Página 2
Ya sea para aprender letras o números, identificar colores y figuras, o estimular los sentidos con ® música y luces, todos los productos de VTech incorporan avanzadas tecnologías y están adaptados al currículo escolar para motivar a los niños de todas las edades a alcanzar su máximo potencial.
INTRODUCCIÓN ® Kidizoom Duo es una cámara digital divertida, resistente y fácil de usar con dos objetivos. Hágase fotos solo o en grupo con simpáticos efectos y autorretratos con su modo de autorretrato automático. ¡El sensor de movimiento mejorarán sus instantáneas! Además, podrá...
Página 4
Botón On/Off Pulse este botón para encender o apagar la cámara. Botón para cambiar de objetivo Pulse este botón en modo Cámara para elegir entre el objetivo delantero y trasero. Disparador Pulse este botón para hacer fotos y grabar o detener vídeos. Visualización Pulse este botón para ver sus fotos y vídeos.
Ranura para tarjeta microSD Para insertar una tarjeta microSD y ampliar la memoria. Entrada para auriculares Para conectar auriculares a la cámara. INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE ® Kidizoom Advertencia: * Los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas de plástico, alambres, etiquetas, cierres de seguridad y tornillos de embalaje, no son parte de este juguete y deberían ser desechados para la seguridad de su hijo.
Memoria interna 256 MB (compartidos con datos del sistema, la memoria real es menor) Formato de Fotos: JPEG archivo Vídeos: AVI (MJPEG) Música: MP3 Memoria Tarjeta microSD/SDHC (no incluida) con externa capacidad de hasta 32 GB Conectividad Cable USB 2.0 (incluido) para conectarse al ordenador Pilas 4 AA AM3/LR6...
INSTALACIÓN DE LAS PILAS Nota: Deben ser colocadas por un adulto. cámara. Abra los compartimentos tirando de las palancas hacia fuera. el dibujo. Se recomienda el uso de pilas alcalinas para un correcto funcionamiento de la cámara. hasta que quede bien ajustada en su posición. ADVERTENCIA un adulto.
recomendados en el manual. largo periodo de tiempo. todos. Este símbolo indica que este producto y sus pilas que deben ser depositados en contenedores especiales, para poder reciclarlos adecuadamente y así evitar daños en el medio ambiente o efectos perjudiciales para la salud. Por favor, respete la normativa vigente y recurra a un localidad.
tarjeta esté insertada, la cámara la detectará y se podrá usar. Todas las fotos y vídeos que se hagan se guardarán automáticamente en la tarjeta. Nota: Si está usando una tarjeta de memoria, no podrá ver ni acceder a los datos guardados en la memoria interna de la cámara. Para evitar posibles pérdidas de datos, asegúrese de que ha hecho una copia de seguridad de la tarjeta de memoria antes de usarla.
Página 10
ordenador donde podrá ver todos los archivos guardados, y VT SYSTEM, donde están los archivos del programa y a la que no podrá acceder. Si ha insertado una tarjeta de memoria en la cámara, verá los archivos guardados en la tarjeta. Nota: No desconecte la cámara del ordenador ni quite la tarjeta de memoria cuando se estén copiando archivos.
ACTIVIDADES Menú de inicio ángulo en el que esté inclinada la cámara. predeterminada o una foto que haya hecho en el menú de ajustes. 1. Cámara Aquí podrás hacer fotos normales, fotos con efectos divertidos y autorretratos. Pulse el botón para cambiar de objetivo para elegir el objetivo delantero o trasero.
haciendo una foto en primer plano de una persona o animal para no dañar sus ojos. Optimización de fotos Esta función le permite hacer múltiples capturas cuando realice una foto para que la cámara guarde la mejor instantánea. Si aparece este icono en pantalla después de pulsar el disparador , intente estabilizar la cámara para conseguir el mejor resultado.
