Steris Bioguard Instrucciones De Uso página 13

Dette produkt er ikke fremstillet med naturlig gummilatex.
Tilsigtet anvendelse: Denne enhed er beregnet til at indgå i den indledende rengøringsproces, hvor den hjælper med at rydde
luft/vand-kanalen i forbindelse med proceduren efter brug af Olympus GI-endoskoper.
Beskrivelse af enheden: BioGuard
endoskoper (der ikke indeholder en ballonkanal). Den bruges efter proceduren i den indledende fase af rengøringen af endoskopet.
Denne enhed skyller luft/vand-kanalen med vand og luft for at forhindre, at restmateriale tilstopper luft/vand-kanalen.
Advarsler og forholdsregler:

Disse enheder er beregnet til brug sammen med Olympus
ekkoendoskoper, der er udstyret med ballonkanal**

Brug ikke BioGuard
patientskade.

Procedurer for rengøring af endoskoper må kun udføres af personer, der har den fornødne uddannelse og det fornødne
kendskab til rengøringsteknikker for endoskoper.

Forsøg ikke at genanvende, genbehandle, renovere, genfremstille eller resterilisere denne enhed. STERIS Endoscopy har ikke
konstrueret enheden med henblik på genanvendelse, genbehandling, renovering, genfremstilling eller resterilisering, og
enheden er ikke beregnet til det. Udførelse af sådanne aktiviteter på denne medicinske engangsenhed udgør en
sikkerhedsrisiko for patienter (dvs. risiko for enhedens integritet, krydskontaminering, infektion).
Kontraindikationer:

Kontraindikationer omfatter brug på GI-endoskoper, der ikke er af mærket Olympus, eller Olympus-endoskoper med
ballonkanal.

Brug under patientprocedurer i stedet for standard-luft/vand-ventil til insufflation og vask af linse.
Før brug:
1.
Forud for den kliniske anvendelse skal brugeren undersøge enheden og blive fortrolig med den. Hvis der er tegn på skade
(såsom deformeret, flænget/brudt, beskadiget emballage), må produktet ikke bruges. Kontakt din lokale produktspecialist.
Brugsanvisning:
1. Fjern udstyret fra pakken.
2. Sluk for luftstrømsregulatoren på lyskilden efter første skylning af endoskopet (i henhold til retningslinjerne på stedet).
3. Fjern luft/vand-ventilen fra endoskopet.
4. Sæt BioGuard ® luft/vand-rengøringsadapteren i luft/vand-cylinderen på endoskopets håndtag.
5. Anbring den distale ende af endoskopet i en skål med vand.
6. Tænd luftstrømsregulatoren på lyskilden, og indstil den på maksimal effekt, "høj".
7. Tryk BioGuard ® luft/vand-rengøringsadapteren ned i det anbefalede tidsrum i henhold til endoskopproducentens anvisninger i
genbehandling.
Bemærk: Derved skylles luft/vand-kanalen med vand.
8. Frigør BioGuard ® luft/vand-rengøringsadapteren.
9. Hold den distale ende af endoskopet i en skål med vand.
10. Blæs luft i det anbefalede tidsrum i henhold til endoskopproducentens anvisninger i genbehandling.
Bemærk: Der ses luftbobler i skålen med vand.
11. Sluk for luft/flow-regulatoren på lyskilden.
12. Tag den distale ende af endoskopet op af skålen med vand.
®
13. Fjern BioGuard luft/vand-rengøringsadapteren fra endoskopet, efter at den indledende rengøring er fuldført.
®
14. Kassér BioGuard
00732444 Rev C
®
luft/vand-rengøringsadapteren er en ventil, der er monteret på luft/vand-cylinderen på Olympus-
® luft/vand-rengøringsadapteren under patientprocedurer. Kontinuerlig luftstrøm kan forårsage
luft/vand-rengøringsadapteren i overensstemmelse med institutionens retningslinjer.
® gastrointestinale endoskoper ** UNDTAGEN Olympus ®