Moeller EASY618 E Serie Instrucciones De Montaje página 13

CPU-Baugruppe von MFD-80... entfernen – Remove CPU card from MFD-80... – Retirer le module UC du MFD-80... – Rimuovere modulo CPU del'MFD-80... –
Quitar unidad central de MFD-80...
3
1
MFD-80...
Montage der Erweiterungsgeräte bei Frontbefestigung – Mounting the expansion modules with front mounting – Montage des extensions en cas de fixation
avant – Installazione dei moduli di espansione con montaggio frontale – Montaje de los aparatos de ampliación con fijación frontal
1
2
3
4
Demontage – Dismantling – Démontage – Smontaggio – Desmontaje
2
1
Befestigungsringe lösen und entfernen.
Loose and remove fixing rings.
Desserrage et retirer collerettes de fixation.
Allentare e rimuovere anelli di fissaggio.
Soltar y quitar anillos de fijación.
l
3
4
2
l
2
2
MFD-80... entfernen
Remove MFD-80...
Retirer MFD-80...
Rimuovere MFD-80...
Quitar MFD-80...
Vorsicht!
Ohne zusätzliche 3. Stütze sind nur 2 TE
Erweiterungsgeräte erlaubt.
Caution!
Without additional 3rd support, only 2 expansion
modules are possible.
Attention !
Sans 3ème support supplémentaire, seuls 2 modules
d'extension sont possibles.
Attenzione!
Senza 3° supporto aggiuntivo sono ammessi solo
2 moduli di espansione.
¡Atención!
Sin un 3r. soporte adicional sólo se pueden utilizar
2 aparatos de ampliación.
EASY6...
EASY2...
MFD-CP
3. Stütze – 3rd support – 3e support –
3o supporto – 3o apoyo
13/16