρόπου λειτουργίας (8) για τον εντοπισμό του πομπού. Για την ενίσχυση
του σήματος εντοπισμού στρέψτε τον τροχό ρύθμισης της έντασης σήματος (9)
δεξιόστροφα, ενώ για τη μείωσή του αριστερόστροφα. Ένα αναγνωρισμένο σήμα
εντοπισμού εμφανίζεται στην ένδειξη έντασης σήματος (10) με μαύρο χρώμα.
Όσο δυνατότερος είναι ο μαύρος χρωματισμός, τόσο δυνατότερο είναι το σήμα
εντοπισμού. Για λίγο διατηρείται ένας κινητός δείκτης (11), για την υψηλότερη
μετρημένη ένταση σήματος. Η ένταση σήματος εκπέμπεται και ακουστικά μέσω
2 ηχείων (εκ των οποίων ένα αποσπώμενο) (12). Όσο δυνατότερο είναι το σήμα,
τόσο δυνατότερο είναι το σήμα εντοπισμού. Οι δείκτες κατεύθυνσης (13) ενημε-
ρώνουν για την κατεύθυνση του πομπού ή την πορεία του καλωδίου.
Εικονόγραμμα για τον εντοπισμό του πομπού
33k
3. Λειτουργία
3.1 Εντοπισμός πομπού
Περάστε την κεφαλή της κάμερας με τον πομπό για τον εντοπισμό μέσα στο
προς επιθεώρηση καλώδιο. Μόλις φτάσετε στο σημείο, το οποίο πρόκειται να
ανιχνεύσετε, μην σπρώξετε άλλο την κεφαλή της κάμερας. Διαβάστε και τηρήστε
τις οδηγίες χρήσης της κεφαλής κάμερας με τον πομπό για τον εντοπισμό.
Ευθυγραμμίστε τη συσκευή εντοπισμού με την κεραία (Εικ. 1 (14)) σε ορθή
γωνία με την περιοχή που πρόκειται να ψάξετε. Με τον τροχό ρύθμισης της
έντασης σήματος (9) ρυθμίστε την ένδειξη της έντασης σήματος (10) περ. στη
μέση της μαύρης κολόνας. Ψάξτε συστηματικά την περιοχή, όπου υποθέτετε
ότι είναι ο πομπός (Εικ. 3.1). Κρατήστε το σήμα εντοπισμού με τον τροχό
ρύθμισης της έντασης σήματος στη μέση της μαύρης κολόνας. Ο πομπός
βρίσκεται στο σήμα εντοπισμού που μετριέται δυνατότερα (Εικ. 3.2). Κρατήστε
σταθερή τη συσκευή εντοπισμού στο δυνατότερο μετρημένο σήμα εντοπισμού
και περιστρέψτε γύρω από τον ίδιο τον άξονα, έως ότου οι δείκτες κατεύθυνσης
(13) προβάλλονται γεμισμένοι με μαύρο χρώμα (Εικ. 3.3). Αλλάξτε το σήμα
εντοπισμού με τον τροχό ρύθμισης της έντασης σήματος κατά τέτοιον τρόπο,
ώστε η μαύρη κολόνα να ρυθμίζεται περ. στη μέση. Για τον έλεγχο του σωστού
αποτελέσματος εντοπισμού, κινήστε τη συσκευή εντοπισμού από το υπολογι-
σμένο σημείο σταυρωτά περ. 30 εκ. (Εικ. 3.4). Παρατηρήστε τον κινητό δείκτη
(11) που δείχνει την τελευταία μετρημένη δυνατότερη ένταση σήματος. Τοπο-
θετήστε τώρα τη συσκευή εντοπισμού για τη μέτρηση του βάθους στην επιφά-
νεια και πατήστε σύντομα το πλήκτρο βάθους ανίχνευσης (15). Στην οθόνη (6)
προβάλλεται το βάθος σε μέτρα, στο οποίο βρίσκεται ο πομπός (Εικ. 3.5). Η
θέση του πομπού μπορεί να προσδιοριστεί με τη βοήθεια των δεικτών κατεύ-
θυνσης. Η φορά άξονα του πομπού βρίσκεται κατά 90° συστραμμένη προς
τους δείκτες κατεύθυνσης (Εικ. 3.6). Όταν η συσκευή εντοπισμού κινηθεί προς
τη φορά του άξονα του πομπού, εμφανίζεται, λίγο πριν και λίγο μετά τον πομπό,
μία χαμηλή ένταση σήματος και οι δείκτες κατεύθυνσης περιστρέφονται σύντομα
έξω. Πρόκειται για ένα προκαταρκτικό και εκ των υστέρων σήμα του πομπού.
