Bosch GPO 12 PROFESSIONAL Instrucciones De Servicio página 61

1 609 929 392 -Buch Seite 2 Dienstag, 19. August 2003 4:49 16
GB
F
E
P
Working-in polishing agents
Imprégner une surface de produit et d'entretien
Aplicación de productos de cuidado
Aplicar produtos de tratamento
High-gloss polishing
Donner une finition extra-brillante
Pulido a espejo
Polimento de alto lustro
Polishing up
Repolir
Abrillantado de superficies deslucidas
Polimento
Smoothing surfaces
Lisser des surfaces
Alisado de superficies
Alisar superfícies
Sanding off paint
Enlever une ancienne couche de peinture
Decapado de pintura
Esmerilar tintas
Removing rust from metal
Dérouiller des surfaces métalliques
Desoxidación de metal
Desenferrujar metais
Brushing wood
Brosser le bois
Cepillado de madera
Escovar madeira
Sanding wood
Poncer le bois
Lijado de madera
Lixar madeira
61 • 1 609 929 392 • 03.08
I
NL
DK
S
Lavorazione con prodotti di
manutenzione Innarbeide vedlikeholdsmaterial
Verzorgingsmiddel inwerken Hoitoaineen työstö
Indarbejdning af plejemidler Ενσωµάτωση των µέσων περιποίησης
Inpolering av vårdmedel Bak∂m malzemesinin sürülmesi
Lucidatura a specchio Polere på høyglans
Hoogglanspolijsten Painekiillotus
Højglanspolering Στίλβωση υψηλής ποι τητας
Högglanspolering Çok yüksek parlatma
Lucidatura Pusse opp
Oppolijsten Uudelleen kiillotus
Alm. polering Φινίρισµα
Uppolering Polisaj
Lisciatura di superfici Glatte overflaten
Oppervlak gladmaken Pinnan kiillotus
Λείανση επιφάνειας
Glatning af overflader
Glättning av yta Yüzeyin parlat∂lmas∂
Asportazione di vernici Slipe maling
Verf afschuren Maalinpoisto
Afslibning af maling Τριβή χρωµάτων
Avslipning av färg Boyalar∂n kaz∂nmas∂
Disossidazione metalli Fjerne rust
Metaal ontroesten Metallin ruosteenpoisto
Αφαίρεση σκουριάς απ µέταλλα
Fjernelse af rust
Rostborttagning på metall Metalden pas kaz∂ma
Spazzolatura legno Børste tre
Hout borstelen Puun harjaus
Børstning af træ Βούρτσισµα ξύλου
Borstning av trä Ahµab∂n f∂rçalanmas∂
Levigatura legno Slipe tre
Hout schuren Puun hionta
Slibning af træ Λείανση ξύλου
Ahµab∂n z∂mparalanmas∂
Slipning av trä
N
FIN
GR
TR