Manuales relacionados para VTech Kidizoom Twist
Resumen de contenidos para VTech Kidizoom Twist
- Página 1 Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding © 2011 VTech Imprimé en Chine In China gedruckt Impreso en China Printed in China 91-002579-004-000...
- Página 2 Queridos padres: En VTech® sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por la que nuestros juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los niños y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades.
-
Página 3: Introducción
INtRoDuccIÓN ® Kidizoom Twist es una gran cámara digital para los niños. Ahora no solo podrás hacer fotos y grabar vídeos de tus amigos y añadirles divertidos y variados sellos, marcos y efectos, sino que además encontrarás 5 juegos diferentes, grabadora, distorsión de voz y MP3. Y aún más ¡dale la vuelta al objetivo y hazte fotos! Dispone de una memoria de 256MB con posibilidad de incorporar tarjeta SD o SDHC (no incluida). Con cables USB para la conexión al PC y A/V... - Página 4 Botón On/Off Pulsa este botón para encender la cámara. Púlsalo otra vez para apagarla. Botón Disparador Pulsa este botón para hacer fotos y grabar o parar vídeos. Botón Reproducir Pulsa este botón para ver todas tus fotos y vídeos. Cursor Direccional Pulsa estos botones para moverte por los diferentes menús y opciones.
-
Página 5: Incluido En Este Embalaje
INcLuIDo EN EStE EMBALAJE • Una cámara Kidizoom ® ® Twist de VTech • Un cable USB • Un cable A/V • Una correa • Un manual de instrucciones • Auriculares PRECAUCIÓN: todos los materiales de este embalaje, tales como alambres, plásticos y etiquetas no son parte del juguete, por lo que deben ser desechados para la seguridad de su hijo. -
Página 6: Capacidad De Almacenamiento
Sistema de TV 4x “AA” AM3/LR6 Pilas Temperatura óptima 0 - 40°C para su uso cAPAcIDAD DE ALMAcENAMIENto Fotos Fotos Vídeo 320x240 Memoria 2.0MP 0.3MP (minutos en total) Interna ~ 400 ~ 1.600 ~ 10 2 GB ~ 4.000 ~ 32.000 ~ 100 4 GB ~ 8.000 ~ 64.000 ~ 200 Tarjeta... - Página 7 ADVERtENcIA • Se recomienda el uso de pilas alcalinas de alto rendimiento específicas para productos tecnológicos. • No intente recargar pilas normales. • Retire las pilas recargables del juguete para su carga. • Se debe recargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un adulto. • No mezcle pilas nuevas y viejas. • No utilice pilas de diferentes tipos. • Instale las pilas correctamente respetando los signos de polaridad (+, -) para evitar cualquier tipo de fuga. • Retire las pilas usadas del juguete. • No se debe provocar cortocircuitos en los bornes de una pila. • El juguete no debe ser conectado a más suministros eléctricos de los recomendados en el manual. • No acerque las pilas al fuego. • Reemplace todas las pilas cada vez que se cambien. • Extraiga las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un largo periodo de tiempo.
