Página 1
Manual del usuario DOCUMENTO N.° 606030REF ® EcoSense pH100A ® EcoSense pH100M Medidor de pH, mV y Temperatura M A N UAL DEL U SUA RIO E spañol...
90 días contados a partir de la fecha de reparación o reemplazo. Limitación de la garantía Esta garantía no tendrá validez en caso de daños o fallos en el producto de YSI debido a lo siguiente: (i) la instalación, funcionamiento o utilización del producto de manera contraria a las instrucciones escritas suministradas por YSI;...
C O N T E N I D O Información de seguridad ..............1 El estuche del instrumento ...........1 Electrodo de pH ..............1 Contenido del paquete ..............2 Desembalaje ..................2 Instalación de la pila ................2 Uso previsto y vista general ...............3 Descripción de la pantalla ..............4 Descripción de las teclas de funcionamiento ........5 Procedimientos de funcionamiento ..........7 Selección de juego de solución tampón ......7...
Página 4
Especificaciones ................15 Especificaciones solo para instrumento ......15 Especificaciones de sistema ..........15 Especificaciones generales ..........16...
4. Si la unidad no funciona correctamente después de realizar el paso 3, comuníquese con YSI para su posible reparación o reemplazo. Electrodo de pH El electrodo de pH no se debe secar. Cuando el electrodo no esté en uso, coloque una pequeña cantidad de solución tampón de pH 4, solución de...
Compare las piezas con los materiales que se incluyen en la sección Contenidos del paquete. Avise inmediatamente a YSI en caso de que haya piezas faltantes o dañadas. Guarde todos los materiales de embalaje hasta que confirme que la unidad funciona satisfactoriamente.
U S O P R E V I S T O Y V I S T A G E N E R A L El YSI pH100A y el YSI pH100M son instrumentos de calidad del agua que miden el pH, mV y la temperatura. Tiene un microprocesador integrado que almacena, calcula y realiza la compensación de todos los parámetros...
Las diferencias clave entre el YSI pH100A y el pH100M incluyen: • pH100A puede almacenar 50 conjuntos de datos, mientras que pH100M puede almacenar hasta 250 conjuntos de datos.. • pH100M incluye un reloj de tiempo real para registrar la hora/fecha de los datos guardados.
F U N C I O N A M I E N T O Mode EcoSense Stand Slope Recal Mode Meas. Effic. Figura 3: teclado pH100M* Stand Slope Recal *El pH100A no incluye "Recal" en la tecla Stand o un símbolo en la tecla Slope. Meas. Effic. YSI EcoSense Handheld Overlay 1/26/2016...
Página 10
® mV- AUTOLOCK, pH y mV de manera secuencial, recordar y borrar. Los valores de calibración no se ven afectados al cambiar el modo de la pantalla. Slope YSI EcoSense Handheld Overlay Stand oSense Handheld Overlay 1/26/2016 Recal Pulse Slope/ después de calibrar al...
Meas./Effic. por 5 segundos para ver la nueva eficiencia del electrodo. Uso del simulador de electrodo del modelo pH160 YSI EcoSense Handheld Overlay El simulador de electrodo del modelo pH160 se puede utilizar para 1/26/2016 confirmar la calibración apropiada del medidor. Para utilizar el simulador: 1.
2. Enjuague el electrodo de pH y/o sonda ATC/Temp con agua destilada y sumérjala en la muestra que será medida. Saque las burbujas de aire atrapadas alrededor de la sonda sacudiendo o agitando la sonda. Deje que el pH y/o la temperatura se estabilicen. Si la sonda ATC/ Temp no está...
3, el registro 4 se volverá el 3 y el 5 se volverá el registro 4. Pulse Mode (modo) dos veces para volver al modo de medición. YSI EcoSense Handheld Overlay 1/26/2016 Descargar datos a un ordenador - Solo pH100M El pH100M cuenta con una conexión microUSB que permite conectar el...
/ESC para confirmar la selección. Luego, use Effic. magery Effic. las teclas de dirección arriba y abajo para mostrar el formato de Hora YSI EcoSense Handheld Overlay Meas. deseado (12 horas o 24 horas), y luego /ESC para confirmar la selección. 1/26/2016 Effic.
ATC/ Temp lleguen cerca del 30% del • Deje transcurrir suficiente Meas. valor de la solución tampón. tiempo para que el electrodo YSI EcoSense Handheld Overlay Effic. Stand Slope sonda ATC/Temp • La solución tampón 4,00, 4,01, 1/26/2016 estabilicen.
Abrir el archivo de datos con Excel® Según la región y la configuración de idioma de su ordenador, Excel® puede dar el formato incorrecto a los datos de medición al abrir el archivo. Esto a veces ocurre cuando el idioma del ordenador está configurado en alemán, ya que el formato de fecha alemán normalmente usa un decimal (DD.MM.AAAA).
6. En el Paso 3, haga clic en la columna con los datos con formato incorrecto. Esta columna debe estar destacada en negro. Elija Texto en Formato de datos de columna. Haga esto para cada columna con datos con formato incorrecto. 7.
Estas especificaciones representan el funcionamiento normal y están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener la información más reciente sobre las especificaciones del producto, visite el sitio web de YSI. Especificaciones solo para instrumento Estas especificaciones reflejan el rango y la resolución que se puede mostrar en el instrumento, además de la precisión de los componentes...
Especificaciones generales Compensación de AUTO/MANual –10,0 a 120,0 °C pH temperatura Reconocimiento de pH (4,01, 7,00 y 10,01) o (4,00, 6,86 y 9,18) de solución tampón Escala de temperatura 0 a 60 °C de calibración de pH de la solución tampón Reconocimiento de desfase ±90 mV a pH 7,0 ó...
Página 21
EMC 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU WEEE 2012/19/EU Normas EN61326-1:2013 (IEC 61326-1:2012) armonizadas: IEC 61000-3-2:2005 IEC 61000-3-3:2008 IEC 61000-4-2:2008 IEC 61000-4-3:2006 IEC 61000-4-4:2004 IEC 61000-4-6:2008 IEC 61000-4-8:2009 Artículo #606030REF Revisión E; Diciembre 2017 Para la versión más reciente de este manual, visite ysi.com...