Bul Ръководство За Експлоатация - REMS Explorer Instrucciones De Servicio

bul
● Съхранявайте батериите извън обсега на деца. Батериите могат да
представляват опасност за живота, ако се погълнат. Потърсете веднага
медицинска помощ.
● Избягвайте контакт с изтекли батерии. Изтичаща течност може да
причини раздразнения на кожата или изгаряния. Ако докоснете, изплакнете
веднага с вода. Ако течността попадне в очите, допълнително се обър-
нете към лекар.
● Извадете батериите от електрическия инструмент, когато се изразходят.
По този начин се предотвратява риска от изтичане на течност от
батерията.
● Никога не зареждайте батериите, не ги отваряйте, не ги хвърляйте в
огън и не причинявайте с тях късо съединение. Батериите могат да
причинят пожар и да се пръснат. Има опасност от нараняване.
Обяснение на символите
Опасност със средна степен на риск, която води до смърт
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
или тежки наранявания (непоправими), ако не се спазва.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Опасност с ниска степен на риск, която води до наранявания
(поправими), ако не се спазва.
УКАЗАНИЕ
Материални щети, не представлява указание за безопасност!
Няма опасност от нараняване.
Преди използване трябва да се прочете ръководството за
експлоатация
Екологично рециклиране
Декларация за съответствие CE
1. Технически характеристики
Употреба по предназначение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
REMS Explorer е предназначен за локализиране на позицията на главата на
камерата с 33 kHz предавател, съответно на местоположението на тръбопро-
вода.
Всяка друга употреба не отговаря на предназначението и не е разрешена.
1.1 Обхват на доставката
Уред за локализация, 6 батерии 1,5 V AA, LR6, инструкция за експлоа-
тация.
1.2 Артикулни номера
REMS Explorer
REMS CamSys 2 Basic-Pack
Комплект камера-кабел S-Color S 30 H
Комплект камера-кабел S-Color S N 30 H
REMS CleanM
1.3 Работен обхват
Честота на локализация
Дълбочина на локализация
Граници на работна температура
Граници на температура на съхранение -40 °C – +60 °C (-40 °F – +140 °F)
Влажност на въздуха
1.4 Електрически характеристики
6 батерии 1,5 V AA, LR6
Защита
1.5 Размери
REMS Explorer
1.6 Тегло
REMS Explorer с батерии
2. Пускане в експлоатация
2.1 Поставяне на батериите
Отворете капака (фиг. 1 (1)), като развиете болта (2). Отворете капака (4)
чрез натиск (фиг. 2 (3)) по посока на стрелката. Извадете поставката за
батерии, поставете 6 батерии 1,5 V, AA, LR6 в нея, като спазвате разпо-
ложението на положителните и отрицателните полюси. Поставете постав-
ката за батерии в отделението за батерии, като спазвате разположението
на положителните и отрицателните полюси (фиг. 2). Натиснете капака,
докато чуете щракване. Затворете капака, като завиете болта. При смяна
на батериите трябва да се сменят винаги всичките 6 батерии.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Не зареждайте батериите. Използвайте винаги 6 нови батерии от един и
същ тип. Не използвайте акумулаторни батерии.
2.2 Включване на уред за локализация
Натиснете бутона за вкл./изкл. (Фиг. 1 (5)) за около 1 сек. На екрана (6) за
около 2 сек. ще се появи началният екран с логото на REMS, след това
той ще се смени с показанието за локализация. Натиснете въртящия бутон
68
175312
175300
175307
175308
140119
33 kHz
≤ 2 m
-2 °C – +50 °C (28 °F – +122 °F)
≤ 80%
9 V – ---
IP54
690 × 280 × 75 mm (27,2" × 11,0" × 3,0")
2,3 kg (5,1 lb)
за режим на експлоатация (7) няколко пъти, докато се изобрази пиктограма
за режим на експлоатация (8) за предавател за локализация. За усилване
на сигнала за локализация завъртете регулиращо колело за сила на
сигнала (9) по посока на часовниковата стрелка, за намаляване – в обратна
посока. Разпознат сигнал за локализация се изобразява оцветен в черно
на индикацията за сила на сигнала (10). Колкото по-интензивно е оцветя-
ването в черно, толкова по-силен е сигналът. Контролната стрелка (11) за
възможно най-голяма измерена сила на сигнала остава за кратко в позиция.
