Immergas 3.022213 Manual De Instrucciones página 25

PL
6) Umieścić kształtowniki typy L na krawędziach
zbiorników odpływowych (rys. nr 20), przy-
twierdzając je przy pomocy paska materiału
uszczelniającego (nie dostarczonego), by unik-
nąć infiltracji wody.
7) Nałożyć przylepną powłokę obwodową na
trzech stronach (na bokach i na górze) (rys. nr
21) zbiornika odpływowego, w miejscu, w któ-
rym będzie pokryta gąsiorami i dachówkami.
IE
6) Apply the "L" profiles on the edges of the
drainage tanks (fig. 20) securing them with
a bead of sealant material (not supplied) to
prevent water infiltrations.
7) Lay the perimeter adhesive sheath on the three
sides (lateral and at the top) (fig. 21) of the
drainage tank, in the area in which it will be
covered with slates and tiles.
25
FR
6) Appliquer les profils en « L » aux bords des
bacs de drainage (fig. 20) en les fixant avec un
cordon de matériau d' é tanchéité (non fourni)
pour éviter les infiltrations d'eau.
7) Étaler la gaine adhésive extérieure sur les trois
côtés (latéraux et en haut) (fig. 21) du bac de
drainage, dans la zone où elle sera ensuite
recouverte de tuiles.
21