Bowers & Wilkins Zeppelin Air Manual De Instrucciones página 52

2. Verbinding maken met de Zeppelin Air
Je kunt op drie manieren verbinding maken met de
Zeppelin Air:
• met behulp van AirPlay .
®
• met de Lightning -connector.
™
• met de aansluitingen op het achterpaneel van de
Zeppelin Air.
In afbeelding 1 zijn de aansluitingen op het
achterpaneel van de Zeppelin Air te zien.
Verbinding via AirPlay
De Zeppelin Air kan met behulp van AirPlay-
streamingtechnologie zowel via een draadloze als
een bedrade (ethernet-) verbinding audio vanaf
iTunes laten horen. Als je op hetzelfde netwerk
zowel je Zeppelin Air hebt aangesloten als een
computer met iTunes, kan je Zeppelin Air als output
optie verschijnen in het Airplay pop-up menu. Zie
hoofdstuk 5 voor informatie over het configureren
van de Zeppelin Air om hem te verbinden met je
thuisnetwerk en over hoe je iTunes kunt configureren
om de nummers via de Zeppelin Air af te spelen.
Opmerking: Controleer of je de nieuwste versie
van iTunes hebt geïnstalleerd.
Opmerking: Er is een standaard ethernetkabel
nodig om je Zeppelin Air met een ethernet-
netwerk te verbinden.
Naast het streamen van audio vanaf iTunes, maakt
AirPlay het ook mogelijk om audio rechtstreeks
vanaf een iPod touch, iPhone of iPad
Zeppelin Air te streamen. Elke iPod touch-, iPhone-
of iPad-applicatie met volumeregeling heeft een
extra pictogram waarmee eventueel beschikbare
externe luidsprekers kunnen worden geselecteerd.
Alle AirPlay-apparaten binnen het draadloze bereik
worden op de keuzelijst vermeld.
iPod-docking station met Lightning-connector
De Lightning-connector op de Zeppelin Air werkt
met een iPhone 5, iPod touch (5e generatie) en
iPod nano (7e generatie). Oudere iPod- of iPhone-
modellen of andere muziekspelers kunnen worden
gebruikt door hun hoofdtelefooningang te verbinden
met de AUX-ingang op het achterpaneel van de
Zeppelin Air. Een iPhone of iPod wordt opgeladen als
deze in het docking-station staat en de Zeppelin Air
aan, in de slaapstand of in de stand-by-stand staat.
USB-ingang
Met de USB-ingang op de Zeppelin Air kun je audio
beluisteren die op je Mac/pc is opgeslagen of
daarvan gestreamd wordt. Sluit daarvoor een USB-
kabel op een USB-ingang op je Mac/pc aan.
Opmerking: Je hebt een USB A-B-kabel (een
USB-printerkabel) nodig om je Zeppelin Air voor
andere doeleinden dan draadloze AirPlay-
streaming op een Mac/pc aan te sluiten.
Betrouwbare werking kan alleen gegarandeerd
worden als de kabel niet langer is dan 3 m. Sluit
je Zeppelin Air rechtstreeks op de USB-poort van
de Mac/pc aan en niet via tussengeschakelde
USB-hardware.
AUX-ingang
Je kunt naar een externe analoge bron luisteren
door deze met een analoge kabel met een mini-
jackplug of met een digitale kabel met een optische
mini-TosLink connector op de AUX-ingang op je
Zeppelin Air aan te sluiten. Je Zeppelin Air herkent
automatisch het type kabel dat je gebruikt en
configureert de AUX-ingang op basis daarvan.
Opmerking: Je Zeppelin Air kan stereo digitale
audio met een resolutie tot 24 bits/96kHz
afspelen. Hij is niet compatibel met surround-
sound gecodeerde 5.1-kanaals digitale audio.
Voedingsingang
Sluit de meegeleverde voedingskabel van je Zeppelin
Air op een stopcontact aan.
Opmerking: In de tabel in hoofdstuk 4 staan alle
kleurcodes van het indicatielampje op je Zeppelin
Air en de bijbehorende betekenissen beschreven.
naar je
®
Afbeelding 1
Achterpaneel Zeppelin Air
POWER ETHERNET
RESET
USB AUX
52