YSI Professional Plus Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. YSI Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Professional Plus
  6. Manual del usuario

YSI Professional Plus Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
MANUAL DEL USUA R IO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para YSI Professional Plus

Resumen de contenidos para YSI Professional Plus

  • Página 1 ® MANUAL DEL USUA R IO...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ©2009 YSI Incorporated. Nº Nº DE SERIE ................19 El logotipo de YSI y Confidence Solution son marcas registradas de YSI Incorporated. IDENtIFICACIÓN DE LA UNIDAD ..........20 teflon es una marca registrada de E. I. du Pont de Nemours and Company.
  • Página 3 OXÍGENO DISUELtO (O.D.) ............21 MANtENIMIENtO GENERAL ............ 58 BARÓMEtRO ................... 31 MANtENIMIENtO DEL SENSOR ..........60 CONDUCtIVIDAD ................. 32 ALMACENAMIENtO DEL SENSOR ........... 66 pH ....................... 38 DEtECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......... 68 ORP ....................42 AYUDA ..................... 68 AMONIO, NItRAtO, CLORURO ..........

  • Página 4: Garantía

    Para hacer uso de esta garantía, llame a su representante local de YSI, o comuníquese con el Servicio al Cliente de YSI en Yellow Springs, Ohio (EE.UU.) llamando al +1 937 767-7241, al 800-897-4151 o visite el sitio web (en inglés) www.YSI.com (ficha Support [Ayuda]) para recibir un formulario de devolución del producto.

  • Página 5: Introducción

    RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECtO, INCIDENtAL O EMERGENtE QUE RESULtE DE CUALQUIER PRODUCtO DEFECtUOSO Le agradecemos que haya adquirido el YSI Professional Plus (Pro Plus). El Pro Plus CUBIERtO POR LA PRESENtE GARANtÍA. tiene un estuche impermeable (IP-67), pantalla con luz de fondo y teclado, opciones de cable seleccionables por el usuario, conectividad USB, una gran memoria con amplias * El periodo de garantía para los cables robustos que no sean de campo (605107,...

  • Página 6: Configuración

    65,6; y 98,4 pies) con opciones para solicitar longitudes de hasta 100 metros (328 pies) en los cables 60520-x. Póngase en contacto con YSI o con su representante local para obtener información adicional. Además, hay varias opciones de cable con sensores incorporados para la medición del pH y ORP que no se consideran robustos de campo (sensores no reemplazables, sensores de unión única menos robustos).
  • Página 7 Para facilitar la instalación, YSI recomienda que instale primero un sensor en el puerto 1, seguido de la instalación de oxígeno disuelto (marcado DO); a continuación, el puerto 2 y, por último, C/t.

  • Página 8: Instalación Del Sensor De Conductividad/ Temperatura En Un Cable Quatro

    Alinee los conectores del sensor nuevo y del puerto. Con los conectores alineados, pulse el sensor dentro del cabezal hasta que sienta que el sensor queda asentado en su puerto. Sentirá algo de resistencia a medida que presiona el sensor hacia dentro; esto es normal.

  • Página 9: Conexión Del Cable A Un Instrumento

    CONEXIÓN DEL CABLE A UN INStRUMENtO TECLADO Para conectar un cable, alinee los pasadores del conector del cable con las ranuras del conector del instrumento. Oprímalos entre sí firmemente, luego gire el anillo externo hasta que encaje en su sitio (Figura 5). Esta conexión es impermeable. Figura 5.

  • Página 10: Pantalla Principal

    El instrumento mostrará Flecha a la derecha brevemente la pantalla de presentación con el logotipo de YSI y luego irá directamente a Úsela para navegar hacia la derecha en pantallas de la pantalla principal de funcionamiento. La primera vez que se encienda el instrumento, entradas alfanuméricas.

  • Página 11: Introducción De Caracteres Alfanuméricos

    M E N Ú D E L S I S t E M A INTRODUCCIÓN DE CARACTERES ALFANUMÉRICOS Pulse la tecla Sistema para acceder a cualquiera de las siguientes opciones de menú. El menú del sistema le permitirá acceder a opciones de configuración del instrumento incluidas: Fecha/ Tiempo, GLP, Idiomas, Punto decimal, Registrando, Auto apagado, Luz de fondo, Versión sw (software),...

