DINSEO DIX RET 360 Instrucciones De Servicio página 30

5. Inbetriebnahme
5.1 Montage am Roboterarm
5.1.5 Drahtführungsspirale einführen
9. Fixieren Sie die Drahtführungsspirale in
dem Sie die Spannhülse vom Power-Pin
festziehen (handfest).
Spannhülse
Clamp sleeve
Manguito de fijación"
10. Schließen Sie die Garnitur, laut Betriebsan-
leitung des Drahtvorschubs, an.
30
S c h w e i S S e n
: 5. Installation
5.1 Mounting on a robot arm
:
5.1.5 Insert liner
:
9. Fix the liner by tightening the clamp sleeve
on the power pin (hand-tight).
10. Connect the torch set as per the operating
instructions for the wire feeder.
S o l d a d u r a
w e l d i n g
: 5. Puesta en marcha
5.1 Montaje en el brazo del robot
:
5.1.5 Inserción de la espiral de guía
:
de hilo
9. Fije la espiral de guía de hilo apretando
el manguito de fijación del Power-Pin
(manualmente).
10. Conecte la pistola como se indica en las ins-
trucciones de servicio del devanador de hilo.
w e l d i n g S c h w e i S S e n