Εάν πατήσετε παρατεταμένα το πλήκτρο βάθους ανίχνευσης (15), εμφανίζεται ένα
μενού, από το οποίο μπορείτε να βγείτε ξανά πατώντας το πλήκτρο on/off (5).
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εάν υπάρχει βλάβη στο ηλεκτρομαγνητικό πεδίο, μπορεί να προκύψουν σφάλ-
ματα κατά τον εντοπισμό και τη μέτρηση του βάθους.
3.2 Προσδιορισμός της πορείας ενός καλωδίου
Με τον πομπό μπορεί να προσδιοριστεί η πορεία ενός καλωδίου. Για το σκοπό
αυτό, περάστε ένα μικρό κομμάτι του πομπού για τον εντοπισμό μέσα στο
καλώδιο. Διεξάγετε τον εντοπισμό, όπως περιγράφεται στο σημείο 3.1. Σημει-
ώστε το καθορισμένο σημείο. Σπρώξτε κι άλλο τον πομπό μέσα στο καλώδιο,
διεξάγετε εκ νέου τον εντοπισμό και σημειώστε ξανά το καθορισμένο σημείο.
Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία, έως ότου μπορέσετε να προσδιορίσετε την
πορεία του καλωδίου. Τηρείτε όσο το δυνατόν μικρότερα διαστήματα ώθησης
(περ. 2-3 μ.). Έτσι, απλοποιείται ο εντοπισμός του πομπού.
4. Συντήρηση/επισκευή
Ανεξαρτήτως της ακόλουθης συντήρησης, συνιστάται ο έλεγχος και ο επανα-
ληπτικός έλεγχος για ηλεκτρικές συσκευές του ηλεκτρικού εργαλείου τουλάχιστον
μία φορά ετησίως από εξουσιοδοτημένο και συμβεβλημένο συνεργείο εξυπη-
ρέτησης πελατών της REMS. Στη Γερμανία πρέπει να πραγματοποιείται ένας
τέτοιος επαναληπτικός έλεγχος ηλεκτρικών συσκευών κατά DIN VDE 0701-0702
και σύμφωνα με την προδιαγραφή πρόληψης ατυχημάτων DGUV Προδιαγραφή
3 „Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και μέσα λειτουργίας" που προβλέπεται και για
κινητό ηλεκτρικό εξοπλισμό. Επίσης, πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες για το
χώρο λειτουργίας εθνικοί κανονισμοί ασφαλείας, οι κανόνες και οι διατάξεις.
4.1 Συντήρηση
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ
Πριν από τις εργασίες συντήρησης, αφαιρείτε το στήριγμα μπαταριών!
Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή REMS Explorer, ειδικά εάν δεν χρησιμοποιείται
για μεγάλο διάστημα. Βγάζετε το στήριγμα των μπαταριών, όταν η συσκευή
REMS Explorer δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο διάστημα. Αποθηκεύετε τη
συσκευή REMS Explorer σε ξηρό μέρος.
Για τον αξιόπιστο εντοπισμό, προσοχή στην ένδειξη χωρητικότητας των μπατα-
ριών (Εικ. 1 (16)) και στην έγκαιρη αντικατάσταση των μπαταριών, βλ. 2.1
ell