-
Página 8: Estado De Las Pilas
tARJEtA SD (No INcLuIDA) • Asegúrese de que la cámara esté apagada. • Encontrará la ranura para la tarjeta en la base de la cámara. • Inserte la tarjeta como se muestra en la imagen. Una vez que la tarjeta esté insertada, la cámara la detectará y se podrá usar. Todas las fotos y vídeos que se hagan se guardarán automáticamente en la tarjeta. • Para sacar la tarjeta, primero apague la cámara, luego presione la tarjeta y esta saldrá... -
Página 9: Desconexión Automática
• Conecte el cable por su lado más ancho en el puerto USB de su ordenador • Cuando la conexión sea correcta, aparecerá en su PC el siguiente dispositivo “VTech 1228” y podrá ver todos los archivos guardados en la cámara. Si hay insertada una tarjeta SD en la cámara, verá los archivos guardados en la tarjeta. -
Página 10: Requisitos Mínimos Para La Conexión Al Pc
NOTA: Algunas cámaras realizan fotos y vídeos en un formato diferente ® de la Kidizoom Twist, por esta razón no podrá ver dichos archivos en ® su cámara de VTech REQUISITOS MÍNIMOS PARA LA CONEXIÓN AL PC: Sistema Operativo Microsoft Windows XP, Windows Vista ®... -
Página 11: Actividades
• Cuando la cámara no esté conectada a la TV, por favor, asegúrese de que la cubierta de goma que tapa el puerto de conexión a la TV esté bien cerrada. • Por favor, asegúrese de que la cubierta de goma que tapa la ranura de la tarjeta SD esté bien cerrada. ActIVIDADES Botón Inicio • Pulsa el botón Inicio para ver las diferentes actividades : Cámara, Vídeo, Música, Juegos, Extras (Presentación, Retoque de fotos, Voz fotos y... - Página 12 Nota: Cuando las pilas estén casi agotadas, la opción de flash automático puede no estar disponible. ® Todas las fotos que hagas con tu Kidizoom Twist se guardarán en la carpeta “DCIM”. 2. Vídeo ¡Añade marcos a tus vídeos para que sean más divertidos! • Pulsa el Disparador o el botón OK para grabar.
- Página 13 • Para reproducir un vídeo, pulsa OK . Mientras estés viendo el vídeo, pulsa las flechas izquierda o derecha para reproducir el vídeo a diferentes velocidades. Pulsa OK para reproducirlo a una velocidad normal. • Usa el zoom para aumentar o reducir el tamaño de una foto y usa el cursor para moverte por la foto. Para volver al tamaño original de la foto, pulsa OK o mueve la rueda del zoom hacia abajo 4.
- Página 14 Opciones Aleatorio (Las canciones se escucharán en orden.) (Las canciones se escucharán de manera aleatoria.) Repetir (Sin repetición) Canción (Se repite la canción elegida.) Todo (Se repiten todas las canciones.) 5. Juegos ® Encontrarás 5 juegos diferentes en tu Kidizoom Twist. Pulsa las flechas izquierda para seleccionar un juego y pulsa OK o derecha para confirmar. A. Diferencias ¿Quieres aprender a ser un buen detective? ¡Encuentra la foto que es diferente antes de que se acabe el tiempo! Usa el cursor...
- Página 15 Nota: La imagen que se previsualice en la pantalla de la cámara será el escenario del juego. La sensibilidad de la cámara se verá afectada si hay mucha o poca luz. D. Foto puzle ¡Completa todas las fotos antes de que se acabe el tiempo y consigue el tesoro! Las fotos que has hecho se han dividido en cuatro y están descolocadas, ¿serás capaz de colocar cada parte...
-
Página 16: Presentación
Presentación En esta opción podrás ver todas tus fotos en una presentación de archivos. Todas las fotos que veas están colocadas en orden descendente y quizá notes que la transición entre fotos es un poco lenta, pero estas opciones pueden cambiarse (ver más abajo). También puedes añadir nuevos efectos a las fotos mientras estás viéndolas. - Página 17 Marcos Añade el marco que más te guste a tu foto. Usa las flechas izquierda o derecha para elegir y pulsa OK para confirmar. Sellos Añade diferentes sellos a tus fotos. Usa las flechas izquierda derecha para elegir, luego usa la flecha arriba o abajo para hacer más grande o pequeño el sello. Pulsa OK para confirmar y usa el cursor para mover el sello a la posición que quieras. Luego, pulsa otra vez para confirmar. Efectos locos Con estos efectos podrás añadir caras divertidas, distorsiones o diferentes caleidoscopios a tus fotos. Usa las flechas izquierda derecha para elegir, luego usa la flecha arriba o abajo...
- Página 18 7. Ajustes Usa las flechas izquierda o derecha para moverte entre las diferentes opciones de idioma, autodisparo, resolución de foto, memoria, frencuencia y fecha y hora. A. Idioma Pulsa la flecha arriba o abajo para seleccionar el idioma de tu cámara y pulsa OK para confirmar.
