4�5�6 Притискане; 4�6 Смяна На Накрайници; 4�7 Демонтаж / Спиране След Работа; Поддръжка И Полагане На Грижи - Lukas E2 Manual De Instrucciones

de
de
4.5.6 Притискане
en
Поставете спасителните цилиндри между предметите, които ще притискате,
задействайте клапана със звездовидна ръкохватка в посока изкарване�
fr
(Фигура L�)
es
4.6 Смяна на накрайници
pt
Сменящите се накрайници са свързани с палци с раменете на устройството�
Палците трябва да бъдат натиснати докрай при смяна и след това отново да
it
бъдат блокирани напълно� (Фигура N�)
nl
4.7 Демонтаж / спиране след работа
da
След края на работата раменете на устройството трябва да се затворят до
минималното разстояние между накрайниците или буталата на цилиндрите да
sv
се приберат до минимум� С това цялото устройство се разтоварва хидравлич-
но и механично� Обезопасете устройството за транспортиране и за съхране-
fi
ние в предвидените за това държачи�
el
5. ПОДДРЪЖКА И ПОЛАГАНЕ НА ГРИЖИ
pl
След всяка употреба трябва да се провежда визуална проверка� След всяко
cs
използване трябва да се проверява смазването на подвижните части и пал-
ците и, ако е необходимо, те да се смажат допълнително с одобрена грес�
sk
Освен това трябва да се провери въртящият момент на централния палец
при режещи и комбинирани устройства, като се спазват при това данните в
hu
списъците на резервните части�
ro Замърсяванията трябва да се отстраняват с влажна кърпа� Спасителното
устройство не трябва да влиза в контакт с киселини или основи� Ако това е
bg bg
неизбежно, веднага почистете устройството след това�
Веднъж годишно трябва да се провежда годишна инспекция на устройството,
sl
която трябва да се документира� Тази годишна инспекция трябва да се про-
вежда от експерт�
hr
На всеки три години или, ако има колебания по отношение на безопасността,
et
трябва да се извършва проверка на функционирането и натоварването�
Могат да се използват само разрешени от LUKAS средства за изпитване�
lv
Моля, спазвайте при това също и съответните действащи национални и
международни предписания по отношение на интервалите за поддръжка на
lt
спасителни устройства�
ga
5.1 Ремонт
mt
Ремонти могат да се провеждат само от LUKAS или от обучено от LUKAS
лице� Спазвайте при това указанията в списъците на резервните части�
zh
5.2 Гаранция
ko
Регистрирайте винаги своето устройство на интернет страницата на фирма LUKAS
ja
Hydraulik GmbH� Само така можете да получите удължен гаранционен срок�
Ако неизправностите не могат да бъдат отстранени, трябва да уведомите тър-
ar
говеца на LUKAS или отдела за обслужване на клиенти на LUKAS! Адресът
234 можете да намерите на последната страница на ръководството