FR
ES
4. DONNÉES TECHNIQUES
PT
AVERTISSEMENT !
Utilisez toujours cette machine en vous protégeant les oreilles avec un casque
IT
antibruit.
EL
Les valeurs totales déclarées des vibrations et des émissions sonores ont été mesurées selon une
procédure conforme à une méthode de test standardisée (EN 60745-2-6). Elles peuvent servir à
PL
comparer différents outils et à effectuer une évaluation préliminaire de l' e xposition.
RU
AVERTISSEMENT ! La valeur des émissions sonores et vibratoires pendant l'utilisation réelle de
l' o util électrique peut différer de la valeur déclarée selon les manières dont il est utilisé, notamment
le type de pièce travaillée.
UA
Il est nécessaire d'identifier des mesures de sécurité nécessaires pour protéger l' o pérateur en se
basant sur une estimation de l' e xposition dans les conditions réelles d'utilisation (en prenant en
KZ
compte toutes les phases du cycle d'utilisation, telles que les moments où l'appareil est éteint,
quand il fonctionne à vide, et quand il est en charge).
RO
BR
EN
20