Electrical Connections; 120 Volts Ac Electrical Connection; Volts Dc Electrical Connection; Connexions Électriques - Norcold N305 Manual De Servicio

Electrical Connections

120 Volts AC Electrical
Connection
The refrigerator is equipped with a three
prong plug for protection against shock
hazard and must be connected into
a recognized three prong attachment
receptacle. The length of cord is 24".
The cord must be routed so as not to
come in contact with the burner door,
fl ue pipe or any other component that
could damage the cord insulation.
WARNING! Do not remove (cut)
!
grounding plug from the refrigerator AC
power cord. Removal of this prong can
result in a severe electrical shock, as
well as voiding the refrigerator's electrical
certifi cation and warranty.
■ Verify AC power cord is in a
grounded three-prong receptacle.
■ Verify receptacle is within easy reach
of the lower intake vent.
■ Verify power cord does not touch the
burner door, the fl ue pipe, or any hot
component that could damage the
insulation of the power cord.
12 Volts DC Electrical
Connection
A 12 volt DC supply connection is only
necessary if the refrigerator is to be
operated in DC mode. Both the AC and
GAS modes operate without a need
for 12 volts. If the 12 volt connection is
required, verify:
■ The positive wire from the battery is
connected to the terminal marked
"12V (+)" on the terminal block
■ The negative wire from the battery
is connected to the terminal marked
"12V (-)" on the terminal block.
■ See wiring diagram at the end of this
section. Both negative and positive
supply wires require 1/4" female quick
connect terminals.
N305, N306, N305.3, N306.3
Connexions électriques
Connexion électrique de
120 volts c.a.
Le réfrigérateur comporte une fi che à
trois lames pour offrir une protection
contre les chocs électriques et doit être
branché dans une prise correspondante.
La longueur du cordon électrique est
de 61 cm. Le cordon doit être disposé
de manière à ne pas toucher à la porte
du brûleur, au conduit de cheminée
ni à toute autre composante risquant
d'endommager sa gaine isolante.
AVERTISSEMENT!
!
N'enlevez pas (ne coupez pas) la lame
de mise à la terre du cordon électrique
c.a. du réfrigérateur. L'enlèvement de
cette lame présente un risque grave de
choc électrique et annule l'homologation
électrique et la garantie du réfrigérateur..
■ Vérifi ez que le cordon électrique c.a.
est bien branché dans une prise de
courant correspondante.
■ Vérifi ez que la prise est facilement
accessible par l'évent d'admission
inférieur.
■ Vérifi ez que le cordon ne touche
par au capot du brûleur, au conduit
de cheminée ni à toute autre
composante chaude risquant
d'endommager sa gaine isolante.
Connexion électrique de
12 volts c.c.
Une connexion de 12 volts c.c. n'est
nécessaire que si le réfrigérateur doit
fonctionner en mode de courant continu.
Les modes C.A. et GAZ fonctionnent
sans une alimentation de 12 volts c.c.
Si une connexion de 12 volts c.c. est
nécessaire :
■ Le fil positif de la batterie est
connecté à la borne marquée
« 12V (+) » sur le bloc de bornes.
■ Le fil négatif de la batterie est
connecté à la borne marquée
« 12V (-) » sur le bloc de bornes.
■ Consultez le diagramme de câblage
à la fin de cette section. Les fils
d'alimentation négatif et positif
nécessitent des raccords rapides
femelles de 6,4 mm.
18
Conexiones eléctricas
Conexión eléctrica de 120 V CA
El refrigerador consta de un enchufe
de tres clavijas para la protección
contra descargas, y debe conectarse
en un tomacorriente estándar de tres
clavijas. El cordón tiene 24 pulg. (61 cm)
de largo, y debe tenderse de manera
que no haga contacto con la tapa del
quemador, el conducto de humos ni
ningún otro componente que pueda
dañar el aislante.
¡ADVERTENCIA!
!
(corte) la clavija de puesta a tierra
del cordón de alimentación de CA del
refrigerador. La eliminación de esta
clavija puede dar como resultado una
descarga eléctrica grave, y también
anulará la certifi cación eléctrica y la
garantía del refrigerador.
■ Compruebe que el cordón de
alimentación de CA esté en un
tomacorriente de tres clavijas con
conexión a tierra.
■ Compruebe que el tomacorriente
esté a fácil alcance de la ventilación
de admisión inferior.
■ Compruebe que el cordón de
alimentación no haga contacto con
la tapa del quemador, el conducto
de humos ni ningún componente
caliente que pueda dañar el aislante
del cordón.
Conexión eléctrica de 12 V CC
Se requiere la conexión de suministro de
12 V CC únicamente si el refrigerador va
a funcionar en modo de CC. Los modos
de CA y de GAS funcionan sin requerir
12 V CC. Si se requiere la conexión de
12 V CC, verifi que lo siguiente:
■ El cable positivo de la batería está
conectado al terminal marcado
"12V (+)" del bloque de terminales.
■ El cable negativo de la batería está
conectado al terminal marcado
"12V (-)" del bloque de terminales.
■ Consulte el diagrama de cableado
al final de esta sección. Ambos
cables de suministro negativo y
positivo requieren terminales hembra
de conexión rápida de 1/4 pulg.
(6.4 mm).
www.norcold.com
No quite