Steris Bioguard Instrucciones De Uso página 15

Niet vervaardigd met latex van natuurlijk rubber.
Beoogd gebruik: Als onderdeel van het voorreinigingsproces is dit hulpmiddel ervoor bestemd om het lucht-/waterkanaal van de
Olympus endoscopen voor het maag-darmkanaal na een ingreep vrij te maken.
Beschrijving van het instrument: De BioGuard
Olympus endoscopen (die niet van een ballonkanaal zijn voorzien). Deze wordt na de ingreep gebruikt gedurende de voorrreinigingsfase
van de reiniging van de endoscoop. Het hulpmiddel spoelt het lucht-/waterkanaal door met water en lucht, zodat het lucht-/waterkanaal
niet met vuil verstopt raakt.
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen:

Deze hulpmiddelen zijn bestemd voor gebruik in combinatie met Olympus
**MET UITZONDERING VAN Olympus

Gebruik de BioGuard
zou letsel bij de patiënt kunnen veroorzaken.

Endoscopische reinigingsprocedures mogen uitsluitend worden uitgevoerd door personen die hiervoor zijn opgeleid en die
bekend zijn met de betreffende endoscopische reinigingstechnieken.

Dit hulpmiddel mag niet opnieuw worden gebruikt, vervaardigd of gesteriliseerd of worden ontsmet of hersteld. STERIS
Endoscopy heeft dit instrument niet ontworpen om opnieuw te worden gebruikt, vervaardigd of gesteriliseerd of te worden
ontsmet of hersteld. Het uitvoeren van dergelijke handelingen op dit medische wegwerpinstrument vormt een veiligheidsrisico
voor patiënten (bijvoorbeeld aangetaste integriteit van het instrument, kruisbesmetting of infectie).
Contra-indicaties:

Tot de contra-indicaties behoren onder andere het gebruik van niet-Olympus endoscopen voor het maag-darmkanaal of de
Olympus echo-endoscoop die van een ballonkanaal is voorzien.

Gebruik gedurende ingrepen bij patiënten in plaats van een standaard lucht-/waterklep voor insufflatie en het wassen van de
lenzen.
Voorafgaand het gebruik:
1.
Voorafgaand aan het klinische gebruik van dit instrument dient u het instrument te controleren en uzelf vertrouwd te maken met
de bediening ervan. Gebruik dit product niet en neem contact op met de plaatselijke productdeskundige als er tekenen
van beschadiging zijn (zoals vervorming, barsten/breuken, beschadigde verpakking).
Aanwijzingen voor het gebruik:
1. Verwijder het hulpmiddel uit de verpakking.
2. Schakel na de endoscoop eerst te hebben afgespoeld, (volgens de richtlijnen van de installatie) de luchtstroomregelaar op de
lichtbron uit.
3. Verwijder de lucht-/waterklep van de endoscoop.
4. Plaats de BioGuard
5. Plaats het distale uiteinde van de endoscoop in een kom water.
6. Schakel de luchtstroomregelaar op de lichtbron in en stel deze op maximaal vermogen ("high", hoog) in.
7. Duw de BioGuard ®
van de fabrikant van de endoscoop.
Opmerking: Hierdoor wordt het lucht-/waterkanaal met water doorgespoeld.
8. Laat de BioGuard ®
9. Houd het distale uiteinde van de endoscoop in de kom water.
10. Laat er gedurende de aanbevolen tijd volgens de ontsmettingsinstructies van de fabrikant van de endoscoop lucht door
stromen.
Opmerking: In de kom water zijn luchtbellen zichtbaar.
11. Schakel de luchtstroomregelaar op de lichtbron uit.
12. Verwijder het distale uiteinde van de endoscoop uit de kom water.
13. Verwijder de BioGuard
14. Voer de BioGuard ®
00732444 Rev C
®
adapter voor lucht-/waterreiniging is een klep die past op het lucht-/waterreservoir van
® echo-endoscopen die van een ballonkanaal gebruikmaken**
® adapter voor lucht-/waterreiniging niet tijdens een ingreep bij een patiënt. De doorlopende luchtstroom
® adapter voor lucht-/waterreiniging in het lucht-/waterreservoir op de handgreep van de endoscoop.
adapter voor lucht-/waterreiniging gedurende de aanbevolen tijd omlaag volgens de ontsmettingsinstructies
adapter voor lucht-/waterreiniging los.
® adapter voor lucht-/waterreiniging uit de endoscoop nadat de voorreinigingsfase is voltooid.
adapter voor lucht-/waterreiniging af in overeenstemming met de richtlijnen van de instelling.
®
endoscopen voor het maag-darmkanaal