Configuración Básica; Selección Del Idioma - Emerson Fisher FIELDVUE DVC2000 Guia De Inicio Rapido

Guía de inicio rápido
D103203X0ES
Configuración básica
ADVERTENCIA
Los cambios efectuados en la configuración del instrumento pueden ocasionar otros en la presión de salida o en la carrera
de la válvula. Dependiendo de la aplicación, estos cambios pueden alterar el control del proceso, lo cual puede ocasionar
lesiones personales o daños materiales.
Cuando se hizo el pedido del controlador de válvula digital DVC2000 como parte de un conjunto de válvula de control, la fábrica
monta el controlador de válvula digital y configura el instrumento como se especifica en el pedido. Cuando se monta la válvula en
campo, es necesario configurar el instrumento de modo que el instrumento coincida con la válvula y con el actuador.
Antes de comenzar la configuración básica, asegurarse de que el instrumento esté montado correctamente y que tenga
alimentación eléctrica y suministro neumático.
Selección del idioma
El DVC2000 se suministra con uno de tres idiomas preinstalados, dependiendo de la revisión del firmware y de la opción de pedido.
Consultar la tabla 1 para ver las opciones de idioma.
Tabla 1. Opciones de idioma
Revisión del firmware
Idioma
Inglés
Japonés
Chino
Francés
Alemán
Italiano
Español
Portugués
Ruso
Polaco
Checo
Árabe
Solamente la revisión de firmware 3 o posterior permitirá descargar diferentes idiomas al DVC2000 usando el software ValveLink.
Para acceder a la pantalla de selección de idioma en la interfaz local del DVC2000, basta presionar las cuatro teclas de flecha
simultáneamente durante tres (3) segundos.
Usar las teclas de flecha ARRIBA o ABAJO (Y o B) para seleccionar el idioma correcto. Presionar la tecla de flecha DERECHA (")
para confirmar la selección.
1 o 2 3
Normal Normal
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X
X
X
X
Controlador digital de válvula DVC2000
3
Opcional
X
X
X
X
X
X
X
X
Septiembre de 2015
19