Publicidad
H
Empfindlichkeit / Sensitivity / Sensibilité / Sensibilità / Sensibilidad
...
campo senza leg-clip
campo sin atar-clip
2.2 m
(7.22')
min. 0.5 m (1.64')
max. 2.5 m (8.20')
I
Spezialfunktionen / Special functions / Fonctions spéciales / Funzioni speciali / Funcionadas especiales
F
1
1
...
9
Haltezeit Ausgang
Holding time output
Temps du maintien de la
Tempo di tenuta uscita
Tiempo de retención
zusätzlich zu smd
additional to smd
2
1
D
Relais schaltet ein bei Detektion
E
Relay switches on upon detection
F
le relais s'active en cas de détection
I
il relè diventa attivo in caso di rilevamento
ES El relé se concecta en caso de deteccion
= passive
2
2
D
Relais schaltet aus bei Detektion
E
Relay switches off upon detection
F
le relais se désactive en cas de détection
I
il relè diventa inattivo in caso di rilevamento
ES El relé se desoncecta en caso de deteccion
F
5
1
Querverkehrsoptimierung
Optimale Modul-
Cross traffic optimizing
Neigung >30°
L'optimisation du traffic transversale
optimum module
L'ottimizzazzione del traffico transvers.
position > 30°
Optimización de movimientos transvers.
Feld ohne Clip
field without clip
champs sans clip
2.2 m
(7.22')
min. 0.5 m (1.64')
max. 2.5 m (8.20')
sortie
de la salida
= active
F
max. Mont.-
höhe 4 m
max. mounting
height 4 m
(13.12')
9
F
Störunterdrückungsfilter
Interference suppression filter
Filtre de suppression des influences
perturbatrices
Filtro suppressore di disturbi
Filtro antiparàsito
Feld mit Clip
...
field with clip
champs avec clip
campo con leg-clip
campo con atar-clip
min.1.0 m (3.28')
max.4.0m (13.12')
min.0.5 m (1.64')
max.2.0 m (6.56')
3
1 . . . 9
Slow motion detection
(detektiert kleinste Bewegungen)
(detects smallest motions)
Slow motion detection Level
1 keine Statik / no static
2 Statik abfallend / static decreasing 0.5
3 Statik abfallend / static decreasing 1.0
4 Statik abfallend / static decreasing 1.5
5 Statik abfallend / static decreasing 2.0
6 Statik konstant / static constant
7 Statik konstant / static constant
8 Statik konstant / static constant
9 Statik konstant / static constant
4
1
>
3 m
on
(9.84')
>
3 m
(9.84')
6
1
min. aktive Zeit für Statik in sec.
min. active time for static in sec.
keine Statik/no static
%
100
80
60
40
20
Time
0
0.5
100
1.0
80
60
1.5
40
20
2.0
0
Verst.stufe 1 für hohe
F
4
Montagehöhe oder
breitere Felder
Amplification grade 1
for high mounting or
wider fields
Degrés d'amplific. 1
pour haute montage
ou champs plus large
Livelli di
amplificazione 1 per
montaggio alto
o campi più largi
Amplificación 1 por
montaje alta y campos
mas anchos
on
F
6
1 . . . 9
7
Verstellen der Grösse des
smd-Feldes / Adjusting
the width of smd-area /
ajuster le champs smd /
regolare il campo smd /
ajuste el campo smd
2
<
3 m
off
(9.84')
3 m
<
(9.84')
off
2
5
Publicidad