  • Página 12: Glp

    O.D. Método (%, mg/l) El archivo GLP (sigla inglesa para “Buena práctica de laboratorio”) guarda información Valor de calibración detallada sobre calibraciones. también incluye información de diagnóstico sobre los Valor del sensor (corriente del sensor) sensores. Las calibraciones se registran en un archivo, el GLP, para ser revisadas más tipo de sensor (polarográfico/galvánico) tarde según se necesite.
  • Página 13 Se puede introducir un máximo Póngase en contacto con el Servicio técnico de YSI escribiendo a environmental@ysi.com de 16 caracteres. o llamando al +1 937 767-7241 si olvida o pierde su contraseña.

  • Página 14: Idiomas

    Versión SW muestra la versión de software del instrumento. El software del instrumento sitios de uso, Usar lista de carpetas, Modo continuo se puede actualizar por Internet en www.ysi.com/support. En este sitio encontrará los e Intervalo. nuevos archivos de software e instrucciones sobre cómo actualizar el instrumento. No es Usar lista de sitios y Lista de carpetas de usa son necesario enviar el instrumento de nuevo a la fábrica para actualizarlo.

  • Página 15: Identificación De La Unidad

    Retire la tapa roja tirando en línea recta para separarla de la punta del sensor. Deséchela tiene la opción de aceptar o declinar la calibración. YSI recomienda que rechace una o guárdela para utilizarla más tarde durante el almacenamiento a largo plazo. Enjuague calibración cuestionable ya que aceptarla podría dar como resultado datos erróneos.

  • Página 16: Configuración - Oxígeno Disuelto

    En cuanto a la configuración física, el material de la membrana y el rendimiento 1,25 milip. pero con una respuesta algo general, los sensores galvánicos de oxígeno disuelto de la serie Professional de YSI son más lenta exactamente iguales a los sensores polarográficos de la serie Professional. La ventaja de usar sensores galvánicos es su conveniencia.
  • Página 17 La función O.D. local le permite hacer mediciones de porcentaje de oxígeno disuelto. la estabilidad) y pulse Enter para confirmar. La Sensibilidad Auto estable (estabilidad Esto fija el valor de calibración en 100%, independientemente de la altitud o la presión automática de lectura) se puede disminuir o aumentar.

  • Página 18: Calibración - Oxígeno Disuelto

    %, mg/l o ppm después de la calibración a cero. (estabilidad automática de lectura) y Retener todas tanto para facilitar el uso como para una mejor precisión, YSI recomienda realizar la las lecturas, entonces la pantalla mantendrá las siguiente calibración de aire saturado de agua de % O.D.
  • Página 19 Después de seleccionar la ID de usuario y/o ID de sonda, si corresponde, seleccione O.D. Calibración de % O.D. en aire saturado de agua: y pulse Enter. Calibración de 2 puntos con solución de cero Seleccione % O.D. y pulse Enter para confirmar. Coloque el sensor en una solución de O.D.

  • Página 20: Barómetro

    Seleccione Valor de calibración y pulse Enter para PANTALLA – BARÓMETRO introducir manualmente el valor de oxígeno disuelto todos los instrumentos Professional Plus tienen un barómetro interno. de la muestra. Seleccione Aceptar calibración y pulse Enter una vez que las lecturas de la temperatura PRESENtAR MENÚ...

  • Página 21: Configuración - Conductividad

    Seleccione Valor de calibración y pulse Enter para Temp ref (temperatura de referencia) es la temperatura de referencia utilizada para introducir manualmente la presión barométrica calcular la conductancia específica de temperatura compensada. Ésta será la temperatura “verdadera” correcta. Luego, seleccione Aceptar a la cual se compensarán todos los valores de conductancia específica.

  • Página 22: Presentar Menú - Conductividad

    PRESENtAR MENÚ - CONDUCtIVIDAD La Sensibilidad Auto estable (estabilidad automática de lectura) se puede disminuir o aumentar. Seleccione Sensibilidad y use las teclas de flecha a la izquierda o a la derecha para deslizar la barra. Cuanto más sensible lo haga (barra oscura más larga), más difícil Pulse la tecla Sensor , seleccione Presentar Menú...

