Introduction; À Propos Du Présent Manuel; Sécurité - AL-KO solo 548 K Traducción De Las Instrucciones Originales

TABLE DES MATIÈRES
1. INTRODUCTION
2. À PROPOS DU PRÉSENT MANUEL
3. SÉCURITÉ
4. NOMS ET FONCTIONS DES DIFFÉRENTS ÉLÉMENTS
5. DONNÉES TECHNIQUES
6. ÉLÉMENTS CONTENUS DANS LE PAQUET
7. ASSEMBLAGE
8. MISE EN OEUVRE
9. INSPECTION ET MAINTENANCE
10. TRANSPORT
11. STOCKAGE À LONG TERME
12. MISE AU REBUT
13. DÉPANNAGE

1. INTRODUCTION

(Veillez à bien lire le présent manuel avant d'utiliser la machine !)
・ Merci d'avoir choisi notre tondeuse à gazon.
・ Avant d'utiliser la machine, veillez à bien lire l'ensemble des
manuels, y compris le présent manuel, et assurez-vous que
vous avez bien compris leur contenu.
・ Si vous utilisez la machine avant d'avoir bien compris le
contenu des manuels, vous vous exposez à un accident
corporel, ou bien la machine ou d'autres biens risquent d'être
endommagés, car vous n'aurez pas pleinement connaissance
des dangers induits par l'utilisation de la machine et des
mesures de sécurité à prendre pour éviter ces dangers.
・ Veuillez noter que nous ne pouvons accepter aucune responsabilité
quant aux dommages qui pourraient être causés du fait d'un non
respect des instructions données dans le présent manuel.
・ Ne laissez jamais un enfant utiliser ou réparer cette machine.

2. À PROPOS DU PRÉSENT MANUEL

Si vous avez perdu ou endommagé le présent manuel, veuillez prendre contact
・
avec votre distributeur.
Les illustrations et le contenu du présent manuel sont susceptibles d'être
・
différents de la machine réelle en cas de modification des spécifications, etc.
Joignez le présent manuel à la machine lorsque vous prêtez ou louez cette
・
machine à quelqu'un d'autre.
ATTENTION
Suivre attentivement les instructions ci-dessous afin d'éviter toute erreur.
Nous ne saurions être tenus pour responsable de tout accident dû à une
erreur d'utilisation résultant d'une négligence dans le suivi des instructions,
ni pour tout accident provoqué par une réparation, transformation,
révision, etc., par une personne autre que nos revendeurs agréés.
3. SÉCURITÉ (À lire impérativement !)
Respectez strictement le contenu de la présente section ainsi que les mises
en garde mentionnées dans toutes les sections ; de façon générale, évitez
tout comportement dangereux.
3.1 Symbole d'alerte de securite
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Lorsque ce symbole apparaît
dans ce manuel, veiller à ne pas provoquer des accidents. Et lorsque
le symbole est accompagné des mots "ATTENTION" &
"AVERTISSEMENT ", votre attention est attirée sur les éléments ou opérations
qui peuvent provoquer des blessures.
3.2 Mots de signalisation pour la sécurité
Dans le présent manuel, les mots de signalisation suivants seront utilisés
pour signaler les précautions de sécurité particulièrement importantes.
AVERTISSEMENT
Respecter ces règles, sinon l'utilisateur
risque d'être blessé ou tué.
ATTENTION Ce sont des règles qui en cas de non-respect
pourraient provoquer des dégâts mécaniques ou
une panne.
Ce symbole se rapporte à un endroit ou un sujet spécial
REMARQUE
attirant l'attention sur les conditions d'utilisation de la
machine ou sur des erreurs commises pendant l'utilisation
ou l'entretien, et des règles de sécurité d'intérêt particulier.
FR
3.3 Étiquettes de sécurité
16
16
16
18
19
21
22
AVERTISSEMENT! : LIS LE CATALOGUE DE
23
L'INSTRUCTION!
26
27
AVERTISSEMENT! : TIENS ÉLOIGNÉ DES SPECTA-
27
TEURS!
27
27 AVERTISSEMENT! : GARDE DES MAINS ET DES PIEDS
LOIN DE LES LAMES!
RISQUE DE ROTATION BLADE : DÉMONTER LE
CAPUCHON BOUGIE AVANT ENTRETIEN OU DE
RÉPARATION.
UTILISEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE
PROTECTION ET UNE PROTECTION POUR LES
OREILLES LORSQUE VOUS UTILISEZ CE APPAREIL.
3.4 Précautions concernant la lame
Cette machine est équipée d'une lame qui tourne à grande vitesse.
(Voir la Section 9.7)
Il est très dangereux de travailler sans respecter les précautions qui suivent,
car la lame est un dispositif de coupe aiguisé et dangereux.
AVERTISSEMENT
・ N'introduisez pas la main ou le pied dans l'interstice
sous le capot pendant que le moteur est en train de
tourner.
Arrêtez le moteur et enlevez le capuchon de la bougie dans les cas
・
suivants : Pendant les opérations d'inspection et de maintenance,
pendant le remplacement des pièces, en cas de problème avec la
machine ou d'autre problème (par exemple lorsque la machine est
prise dans une branche, etc.)
3.5 Manipulation du carburant
Respectez les précautions qui suivent afin d'éviter tout accident lorsque
vous manipulez le carburant.
AVERTISSEMENT
Carburant à utiliser
・ Utilisez exclusivement de l'essence sans plomb.
・
N'utilisez pas de carburant comme de l'alcool,
de l'essence plombée ou du carburant souillé.
・ En outre, ne pas mélanger d'huile au carburant.
・ Si vous utilisez un carburant autre que de l'essence, cela risque de
causer un incendie ou d'endommager la machine.
Ravitaillement en essence
L'essence est un produit très combustible et explosif ; dès lors,
・
n'approchez pas de cigarette ou autre élément combustible de
l'essence. De même, ne jamais ravitailler en essence dans un
endroit où il y a du feu.
・ N'ouvrez pas le bouchon du réservoir à essence, ne procédez pas
au ravitaillement pendant que le moteur est encore en train de
tourner ou s'il est encore chaud.
Serrez bien le bouchon du réservoir à essence. Si de l'essence a
・
coulé, essuyez-la immédiatement avec un chiffon. De même,
n'approchez aucune source de flamme à proximité avant que
l'essence ne se soit évaporée.
・ Faites attention de ne pas y mélanger des substances étrangères.
Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite d'essence.
・
Veillez à bien ventiler lorsque vous procédez au ravitaillement à
・
l'intérieur. Procédez au ravitaillement dans un endroit bien ventilé.
Stockage
・ Placez l'essence exclusivement dans un récipient (métallique) prévu
pour l'essence, et conservez-la dans un endroit sombre et frais.
・ Distinguez l'essence du gasoil et autres carburants.
・
Ne stockez pas plus que la quantité d'essence autorisée par les lois
applicables dans le pays dans lequel la machine doit être utilisée.
16
(Voir le manuel distinct consacré au moteur.)