Página 13
Grabar con un tema predeterminado Puede seleccionar un tema pulsando los botones de dirección izquierdo o derecho o pulsando el botón de estrella para acceder al menú de temas. iconos de efectos que se corresponden con los botones de dirección .
Página 14
Nota: La función de desconexión automática se desactivará en este modo. 6. Agitafotos En este modo, verá todas las fotos de la cámara en una presentación, durante la cual podrá agitar la cámara para descubrir efectos divertidos cuando aparezca el icono en pantalla.
Página 15
Marcos Pulse los botones de dirección para elegir un marco y añadirlo a la foto. Sellos Pulse los botones de dirección para elegir un sello y añadirlo a la foto. Podrá agrandar o encoger el sello y desplazarlo por la pantalla. Efectos locos Pulse los botones de dirección para elegir un efecto.
Página 16
C. Análisis de caras Con el detector de caras, puede hacerle una foto a un amigo para que la cámara analice su cara y le diga qué porcentaje de genio o burlón tiene. Haga que su cara coincida con el recuadro y, al ponerse verde, pulse el botón para comenzar el proceso de análisis.
Página 17
B. Laberinto acuático (compatible con control de movimiento) ¡Oh, no! El pez se ha perdido entre las tuberías. ¿Puede ayudarlo a volver al río? Evite los obstáculos y guíe al pez hasta el triángulo de salida. C. Baloncesto (compatible con control de movimiento) ¡Apunte y enceste en la canasta del mismo color que la pelota! Enceste el número requerido de...
Página 18
Borrar vídeos y fotos Se eliminarán todas las fotos y vídeos de las carpetas DCIM y Formatear Se eliminarán TODOS los datos de la memoria interna o tarjeta de memoria. Ajustes de fábrica Se eliminará el contenido almacenado en la memoria interna y se reiniciarán todos los ajustes a su estado por defecto.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO disolventes ni abrasivos. calor. largo periodo de tiempo. humedad o al agua. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En esta sección se exponen los problemas más comunes que pueda ® tener la cámara Kidizoom Duo. Problema Solución La cámara deja de 1.
Página 20
La tarjeta de memoria 1. Compruebe que la tarjeta está no se detecta correctamente insertada en la ranura. 2. Compruebe el formato de la tarjeta. La ® cámara Kidizoom Duo es compatible con tarjetas microSD y microSDHC. 3. Compruebe que el formato de la tarjeta ®...
CÓMO HACER UNA BUENA FOTO ® cómo sacar el mejor partido a su cámara Kidizoom Duo. Paso 1 Antes de hacer una foto, ajuste la correa a su muñeca para mayor seguridad. Paso 2 Mire la pantalla LCD a color para hacer una foto Paso 3 manos para evitar cualquier movimiento.
Kidizoom Duo nueva al ordenador. Mi ordenador está buscando un dispositivo. He buscado por Internet pero ® no he encontrado un controlador (driver) de VTech para la cámara, ¿qué puedo hacer? Respuesta: unidad USB de almacenamiento estándar. Dicha unidad es estándar ®...
Página 23
borrosa. Además, el sensor de la cámara reducirá la luminosidad de los bordes para contrarrestar la oscuridad, disminuyendo así el ruido de la imagen. Intente mejorar la luz para conseguir mejores resultados. El sensor de cámara y la sensibilidad a la inestabilidad de imagen han sido mejorados en estos modelos.
Página 24
Respuesta: La descarga de fotos no es automática. Después de conectar su cámara al ordenador, acceda a la unidad de la cámara y abra la carpeta DCIM. Allí estarán todos los archivos. Si quiere descargar archivos de su ordenador a su cámara, copie las imágenes en JPEG en la carpeta ®...
INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACIÓN DE LA CORREA Paso 1: Inserte el extremo delgado de la correa en la ranura. Paso 2: Pase otro extremo la correa por el interior del extremo delgado y tire de él Paso 3: Asegúrese de ajustarla correctamente.