7. SPIEGAZIONE DEI PITTOGRAMMI PER LE TABELLE
DELLE PRESTAZIONI
Tutti i dati tecnici sono soggetti a tolleranze; per questa ragione possono presen-
tarsi lievi differenze tra i dati della tabella e quelli del singolo apparecchio�
Maßstab 1:10
7.1 Dati tecnici
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
I dati tecnici degli apparecchi sono disponibili da pagina 398�
Simbolo
Maßstab 1:10
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
L
Maßstab 1:10
Maßstab 1:10
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
L
Hg / H1 / H2
L
Maßstab 1:10
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
Maßstab 1:10
Hub
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
KG
Descrizione
Lunghezza
Lunghezza da retratto
Lunghezza da estratto
Corsa
Corsa pistone 1
Corsa pistone 2
Forza pistone 1
Forza pistone 2
Larghezza
Altezza
Peso
Peso con batteria
Laus
Apertura di taglio min�
Apertura di taglio secondo
EN
Forza di taglio max�
Nota/ abbreviazione
abbreviazione
(senza batteria)
→L←
←L→
Hg
H1
H2
HSF1
HSF2
(senza batteria)
(senza batteria)
(punto di taglio più
arretrato)
de
de
en
fr
es
pt
it
it
nl
da
sv
fi
el
pl
cs
sk
hu
ro
bg
sl
hr
et
lv
lt
ga
mt
zh
ko
ja
ar
83