Menú Menú Ajust; Usb Stream/Language, Etc; Menú Otros; Hora Inter, Etc - Sony HANDYCAM DCR-HC37E Manual De Instrucciones

Menú MENÚ
AJUST

– USB STREAM/LANGUAGE, etc.

Consulte la página 27 para obtener
detalles sobre cómo seleccionar los
elementos de menú.
USB STREAM
Puede ver en el ordenador las imágenes que
aparecen en la pantalla de la videocámara
(flujo USB) a través del cable USB.
Consulte el "Manual de inicio" que
encontrará en el CD-ROM suministrado
para obtener más información (pág. 51).
LANGUAGE
Puede seleccionar el idioma que se utilizará
en la pantalla LCD.
• La videocámara ofrece [ENG[SIMP]] (inglés
simplificado) para cuando no pueda encontrar su
idioma materno entre las opciones.
MODO DEMO
El ajuste predeterminado es [ACTIVADO],
que le permite ver una demostración de
unos 10 minutos después de haber retirado
la cinta de la videocámara y deslizado el
interruptor POWER para encender el
indicador CAMERA.
z Sugerencias
• La demostración se suspenderá en situaciones
como las que se describen a continuación.
– Si toca la pantalla durante la demostración.
(Ésta se iniciará de nuevo transcurridos unos
10 minutos.)
– Cuando se ha insertado un videocasete.
– Si el interruptor POWER se ajusta en una
posición distinta de CAMERA.
Menú OTROS

– HORA INTER, etc.

Los ajustes predeterminados llevan la
marca B.
Consulte la página 27 para obtener
detalles sobre cómo seleccionar los
elementos de menú.
HORA INTER
Cuando utilice la videocámara en el
extranjero, ajuste la diferencia horaria
tocando /
de acuerdo con la diferencia horaria.
Si ajusta la diferencia horaria en 0, el reloj
regresará al ajuste original de hora.
APAG. AUTO (Apagado
automático)
B 5 min
La videocámara se apaga automáticamente
al no utilizarla durante más de 5 minutos
aproximadamente.
NUNCA
La videocámara no se apaga de forma
automática.
b Notas
• Cuando conecte la videocámara a una toma de
pared, [APAG. AUTO] se ajustará
automáticamente en [NUNCA].
CONTR REM (DCR-HC45E)
El ajuste predeterminado es [ACTIVADO],
que le permite utilizar el mando a distancia
(pág. 75).
z Sugerencias
• Ajústelo en [DESACTIV.] si desea evitar que la
videocámara responda a una orden emitida por
la unidad de mando a distancia de otra
videograbadora.
. El reloj se ajustará
Continúa ,
41