Bowers & Wilkins Zeppelin Air Manual De Instrucciones página 133

３． Zeppelin Airを使う
Zeppelin Airは、 本体にあるコントロール （図2に表示）
またはリモコンから操作できます。 リモコンを使用する
場合、 最初に電池の絶縁タブを取り外す必要がありま
す （図3に表示） 。 図4には、 リモコンのキーの機能を示
しています。
3.1 電源のオン ・ オフ
通常の動作モードに加え、 Zeppelin Airはスタンバイ ・
モードとスリープ ・ モードの両方を備えています。 スタン
バイ ・ モードでは、 すべてのZeppelin Air機能がオフに
なり、 電力消費が最小限になります。 スリープ ・ モードで
は、 Zeppelin Airのワイヤレス機能はネットワークに接
続されたままです。 スリープ ・ モードではZeppelin Air
のインジケータが暗い赤色に点灯し、 スタンバイ ・ モー
ドでは消灯します。
Zeppelin Airは、 以下の方法によって、 スタンバイ ・ モー
ドからの切り替えが可能です。
•.Zeppelin Airのスタンバイ ・ ボタンを押す。
・ iPod或いはiPhoneに接続する。
Zeppelin Airは、 以下の方法によって、 スリープ ・ モード
から切り替えが可能です。
・ .Zeppelin Airのスタンバイ ・ ボタンを押す。
・ リモコンのスタンバイ ・ キーを押す。
・ iPod或いはiPhoneにドッキングする。
・ AirPlayを使用して、 Zeppelin Airへ音楽をストリー
ミングする。
・ AUX入力を通して音楽を再生する。
Zeppelin Airがスタンバイ或いはスリープから切り替
えられたとき、 接続がされたままであれば、 最後に使
用された入力が選択されます。 Zeppelin Airは自動
的にその入力を、 AUX、 ドック、 USB、 AirPlayへとス
キャンし、 最初に見つかった接続のいずれかを選択し
ます。 Zeppelin Airのインジケーターは、 選択された
入力に対し、 指定されている色に変わります。 AirPlay
が設定されていて、 接続された入力が見つからない場
合、 Zeppelin Airは、 デフォルトではAirPlayの入力を
選択します。 AirPlayがセットアッ プされていない場合
Zeppelin Airはスリープ ・ モードに入ります。
注 ： 初めて電源を入れた時にAirPlayがセットアッ
プされていない場合、 インジケータが黄色に点滅
します。
注 ： セクション4の表で、 Zeppelin Airのインジケー
タの色とその意味をすべてご説明します。
Zeppelin Airをスリープ ・ モードに切り替えるには、 リ
モコンのスタンバイ ・ キーを押すか、 Zeppelin Airのス
タンバイ ・ ボタンを2秒間押したままにします。 Zeppelin
Airのインジケータが暗い赤色に点灯します。
Zeppelin Airをスタンバイ ・ モードに切り替えるに
は、 Zeppelin Airのスタンバイ ・ ボタンを4秒間押した
ままにします。 Zeppelin Airのインジケータが消灯し
ます。
注 ： Zeppelin Airを、 リモコンからスタンバイ ・ モー
ドに切り替えることはできません。
注 ： 30分以上使用されていない状態が続く
と、 Zeppelin Airは自動的にスリープ ・ モードにな
ります。
図2
Zeppelin Airのコントロールを説明
図3
Zeppeliｎ Airの絶縁タブの取り外し
図4
Zeppelin Airのリモート ・ コントロールの説明
AirPlayが設定されている
場合にのみ適用されます。
133