Sony HANDYCAM DCR-HC37E Manual De Instrucciones página 33

[PÁG.3]
REP VEL V
(Reproducción a velocidad
variable)
Puede reproducir en diversos modos
mientras visualiza las películas.
1 Toque los botones siguientes durante la
reproducción.
Para
cambiar el
sentido de
reproducción*
reproducir a
cámara lenta**
reproducir 2
veces más
rápido (doble
velocidad)
reproducir
fotograma a
fotograma
* Pueden aparecer líneas horizontales en la
parte superior, inferior o central de la
pantalla. No se trata de un fallo de
funcionamiento.
**Las imágenes que se emiten a través de la
interfaz DV (i.LINK) no pueden
reproducirse con uniformidad a cámara
lenta.
Toque
(fotograma)
[yLENTO]
Para invertir la
dirección:
(marco) t
[yLENTO]
(doble
velocidad)
Para invertir la
dirección:
(fotograma) t
(velocidad
doble)
(fotograma)
durante la pausa de
reproducción.
Para invertir la
dirección:
(fotograma)
durante la
reproducción de
fotogramas.
VOLV] t
2 Toque [
Para volver al modo normal de
reproducción, toque
Pausa) dos veces (una vez en la
reproducción de fotogramas).
b Notas
• No oirá el sonido grabado. Es posible que vea
imágenes tipo mosaico de la imagen que se
acaba de reproducir.
CTRL COP A (Copia de audio)
Mediante el micrófono estéreo interno
(pág. 72), podrá añadir sonido a una cinta
que ya esté grabada en el modo de 12 bits
(pág. 40) sin borrar el sonido original.
b Notas
• No se podrá grabar audio adicional:
– Cuando la cinta se haya grabado en el modo
de 16 bits (pág. 40).
– Cuando la cinta se haya grabado en el modo
LP.
– Cuando la videocámara esté conectada con el
cable i.LINK.
– Cuando la cinta se haya grabado en el modo
4CH MIC en otras videocámaras.
– En secciones de la cinta que estén en blanco.
– Cuando la cinta se haya grabado con un
sistema de televisión en color distinto del de
la videocámara (pág. 60).
– Cuando la lengüeta de protección contra
escritura del videocasete esté ajustada en
SAVE (pág. 61).
– En las secciones grabadas con formato HDV.
• Cuando añada sonido, la imagen no se emitirá
desde la toma A/V OUT. Compruebe la imagen
en la pantalla LCD o en el visor.
• Sólo podrá grabar audio adicional en una cinta
grabada con su videocámara. El sonido se puede
deteriorar cuando copia audio en una cinta
grabada con otras videocámaras (incluidas las
videocámaras DCR-HC37E/HC38E/HC45E).
Grabación de sonido
Inserte primero un videocasete grabado en
la videocámara.
.
(Reproducir/
33
Continúa ,