Издава се звуков сигнал за силата на сигнала по 2 високоговорителя (12),
колкото по-силен е звуковият сигнал, толкова по-силен е сигналът за
локализация. Индикацията на посоката (13) дава представа за посоката
на предавателя, съответно за местоположението на тръбопровода.
Пиктограма за локализация на предавателя
33k
3. Експлоатация
3.1 Локализиране на предавателя
Вкарайте главата на камерата с предавателя за локализация в тръбопро-
вода, който ще бъде инспектиран. При достигане на мястото, което трябва
да бъде локализирано, повече не движете главата на камерата. Прочете
и спазвайте инструкцията за експлоатация на главата на камерата с
предавател за локализация.
Насочете уреда за локализация с антената (фиг. 1 (14)) перпендикулярно
на зоната, която ще бъде обследвана. Настройте регулиращото колело (9)
за сила на сигнала (10) до около средата на черния стълб. Претърсете
систематично зоната, в която се предполага, че се намира излъчвателят
(фиг. 3.1). С регулиращото колело задръжте сигнала за локализация по
средата на черния стълб. Предавателят се намира в точката с най-силен
измерен сигнал за локализация (фиг. 3.2). Задръжте уреда за локализация
в точката с най-силен измерен сигнал за локализация и го завъртете около
собствената му ос, докато индикацията за посока (13) се оцвети в черно
(фиг. 3.3). Променете сигнала за локализация с регулиращото колело
дотолкова, че черният стълб да се настрои около средата. За проверка
на точния резултат за локализация, за кратко преместете уреда за лока-
лизация напречно на около 30 cm от установеното място (3.4). При това
наблюдавайте контролната стрелка (11), която показва последно измере-
ната сила на сигнала. Сега настройте уреда за локализация за измерване
на дълбочина на повърхността и натиснете за кратко бутона за дълбо-
чина (15). На екрана (6) ще се изобрази дълбочината, на която се намира
предавателят в метри (фиг. 3.5). Местоположението на предавателя може
да бъде определено чрез индикацията за посока. Оста на предавателя е
завъртяна на 90° спрямо индикатора за посока (фиг. 3.6). Ако уредът за
локализацията се придвижва по посока оста на предавателя, малко преди
и малко след предавателя се появява известна сила на сигнала и инди-
кацията на посока се отклонява. Става дума за предварителен и последващ
сигнал на предавателя.
Ако бутонът за дълбочина (15) е натиснат твърде дълго, се появява меню,
от което може да се излезе отново чрез натискане на бутон вкл./изкл (5).
УКАЗАНИЕ
При смущения на електромагнитното поле, може да се стигне до непра-
вилна локализация и грешки при измерването на дълбочината.
3.2 Локализация на тръбопровод
С предавателя може да се локализира тръбопровод. За тази цел въведете
предавателя на малко разстояние в тръбопровода за локализация. Извър-
шете локализацията, както е описано в 3.1 Маркирайте установеното
място. Продължете да въвеждате предавателя в тази посока, извършете
отново локализация и маркирайте отново определеното място. Повтаряйте
този процес, докато стане възможно определянето на местоположението
на тръбопровода. Интервалите на въвеждане трябва да са възможно
най-къси (около 2 – 3 m). Така се улеснява локализацията на предавателя.
4. Поддържане в изправно състояние
Препоръчва се, независимо от споменатото по-долу в текста техническо
обслужване, електрическият инструмент да се подлага минимум веднъж
годишно на инспекция и повторна проверка на електрическите уреди от
оторизиран сервиз на REMS. В Германия също и за мобилните електри-
чески съоръжения се изисква извършването на подобна повторна проверка
на електрическите уреди съгласно DIN VDE 0701-0702 и съгласно разпо-
редбите за предотвратяване на злополуки DGUV разпоредба 3 „Електри-
чески уредби и съоръжения". Освен това валидните на мястото на експло-
атация национални разпоредби за безопасност, правила и нормативни
уредби трябва да се съблюдават и спазват.
4.1 Техническо обслужване
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Свалете батериите преди поддръжка!
Почиствайте редовно REMS Explorer, особено когато той не е бил използван
продължително време. Извадете поставката за батерии, ако REMS Explorer
няма да се използва за по-дълго време. Съхранявайте REMS Explorer на
сухо място.
За надеждна локализация обръщайте внимание на индикацията за капа-
цитет на батериите (фиг. 1 (16)) и сменяйте батериите редовно, виж 2.1
bul