- Página 19 DEScARGAS Desde la página web: www.vtech.es, sección Descargas, podrá ® descargarse el programa Retoque de fotos de Kidizoom Twist para PC y MAC. Si instala esta aplicación en su ordenador, podrá añadir originales marcos, efectos y sellos a sus fotos. Puede consultar la Ayuda de Retoque de fotos para encontrar más información sobre las...
-
Página 20: Cuidado Y Mantenimiento
cuIDADo Y MANtENIMIENto • Limpie el juguete con un paño suave ligeramente húmedo. No utilice disolventes ni abrasivos. • Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor. • Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo. • No deje caer la unidad sobre superficies duras, ni la exponga a la humedad o al agua. • No trate de reparar la unidad ni desmontar el producto. SoLucIÓN DE PRoBLEMAS En esta sección se exponen los problemas más comunes que pueda ®... - Página 21 No se ven imágenes en la 1. Asegúrese de que la cámara tiene las 4 pilas “AA” y de que la cámara está enchufada a la pantalla de la TV. 2. Asegúrese de que la cámara y la TV están encendidas. 3. Compruebe que el cable A/V está bien conectado de la cámara a la TV. 4. Revise que todas las conexiones a puertos están correctamente colocadas.
-
Página 22: Exención De Responsabilidad
VTech Electronics y sus distribuidores no se responsabilizan de reclamaciones por parte de terceras personas que puedan surgir tras el uso del mismo. VTech Electronics y sus distribuidores no se hacen responsables de la pérdida o los daños causados por la desaparición de datos debido a un mal funcionamiento,... -
Página 23: Cómo Hacer Fotos
cÓMo HAcER FotoS ¿Quieres saber cómo hacer fotos súper divertidas? Pon a prueba tu imaginación y crea sin límites nuevos escenarios, personajes etc... en tus fotos. Aquí te explicamos cómo sacar el mejor partido a tu cámara Kidizoom ® . Lee detenidamente los siguientes consejos que seguro te ayudarán. - Página 24 PREGuNtAS FREcuENtES KIDIZooM tWISt ® Pregunta 1: No puedo conectar mi Kidizoom ® Twist nueva a mi ordenador: Mi PC está buscando un dispositivo. He buscado por Internet pero no he en- ® contrado un controlador (driver) VTech para la cámara, ¿qué puedo hacer? Respuesta: No hace falta un dispositivo adicional para su cámara, esta incluye una unidad USB de almacenamiento estándar. Dicha unidad es estándar en todos los sistemas operativos Windows desde Windows 2000 Service ® ® Pack 3 (incluyendo Windows ®...
- Página 25 Pregunta 4: Mi cámara se apaga nada más encenderla. Respuesta: Asegúrese de que está utilizando pilas nuevas. Si el contacto en el compartimento de las pilas no está sucio o deformado, el funcionamiento debería ser normal. Si el problema persiste después de colocar las pilas, puede que el juguete esté defectuoso. Por favor, contacte con el Servicio de Atención al Cliente para obtener más información.
- Página 26 Pregunta 8: Al cambiar las pilas, ¿se borrarán los archivos guardados? Respuesta: Normalmente cuando se cambian las pilas, los archivos de la memoria de la cámara o de la tarjeta de memoria no se borran. Se recomienda cambiar las pilas tal y como se indica en este manual para evitar problemas. Pregunta 9: Cuando conecto la cámara al puerto USB, con Windows ® XP, aparece el siguiente mensaje: “No se reconoce el USB, uno de los dispositivos USB conectados a este ordenador no funciona correctamente y Windows no lo reconoce”.
-
Página 27: Instrucciones Para La Colocación De La Correa
Instrucciones para la colocación de la correa 1. Localice la correa dentro del embalaje. Colóquela en cualquiera de los dos lados de la cámara según muestran los dibujos. 2. Asegúrese de ajustarla correctamente.