保管と輸送; 廃棄とリサイクル; 困ったときは - Elinchrom ELB 1200 BATTERY PACK Manual De Funcionamiento

安全ガイド
保管と輸送
• バッテリーの寿命を長持ちさせ、 安全性を高めるため、 保管および輸送時は、 バッテリーのシャ
ッ トダウンを行っ て く ださい。 シャ ッ トダウンモードにより、 自己放電を防止できます。
• バッテリー放電が徐々に行われた場合、 重放電**を引き起こすおそれがあります （これは自然
放電*とも呼ばれます） 。 この現象を回避するため、 完全に充電したバッテリーパックを使用し
ないまま6か月以上放置しないでく ださい。 複数のバッテリーをお持ちの場合、 それらすべてを
使用するか、 一つ一つを交互に使用し て く ださい。
• 現在の運送規則に関し ては、 別紙の旅客空輸機則指示書 （73042、 オレンジの冊子） をご確認
く ださい。
* 自然放電モード
バッテリーの保管中には、 徐々に放電が行われます （自然放電） 。 これは、 自然に放電が行われるプロセスです。 これらの放電
による損失はBMS （ バッテリーマネージメン ト システム） がオンの場合により重要となります。 バッテリーパックをオフにするこ
とで、 バッテリー自然放電を最大100回まで抑えることができます。
自然放電による損失を防ぐために、 輸送と保管時にはバッテリーをシャ ッ トダウンし て く ださい。
** 重放電モード
バッテリーを長期間にわたり充電しない場合、 （ 数ヶ月状） 自然放電プロセスが徐々に進行することで、 重放電モードが発生
する場合があります。
JP
廃棄とリサイクル
この端末は、 環境に損害を与えない方法でリサイクルまたは処分できる材料を使用し、 最も高い基
準に基づいて製造されました。 通常の使用を行った場合、 端末を回収しリサイクルすることが可能で
す。 修理できない部品は、 環境に適した方法で処分されます。 廃棄に際し てご不明な点がございまし
たら、 各地域の営業所あるいは各地域のELINCHROM 代理店にお問い合わせく ださい。 （ 世界各
国の ELINCHROM 代理店一覧は、 私たちのウェブサイ トでご確認いただけます） 。
困ったときは
リチウムイオンセルへの損傷を防ぐために、 ELB 1200バッテリーは、 自動切断を行うスマー ト保護
システムを搭載し ています。 原因が取り除かれた場合、 バッテリーは自動的に通常モードに戻ります。
4つのLED灯はそれぞれ対応する不具合を表示します （下記の表を参照し て く ださい） 。
不具合から回復できない場合、 またはバッテリーがフォール トモードになった場合は、 販売店にお問
い合わせく ださい。
104