RIDGID 535M Manual Del Usuario página 36

Machines à fileter à mandrin manuel et mandrin automatique type 535
Insertion et remplacement des filières
1. Posez la tête de filière avec ses chiffres en haut.
2. Assurez-vous que la gâchette est détendue et que la
tête de filière est ouverte en tirant sur la coulisse de la
gâchette pour l'éloigner de la tête de filière. Ecartez-
vous du levier d'ouverture sous tension lorsque vous
lâchez la gâchette.
Levier
d'ouverture
Ouvert
Figure 9 – Levier ouvert et fermé
3. Desserrez le levier de verrouillage d'environ six tours
complets.
4. Retirez la vis de blocage
de la barre graduée de
manière à permettre à la
goupille de franchir le sil-
lon. Positionnez la barre
graduée de manière à
aligner le repère de la vis
de blocage sur le mar-
quage « REMOVE DIES»
(retirer les filières).
5. Retirez les filières de la
tête de filières.
Insérez les filières appropriées dans la tête de filière,
chiffres en haut, jusqu'à ce que leur repère arrive à
fleur du rebord de la tête de filière (Figure 10). Les
chiffres des filières doivent correspondre à ceux des
logements de la tête de filière. Remplacez le jeu entier
de filières. Ne jamais mélanger les filières d'un jeu avec
celles d'un autre jeu.
6. Tournez la barre graduée jusqu'à ce que le repère de
la vis de blocage s'aligne sur celui du filetage voulu. Au
besoin, assurez le libre mouvement des filières en
ajustant leur profondeur d'insertion.
7 . Vérifiez que la goupille est orientée vers le repère
« REMOVE DIES » (retrait des filières).
8. Serrez le levier de verrouillage.
Réglage du pas de filetage
1. IMontez la tête de filière et mettez-la en position de file-
tage.
34
Levier d'ouverture
Fermé
Repère
Repère
Repère
Figure 10 – Insertion des
filières
2. Desserrez le levier de verrouillage.
3. Positionnez la barre graduée de manière à aligner le
repère de la vis de blocage sur le repère dimensionnel
voulu de la barre graduée.
4. S'il s'avère nécessaire d'ajuster le filetage, amenez le
repère de la barre gra -
duée légèrement en
direction « OVER » (file-
tage moins serré avec
moins de tours pour l'en -
gagement du raccord) ou
« UNDER » (filetage plus
serré avec plus de tours
pour l'engagement du
raccord).
5. Serrez le levier de verrouillage.
Réglage de la coulisse de gâchette
Positionnez la coulisse de gâchette en fonction de la sec-
tion du tuyau à fileter (Figure 12).
• Ø ½" et ¾" – L'extrémité du tuyau doit buter contre le
sabot de la coulisse de
gâchette.
• Ø 1" à 2" – L'extrémité du
tuyau doit buter contre la tige
de la coulisse de gâchette.
Pour
• les tuyaux Ø ⁄ ", ¼" et
1
8
• les filetages plus longs ou
plus courts
• le filetage de boulonnerie
Renfoncez la coulisse de gâchette et dégagez-la. La tête de
filière doit être ouverte manuellement.
Ouverture de la tête de filière en fin de filetage
Lorsque la gâchette est utilisée, elle entrera en contact avec
l'extrémité du tuyau pour ouvrir la tête de filière automa-
tiquement. Le cas échéant éloignez-vous du levier d'ouver-
ture lorsqu'il se déploie.
Pour ouvrir la tête manuellement en fin de filetage et
lorsque la coulisse de la gâchette est renfoncée :
• Filetages coniques – L'extrémité du tuyau arrive à
fleur de l'extrémité de la filière numéro 1.
• Boulonnerie et filetages droits – Atteignez la longueur
de filetage voulue en faisant attention de ne rien
heurter dans le processus.
Mettez le levier d'ouverture à la position « OPEN » (ouvert)
pour rétracter les filières.
Repère de
« Over »
la vis de
blocage
« Under »
Barre
calibrée
Figure 11 – Réglage du filetage
Les tuyaux
Ø 1" à 2"
butent
contre cette
surface
Les tuyaux Ø
½" et ¾"
⁄ "
3
Coulisse de
butent contre
8
gâchette
cette surface
Figure 12 – Réglage
de la
gâchette
999-998-086.10_REV. D