Bendrieji Saugos Nurodymai; Vietos Nustatymo Prietaisų Saugos Nurodymai - REMS Explorer Instrucciones De Servicio

lit
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
1– 3 pav.
1 Dangtis
2 Varžtas
3 Stūmiklis
4 Gaubtas
5 Įj. / išj. mygtukas
6 Ekranas
7 Darbo režimo sukamasis mygtukas
8 Darbo režimo piktograma
9 Signalo stiprumo reguliavimo ranke-
nėlė
10 Signalo stiprumo rodmuo
11 Kontrolinė rodyklė
12 Garsiakalbis
13 Krypties rodmuo
14 Antena
15 Vietos nustatymo mygtukas
16 Baterijų talpos rodmuo

Bendrieji saugos nurodymai

ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslė-
lius ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis elektrinis įrankis. Jei
nesilaikysite toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir
/ arba sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
1) Sauga darbo vietoje
a) Darbo zona turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingos ir neapšviestos
darbo zonos gali būti nelaimingų atsitikimų priežastis.
b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiųjų
skysčių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, kibirkštys gali uždegti
dulkes arba garus.
c) Elektrinius prietaisus saugokite nuo lietaus ir drėgmės. Į elektrinį įrankį
patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų.
2) Asmenų sauga
a) Būkite atidūs, stebėkite, ką darote, dirbdami su elektriniu įrankiu vadovau-
kitės sveiku protu. Nenaudokite elektrinio įrankio, jei esate pavargę arba
veikiami narkotikų, alkoholio arba medikamentų. Jei naudodami elektrinį
įrankį bent momentą būsite neatidūs, per tą laiką galite sunkiai susižaloti.
b) Dėvėkite asmenines apsaugos priemones ir visada nešiokite apsauginius
akinius. Dėvint asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratorių, apsauginius
batus neslidžiais padais, apsauginį šalmą arba klausos apsaugos priemones,
priklausomai nuo elektrinio įrankio rūšies ir naudojimo, sumažėja susižeidimų
pavojus.
c) Venkite atsitiktinai įjungti įrankį. Prieš prijungdami prietaisą prie elektros
tinklo, prieš pakeldami jį arba nešdami, įsitikinkite, kad jis yra išjungtas.
Jei nešdami elektrinį prietaisą pirštą laikysite ant jungiklio arba įjungtą įrankį
prijungsite prie elektros tinklo, gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
d) Venkite neįprastos kūno padėties. Stenkitės stovėti tvirtai ir visada išlaiky-
kite pusiausvyrą. Taip galite geriau kontroliuoti įrankį netikėtose situacijose.
e) Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite plačių drabužių arba papuošalų.
Plaukus, drabužius ir pirštines saugokite nuo judamųjų detalių. Laisvus
drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali įtraukti judamosios dalys.
f) Nesijauskite visiškai saugūs ir kreipkite dėmesį į darbo su elektriniais
įrankiais saugos taisykles, net jei po daugkartinio naudojimo esate susi-
pažinę su elektriniu įrankiu. Neatsargiai dirbant, per akimirką galima sunkiai
susižeisti.
3) Elektrinio įrankio naudojimas ir priežiūra
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite darbui skirtą elektrinį įrankį. Su tinkamu
elektriniu įrankiu dirbsite geriau ir saugiau nurodytoje naudojimo srityje.
b) Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jo jungiklis sugedęs. Elektrinis įrankis,
kurio negalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas, ir jį būtina remontuoti.
c) Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Neleiskite prietaisu naudotis asmenims, kurie su juo nesusipažino ar
neperskaitė šių nurodymų. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, jei jais naudojasi
nepatyrę asmenys.
d) Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite, ar judančios dalys
veikia nepriekaištingai ir neužsikerta, ar dalys nesulūžo ir ar nėra taip
pažeistos, kad darytų įtaką elektros įrankio veikimui. Prieš pradėdami
naudoti prietaisą, leiskite suremontuoti pažeistas dalis. Daugelį nelaimingų
atsitikimų sukelia netinkamai techniškai prižiūrimi elektriniai įrankiai.
e) Naudokite elektrinį įrankį, priedus, darbo įrankius pagal šiuos nurodymus.
Atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą veiksmą. Elektrinį įrankį naudojant
kitaip, nei numatyta, gali susidaryti pavojingos situacijos.
f) Laikykite rankenas ir sukibimo paviršius sausus, švarius ir be alyvos ir
riebalų. Elektrinius įrankius naudojant kitaip, nei numatyta, gali susidaryti pavo- Elektrinius įrankius naudojant kitaip, nei numatyta, gali Elektrinius įrankius naudojant kitaip, nei numatyta, gali susidaryti pavo-
jingos situacijos.
70
4) Techninės priežiūros tarnyba
a) Elektrinį įrankį leiskite remontuoti tik kvalifi kuotiems specialistams, naudo-
jant originalias atsargines dalis Taip užtikrinama, kad prietaisas išliks saugus.
Vietos nustatymo prietaisų saugos nurodymai
ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslė-
lius ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis elektrinis įrankis. Jei
nesilaikysite toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir
/ arba sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
● Atkreipkite dėmesį į tai, kad padėčiai nustatyti ir kameros galvutės gyliui
išmatuoti siųstuvu dėl elektromagnetinio lauko trikčių gali atsirasti vietos
nustatymo netikslumų ir klaidingų interpretacijų.Atvėrus neteisingai nustatytą
vietą, galima patirti materialinių nuostolių.
● Prieš atverdami darbinius plotus patikrinkite, ar juose nėra paslėptų maiti-
nimo linijų.Atveriant galima pažeisti arba pragręžti dujotiekio arba vandentiekio
vamzdžius, elektros linijas arba kitus objektus.Dėl pažeistų dujotiekio vamzdynų
gali įvykti sprogimai.Dėl pažeistų vandentiekio arba elektros linijų galima patirti
materialinę žalą arba gauti elektros smūgį.
● Prieš atverdami darbinį plotą iš linijos visiškai ištraukite kameros ir kabelio
komplektą.Taip apsisaugosite nuo galimų pažeidimų atveriant kameros ir kabelio
komplekto darbinį plotą.
● Nenaudokite pažeisto elektrinio įrankio. Kyla nelaimingo atsitikimo pavojus.
● Niekada neleiskite elektriniam įrankiui veikti be priežiūros. Ilgesnį laiką
nedirbdami, išjunkite elektros įrankį, išimkite baterijas. Jei elektriniai prietaisai
lieka be priežiūros, jie gali sukelti pavojų, dėl kurio galima patirti materialinę žalą
ir / arba sužaloti asmenis.
● Vaikams ir asmenims, kurie dėl savo fi zinių, sensorinių arba protinių gebė-
jimų, arba dėl savo nepatyrimo, arba nežinojimo nesugeba saugiai valdyti
elektrinio įrankio, neleidžiama naudoti šio elektrinio įrankio, jei jų neprižiūri
arba neinstruktuoja atsakingas asmuo. Priešingu atveju kyla netinkamo
valdymo ir susižeidimų pavojus.
● Elektrinį įrankį patikėkite tik instruktuotiems asmenims. Su elektriniu įrankiu
leidžiama dirbti asmenims, vyresniems nei 16 metų, nes toks amžius yra būtinas
mokymo tikslui pasiekti, ir juos privalo prižiūrėti specialistas.
Baterijų saugos nurodymai
ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslė-
lius ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis elektrinis įrankis. Jei
nesilaikysite toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir
/ arba sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
● Saugokite baterijas nuo karščio, saulės spindulių, ugnies, drėgmės ir
skysčių.Kyla sprogimo ir gaisro pavojus.
● Nenaudokite baterijų sprogiose zonose ir aplinkoje, kurioje yra, pvz., degiųjų
dujų, skiediklių, dulkių, garų, skysčių.Kyla sprogimo ir gaisro pavojus.
● Neatidarykite baterijų ir nekeiskite baterijų konstrukcijos.Kyla sprogimo ir
gaisro pavojus dėl trumpojo jungimo.
● Nenaudokite baterijų, kurių korpusas apgadintas arba pažeisti kontaktai.
Esant pažeidimui ir netinkamai naudojant baterijas, gali išsiskirti garų.Garai gali
dirginti kvėpavimo takus.Pasirūpinkite, kad būtų gryno oro ir, esant nusiskundi-
mams, kreipkitės į gydytoją.
● Netinkamai naudojant, iš baterijos gali ištekėti skysčio.Skysčio nelieskite.
Ištekantis skystis gali dirginti odą arba nudeginti.Po sąlyčio iš karto nuplaukite
vandeniu.Skysčiui patekus į akis, kreipkitės į gydytoją.
● Nenaudojamas baterijas laikykite toliau nuo sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių,
varžtų arba kitų mažų metalinių daiktų, kurie galėtų sujungti kontaktus.Kyla
sprogimo ir gaisro pavojus dėl trumpojo jungimo.
● Įdėdami baterijas patikrinkite teigiamojo ir neigiamojo polių padėtį.Kyla
sprogimo ir gaisro pavojus dėl trumpojo jungimo.
● Prieš ilgesnės trukmės laikymą / sandėliavimą išimkite baterijas iš vietos
nustatymo prietaiso.Baterijos kontaktus saugokite nuo trumpojo jungimo, pvz.,
gaubtu.Taip sumažinamas skysčio ištekėjimo iš baterijų pavojus.
● Pažeistų baterijų nemeskite į įprastines buitines atliekas.Sugedusias baterijas
perduokite įgaliotosioms REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėms arba
pripažintai atliekų surinkimo įmonei.Laikykitės nacionalinių teisės aktų.Taip pat
žr. 6„Utilizavimas".
● Nenaudojamas baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.Baterijos
gali būti pavojingos gyvybei, pvz., prarijus, nedelsiant reikia kreiptis į gydytoją.
● Venkite sąlyčio su ištekėjusiomis baterijomis.Ištekantis skystis gali dirginti
odą arba nudeginti.Po sąlyčio iš karto nuplaukite vandeniu.Skysčiui patekus į
akis, kreipkitės į gydytoją.
● Išimkite baterijas iš elektrinio įrankio, kai jos yra išnaudotos.Taip sumaži-
namas skysčio ištekėjimo iš baterijų pavojus.
● Niekada neįkraukite baterijų, jų neišardykite, nemeskite į ugnį ir venkite
trumpo jungimo.Baterijos gali sukelti gaisrą ir sprogti.Kyla sužeidimo pavojus.
lit