Introduzione; Informazioni Su Questo Manuale; Sicurezza - AL-KO solo 548 K Traducción De Las Instrucciones Originales

SOMMARIO
1. INTRODUZIONE
2. INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE
3. SICUREZZA
4. NOME E FUNZIONE DI CIASCUNA PARTE
5. DATI TECNICI
6. ELEMENTI ALLEGATI ALLA CONFEZIONE
7. INSTALLAZIONE
8. FUNZIONAMENTO
9. ISPEZIONE E MANUTENZIONE
10. TRASPORTO
11. IMMAGAZZINAMENTO A LUNGO TEMPO
12. SMALTIMENTO
13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

1. INTRODUZIONE

(Assicurarsi di leggere questo manuale prima di utilizzare la macchina!)
・ Ringraziamo per l'acquisto del nostro tosaerba.
・ Prima di far funzionare la macchina, assicurarsi di leggere con
attenzione tutti i manuali allegati e di comprenderne i contenuti.
・ Se la macchina è fatta funzionare senza avere compreso i
contenuti dei manuali, si possono subire lesioni personali
impreviste oppure si possono provocare danni alla macchina
o ad altre proprietà, poiché non è a conoscenza dei pericoli
relativi alla macchina e dei modi per evitarli.
・ Rendiamo noto che non garantiamo alcun danno provocato dal
mancato adeguamento alle istruzioni contenute in questo manuale.
・ Non permettere mai ad alcun bambino di far funzionare o
riparare questa macchina.

2. INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE

Consultare il nostro distributore quando questo manuale va perso oppure
・
è danneggiato.
Le illustrazioni ed i contenuti di questo manuale possono essere diversi
・
dalla macchina a causa della revisione delle specifiche, eccetera.
Allegare questo manuale alla macchina quando si presta o rivende la
・
macchina a terzi.
CAUTELA
Seguite attentamente le istruzioni fornite qui sotto per evitare
potenziali errori. La nostra compagnia non sarà tenuta responsabile
per eventuali incidenti causati dalla non osservanza delle istruzioni,
né per incidenti causati per lavori di riparazione, smontaggio,
revision ecc. se questi vengono effettuati da rivenditori non
autorizzati.
3. SICUREZZA (Assicurarsi di leggere!)
Osservare strettamente i contenuti di questa sezione e le avvertenze di
ciascuna sezione, e non eseguire mai azioni spericolate.
3.1 Symbole d'alarme de securite
Questo è il simbolo di avviso de sicurezza. Quando vedete
questo simbolo nel manuale delle istruzioni, dovete far attenzione
al rischio di lesioni personali. Se il simbolo è seguito dalle parole
"PRECAUZIONE" o "AVVERTIMENTO", dovete far attenzione a
componenti o operazioni che possono causare lesioni molto serie.
3.2 Termini d'avviso per la sicurezza
In questo manuale sono utilizzati i seguenti termini per le precauzioni di
sicurezza considerate particolarmente importanti.
AVVERTENZA
Fate attenzione a queste istruzioni, poichè nel
caso contrario è possibile che si verifichino
delle lesioni o la morte dell'utente.
Istruzioni che, se non vengono seguite, potrebbero
CAUTELA
causare danni meccanici o guasti.
NOTA
Questo simbolo si riferisce ad una zona o ad un soggetto
particolare per sottolineare o le capacità del prodotto o egli
errori comuni nell'operazione o nella manutenzione oppure
pur essere usato per fornire istruzioni di particolare
interesse.
IT
3.3 Etichette di sicurezza
42
42
42
44
45
47
48
49
AVVERTENZA! : LEGGI MANUALE DI ISTRUZIONE!
52
53
AVVERTENZA! : TIENI VIA SPETTATORI!
53
53
53
AVVERTENZA! : TIENI VIA MANI E PIEDI DA LE LAME!
RISCHIO DI ROTAZIONE LAMA : SCOLLEGARE IL
CAPPUCCIO CANDELA PRIMA MANUTENZIONE O
RIPARAZIONE.
INDOSSARE SEMPRE PROTEZIONI PER GLI OCCHI E
PER LE ORECCHIE QUANDO USATE LA UNITÀ.
3.4 Precauzioni da prendere con la lama
Questa macchina è attrezzata con una lama che ruota ad alta velocità.
(Fare riferimento alla sezione 9.7)
È pericolosissimo lavorare senza osservare le precauzioni che seguono
poiché la lama ha un filo molto affilato e pericoloso.
AVVERTENZA
Non infilare mani o piedi nella fessura sotto la
・
copertura mentre il motore è in funzione.
Spegnere il motore e rimuovere la pipetta nei seguenti casi:
・
Durante l'ispezione, manutenzione, la sostituzione delle parti o
quando la macchina non funzione oppure per altri problemi (come,
ad esempio, quando un ramo si incastra nella struttura, eccetera.)
3.5 Gestione del carburante
Osservare le seguenti precauzioni per prevenire incidenti quando si
maneggia il carburante.
AVVERTENZA
Carburante da utilizzare
Solamente benzina senza piombo.
・
Non utilizzare alcun altro tipo di carburante come quelli che
・
contengono alcool, piombo o benzine non raffinate.
Inoltre non mescolarci l'olio.
・
Se è utilizzato un carburante diverso dalla benzina, si possono
・
provocare incendi o danni alla macchina.
Fare il pieno
La benzina è altamente combustibile ed esplosiva, quindi non
・
accendere sigarette o altre congegni a combustione nelle sue vicinanze.
Non fare mai il pieno in luoghi ove sono presenti fiamme vive.
Non aprire il coperchi del serbatoio, né fare il pieno mentre il
・
motore è ancora in funzione o caldo.
Stringere bene il coperchio del serbatoio. Se la benzina esce,
・
asciugarla immediatamente con uno straccio. Inoltre non avvicinare
allo straccio fiamme vive finché la benzina non è evaporata.
Prestare attenzione a non mescolare materie estranee.
・
Controllare che non ci siano perdite di carburante.
・
Assicurarsi di ventilare le stanze quando si fa il pieno in interni.
・
Fare il pieno in un luogo adeguatamente ventilato.
Immagazzinamento
Versare in un apposito contenitore (metallico) per carburanti e
・
conservarlo in luogo cresco e buio.
Distinguerlo da cherosene, eccetera.
・
Immagazzinare solamente la quantità di gasolio concessa dalle
・
normative locali del paese in cui è utilizzata la macchina.
42
(Fare riferimento al manuale del motore.)