  • Página 23: Calibración - Conductividad

    Seleccione el método de calibración deseado; Cond especifica, Conductividad o Salinidad y pulse Enter. YSI recomienda calibrar en conductancia específica Seleccione SAL ppt o SAL PSU y pulse Enter. para una mayor facilidad. Seleccione el Valor de calibración y pulse Enter para introducir el valor del estándar de calibración.
  • Página 24 PRESENtAR MENÚ – pH Los sensores de pH se pueden usar en los cables 60510-X, 6051020-X, 6051030-X, , seleccione Presentar Menú Pulse la tecla Sensor 6051010-X y Quatro. y pulse Enter. Si utiliza un sensor de combinación pH/ORP 605103 en un cable 6051020 ó 6051030, Seleccione ISE (pH) y pulse Enter.
  • Página 25 superior de la pantalla de calibración. Si el valor Sensibilidad seleccionada por el usuario Umbral porcentual de varianza de datos de calibración es incorrecto, la configuración de 100 – Mayor sensibilidad, la 0,025% reconocimiento automático de la solución tampón en barra de sensibilidad está...

  • Página 26: Configuración - Orp

    Si está activado un sensor que no está conectado al instrumento, Las lecturas reales mostradas durante la calibración NO reflejan la pantalla mostrará una lectura falsa inestable, ?????, o ----- la información de calibración actualizada. Estos valores no junto a las unidades. cambiarán hasta que se pulse Cal para finalizar la calibración y actualizar el instrumento.

  • Página 27: Amonio, Nitrato, Cloruro

    0,05% ORP. Si está utilizando una solución de calibración barra de sensibilidad está fijada YSI Zobell, el Pro Plus determinará automáticamente totalmente a la derecha el valor de calibración. Sin embargo, el valor de calibración se debería verificar con respecto a la 0,62525% tabla en el lado de la botella de Zobell.
  • Página 28 Activado le permite activar o desactivar la función junto al parámetro hasta que esté estable. Una vez que el parámetro esté estable, AS dejará ISE y seleccionar qué sensor ISE se instala en el de destellar. cable. Para activar Auto estable (estabilidad automática de lectura), pulse el botón Sensor seleccione Auto estable (estabilidad automática de lectura) y pulse Enter.

  • Página 29: Calibración - Amonio, Nitrato, Cloruro

    ID. La ID de sonda debe activarse en el menú del sistema de GLP mg/l. Los estándares de nitrato y amonio se pueden comprar en YSI o en otras empresas para que se vea en el menú de calibración. La ID de usuario aparecerá automáticamente.

  • Página 30: Cómo Tomar Mediciones

    ADVERTENCIA: la solución de calibración enfriada SE DEBE Después de seleccionar su ID de usuario y/o ID de sonda, si corresponde, seleccione Amonio, Nitrato, ENFRIAR HASTA AL MENOS 5 °C MENOS QUE EL PRIMER o Cloruro para acceder a la calibración adecuada y PUNTO DE CALIBRACIÓN;...

  • Página 31: Conductividad

    CONDUCTIVIDAD A R C H I V O S Y L I S t A D E S I t I O S El sensor de conductividad le proporcionará lecturas rápidas siempre y cuando todo el sensor esté sumergido y no haya burbujas de aire atrapadas en el área del sensor. MEMORIA DE ARCHIVOS Sumerja la sonda en la muestra de modo que los sensores queden totalmente sumergidos y luego agite la sonda para liberar cualquier burbuja de aire.

  • Página 32: Lista De Sitios

    S O F t WA R E D E E S C R I t O R I O el archivo de datos. No se pueden ver más de 100 registros de datos a la misma vez. D A t A M A N A G E R ( A D M I N I S t R A D O R D E D A t O S ) El Data Manager se proporciona con la compra de un instrumento Pro Plus.

  • Página 33: Uso Del Dispositivo De Comunicación

    USO DEL DISPOSITIVO DE COMUNICACIÓN ADMINISTRACIÓN DE DATOS REGISTRADOS Los datos que se han registrado en el Professional Plus se pueden cargar fácilmente ADVERTENCIA: NO conecte el dispositivo de comunicación en el ordenador a través del dispositivo USB que se proporciona. Puede cargar datos a su ordenador antes de instalar el Data Manager.

