Tabla de contenido
Publicidad
SPH-A330/335(spain)-R2.0
7/6/02 9:05 am
I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e R R e e f f e e r r e e n n c c i i a a
• No intente abrir el teléfono. La manipulación por personas no
especializadas puede dañarlo.
• No deje caer ni golpee el teléfono. Una manipulación brusca
puede dañar los circuitos internos.
• No utilice productos químicos fuertes, disolventes de limpieza
ni detergentes potentes para limpiar el teléfono. Límpielo con
un paño suave ligeramente humedo con una solución suave de
jabón.
• Si el teléfono o cualquiera de sus accesorios no funciona
adecuadamente, llévelo al centro de servicio cualificado más
cercano. El personal de servicio le ayudará, y si es necesario,
dispondrá de la reparación del teléfono.
Llamadas de Emergencia
Importante!
Este teléfono, al igual que cualquier teléfono móvil, usa señales de
radio, redes móviles y de tierra, así como las funciones programadas
por el usuario que no pueden garantizar la conexión en todas las
condiciones. Por tanto, no debe confiar nunca exclusivamente en un
teléfono móvil para comunicaciones esenciales (por ejemplo, en
urgencias médicas).
Recuerde que, para realizar o recibir cualquier llamada, el
teléfono debe estar encendido y en un área de servicio con una
intensidad de señal móvil adecuada.
Las llamadas de emergencia pueden no estar disponibles en
todas las redes de telefonía móvil o cuando están en uso ciertos
servicios de red y funciones del teléfono. Compruébelo con su
proveedor local de servicios móviles.
126
Page 126
Glosario
Antena - Un dispositivo de transmisión y recepción de señales.
El tamaño y la forma de las antenas dependen, en
parte, de la frecuencia de la señal que reciben. Tanto
los teléfonos móviles como la estación base deben
disponer de antenas.
Anteponer - Adición de un prefijo, como puede ser un código de
Canal - Vía por medio de la cual se transmiten las señales de
comunicación.
CDMA - (Code Division Multiple Access) Método de espectro de
difusión para la transmisión digital. Con CDMA, cada
conversión se digitaliza y después se codifica. El teléfono
móvil descifra sólo un determinado código para captar la
conversación adecuada. La señal transmitida está justo por
encima del nivel de ruido del ancho de banda disponible.
Codec - (codificador-decodificador) Compresión y
descompresión.
Coste de servicio - Importe abonado mensual por disfrutar del
Desactivación - Proceso para desconectar un teléfono móvil.
DTMF - (Dual-tone Modulated Frequency) Al introducir números
mediante las teclas digitales, se envían señales DTMF.
área, a un número de teléfono.
servicio móvil.
127
Publicidad
Tabla de contenido
