Test The Gas Safety Valve; Diagnostic Pre Checks; Essai De La Soupape De Sûreté Du Gaz; Vérifi Cations Préalables - Norcold N305 Manual De Servicio

Test the Gas
Safety Valve
The gas safety valve is built into the
control panel. As long as a fl ame is
present, the valve is open and allows
propane gas to fl ow into the burner. Any
loss of fl ame (empty propane gas tank,
blow out, etc.) closes the valve and
stops the fl ow of propane gas.
While operating on propane gas, test
the gas safety valve with an established
flame:
1. Push and turn the gas control to the
OFF ( ) position.
2. After the fl ame is extinguished, you
should hear a sharp "click" sound
within 90 seconds.
Note! The gas safety valve should
close with a sharp "click" sound.
3. Push and turn the gas control to the
HI position.
4. Without pushing in the gas control,
push the piezo igniter several times
rapidly in succession.
5. The burner fl ame should not ignite.
This means that the gas safety valve
is operating correctly.

Diagnostic Pre checks

Prior to performing the diagnostic steps
called out in the following pages; fi rst do
these important diagnostic pre-checks.
In most cases doing so, in and of itself,
will remedy the problem at hand. Make
sure:
■ Door is closed and sealing correctly.
■ Unit vents are not blocked.
■ Ambient temperature is not unusually
high (more than 110° F. / 43° C.)
■ Verify control panel works properly.
The refrigerator is plugged into
a known working AC outlet with
a voltage between 108VAC and
132VAC.
■ Extension cords are not being used
to supply AC power to the refrigerator.
■ The refrigerator is connected to a
known working DC power supply
and/or battery supplying between
10.5 and 15.4VDC.
www.norcold.com
Essai de la soupape de
sûreté du gaz
La soupape de sûreté du gaz est
incorporée au panneau de commande.
Tant qu'une fl amme est présente, la
soupape de sûreté reste ouverte et
permet l'écoulement du gaz propane
vers le brûleur. Toute perte de fl amme
(réservoir vide, fl amme souffl ée, etc.)
entraîne la fermeture de la soupape
de sûreté et arrête l'écoulement du
propane.s.
Lors du fonctionnement au gaz propane,
faites un essai de la soupape de sûreté
tandis que la flamme est allumée :
1. Appuyez sur la commande de gaz et
tournez-la à la position ARRÊT (
2. Une fois la fl amme éteinte, vous
devriez entendre un « déclic » net
dans les 90 secondes qui suivent.
Remarque!
La soupape
de sûreté du gaz doit se fermer en
produisant un « déclic » bien net.
3. Appuyez sur la commande de gaz et
tournez-la à la position ÉLEVÉE.
4. Sans appuyer sur la commande
de gaz, appuyez sur l'allumeur
piézoélectrique dans une série de
pressions rapides.
5. La fl amme du brûleur ne devrait
pas s'allumer. Cela signifi e que la
soupape de sûreté du gaz fonctionne
correctement.
Vérifi cations préalables
Avant de procéder aux diagnostics
présentés aux pages suivantes, veillez
d'abord effectuer ces importantes
vérifi cations préalables. Dans la plupart
des cas, elles résoudront d'elles-mêmes
le problème. Vérifi ez que :
■ La porte est correctement fermée et
étanche.
■ Les évents de l'appareil ne sont pas
obstrués.
■ La température ambiante n'est pas
anormalement élevée (plus de 43 °C /
110 °F).
■ Le panneau de commande fonctionne
normalement. Le réfrigérateur est
branché dans une prise de courant
fonctionnelle dont la tension se situe
entre 108 volts c.a. et 132 volts c.a.
■ Le réfrigérateur n'est pas raccordé
à une rallonge électrique pour son
alimentation c.a.
■ Le réfrigérateur est branché à
une source de courant continu
fonctionnelle et la batterie fournit
entre 10,5 et 15,4 volts c.c.
SERVICE MANUAL / MANUEL D'ENTRETIEN / MANUAL DE SERVICIO
27
Prueba de la válvula de
seguridad de gas
La válvula de seguridad del gas está
integrada al panel de control. Siempre
que haya una llama presente, la válvula
está abierta y permite que el gas
propano llegue al quemador. Cualquier
pérdida de llama (tanque de gas
propano vacío, purga, etc.) hará que se
cierre la válvula y se detendrá el paso
de gas propano.
Durante el funcionamiento con gas
propano, haga la prueba de la válvula
de seguridad del gas con una llama
formada:
1. Presione y gire el control de gas a la
). posición de apagado (
2. Después de que se extinga la llama,
se debe oír un "clic" defi nido en un
tiempo máximo de 90 segundos.
¡Nota! La válvula de seguridad de
gas debe cerrarse con un "clic" defi nido.
3. Presione y gire el control de gas a la
posición alta (HI).
4. Sin presionar el control de gas,
oprima el encendedor piezoeléctrico
varias veces seguidas.
5. No se debe producir una llama en
el quemador. Esto signifi ca que la
válvula de seguridad de gas funciona
correctamente.
Comprobaciones
preliminares de diagnóstico
Antes de realizar los pasos de
diagnóstico explicados en las
páginas siguientes, realice primero
estas importantes comprobaciones
preliminares de diagnóstico. En la
mayoría de los casos, estas bastarán
para resolver el problema. Verifi que lo
siguiente:
■ La puerta está cerrada y sellada
correctamente.
■ Las aberturas de ventilación de la
unidad no están bloqueadas.
■ La temperatura ambiente no
es inusualmente elevada (más de
110 °F/43 °C).
■ Verifique que el panel de control
funcione debidamente. El refrigerador
está enchufado en una toma
de corriente CA que funciona
debidamente, con un voltaje entre
108 y 132 V CA.
■ No se están usando cordones de
alargamiento para suministrar
energía de CA al refrigerador.
■ El refrigerador está conectado a una
fuente de alimentación de CC que
funciona debidamente y/o a una
batería que suministra entre
10.5 y 15.4 V CC.
).