  • Página 34: Configuración De Instrumentos

    ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DEL INSTRUMENTO Para reinstalar las juntas tóricas: El firmware del instrumento se puede actualizar por Internet en www.ysi.com. En este Coloque una pequeña cantidad de grasa para junta tórica entre sus dedos pulgar e índice. sitio, encontrará los nuevos archivos de firmware e instrucciones sobre cómo actualizar (¡Poner más grasa NO ES MEJOR!)

  • Página 35: Mantenimiento General - Puertos Del Sensor

    Enjuague bien el cátodo de oro y repáselo con una toalla de papel húmeda antes de colocar una nueva tapa de membrana. Si el cátodo permanece deslustrado, comuníquese con el Servicio técnico de YSI o el distribuidor autorizado a quien compró el instrumento.
  • Página 36 ánodo propiamente dicho). Habitualmente, de 3 a 4 vueltas del disco de esmerilar son Al cambiar la tapa de membrana, YSI recomienda enjuagar el ánodo (eje de plata del suficientes para eliminar los depósitos. Sin embargo, en casos extremos, es posible que se sensor) con agua purificada y limpiarlo con una toalla de papel limpia.

  • Página 37: Mantenimiento Del Sensor - Conductividad

    Servicio técnico comprar en la mayoría de los distribuidores de suministros de laboratorio. de YSI o el distribuidor autorizado a quien haya comprado el Asegúrese de seguir las instrucciones de seguridad que se incluyen con el instrumento.

  • Página 38: Mantenimiento Del Sensor - Amonio Y Nitrato

    Almacenamiento a largo plazo - Conductividad se puede regenerar lavándolo con alcohol y/o puliéndolo suavemente con papel de lija fino con un movimiento circular para eliminar cualquier depósito o decoloración; a No se requiere un almacenamiento especial. Los sensores se pueden guardar secos o continuación, se debe lavar con cuidado con agua desionizada para quitar cualquier húmedos siempre que las soluciones en contacto con los electrodos de conductividad no desecho.

  • Página 39: Detección Y Solución De Problemas

    área de seguridad de GLP si la contraseña es incorrecta. Si olvida la contraseña de seguridad de GLP, póngase en contacto con el Servicio técnico de YSI escribiendo a environmental@ysi.com, o llamando al 800-897-4151, o al +1 937 767-7241 AYUDA...

  • Página 40: Oxígeno Disuelto

    Descripción que sigue indica los valores aceptables para cada una de estas lecturas: 6050000 Instrumento Professional Plus O.D. polarográfico a 25 ºC, ambiente de aire saturado al 100% a 760 mmHg Corriente de la sonda 60510-1, -4, -10, -20 ó -30 Cable de 1, 4, 10, 20 ó...
  • Página 41 Nº de pieza de sensor Descripción Números de piezas Descripción de accesorios 605780 Sensor BOD con autoagitación 605990 Juego de células de flujo para conjuntos de cable Quatro 005560 Sensor de conductividad/temperatura para cable Quatro 603056 Varilla de montaje de la célula de flujo todos los cables incluyen temperatura.

  • Página 42: Declaración De Cumplimiento

    CE. Fabricante: YYSI Incorporated 605978 Pesa para sensor/cable, 140 g (4,9 oz.) 1725 Brannum Lane Yellow Springs, OH 45387 EE.UU. Nombre del producto: Instrumento de calidad del agua Professional Plus Números de modelo Instrumento/Accesorio: Professional Plus (6050000) / ProComm (605604)
  • Página 43 Números de modelo • EN61000-3-2:2006, compatibilidad Instrumento/Accesorio: Professional Plus (6050000) / ProComm (605604) electromagnética (EMC) – Parte 3-2: Límites – Conjuntos de sonda/cable: 605107, 605177, 605108, 605178, 605109, Límites de emisiones de corrientes armónicas 605179, 605780, 60510, 60520, 60530, 6051010, (corriente de entrada al equipo <...

  • Página 44: Reciclado

    Estados Unidos y también en otros países. Para información sobre el centro de mantenimiento y reparaciones más cercano, visite el sitio web www.ysi.com y haga clic en “Support” (Ayuda) o comuníquese directamente con el Servicio técnico de YSI llamando YSI se compromete a reducir el impacto medioambiental que produce su actividad.
  • Página 45 Art. Nº 603459REF Rev. D Dibujo Nº A603459 Marzo de 2009 ©2009 YSI Incorporated.

Tabla de contenido