Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Variateur
de fréquence
Filtre sinusoïdal pour les variateurs de
fréquence FR-A/F/E/D700 (triphasé, 400 V)
FR, Version A, 16022011
Informations de sécurité
Groupe cible
Ce manuel est destiné uniquement à des électriciens qualifiés et ayant reçu
une formation reconnue par l'état et qui se sont familiarisés avec les standards
de sécurité de la technique d'automatisation. Tout travail avec le matériel
décrit, y compris la planification, l'installation, la configuration, la mainte-
nance, l'entretien et les tests doit être réalisé uniquement par des électriciens
formés et qui se sont familiarisés avec les standards et prescriptions de sécurité
de la technique d'automatisation applicable.
Utilisation correcte
Les variateurs de fréquence de la série FR-A/F/E/D700 sont uniquement desti-
nés aux applications décrites dans le présent manuel ou dans les autres
manuels mentionnés ci-dessous. Veillez à respecter toutes les caractéristiques
indiquées dans ce manuel. Seuls les accessoires et appareils périphériques
recommandés par MITSUBISHI ELECTRIC doivent être utilisés. Tout autre
emploi ou application des produits sera considéré comme non conforme.
Prescriptions de sécurité importantes
Toutes les prescriptions de sécurité et de prévention d'accident importantes
pour votre application spécifique doivent être respectées lors de la planifica-
tion, l'installation, la configuration, la maintenance, l'entretien et les tests de
ces produits.
Dans ce manuel, les avertissements spéciaux importants pour l'utilisation cor-
recte et sûre des produits sont indentifiés clairement comme suit :
P
DANGER :
Avertissements de dommage corporel.
Le non-respect des précautions décrites ici peut entraîner
des dommages corporels et des risques de blessure.
E
ATTENTION :
Avertissements d'endommagement du matériel et des
biens. Le non-respect des précautions décrites ici peut
entraîner de graves endommagements du matériel ou
d'autres biens.
Autres informations
Les manuels suivants comportent d'autres informations sur les modules:
● Manuel du variateur de fréquence et CEM
● Manuel d'utilisation des variateurs de fréquence FR-A700, FR-F700, FR-E700/
FR-E700SC et FR-D700
● Guide d'installation du variateur de fréquence FR-A700, FR-F700, FR-E700/
FR-E700SC et FR-D700
● Manuel d'initiation des variateurs de fréquence FR-A700, FR-F700, FR-E700/
FR-E700SC et FR-D700
Ces manuels sont disponibles gratuitement sur
(www.mitsubishi-automation.fr).
Si vous avez des questions concernant la programmation et le fonctionne-
ment du matériel décrit dans ce manuel, contactez votre bureau de vente res-
ponsable ou votre distributeur.
Consignes d'installation
Veuillez tenir compte des informations d'installation suivantes afin de garantir
une implantation correcte du filtre sinusoïdal.
P
DANGER
● N'installez jamais le filtre sinusoïdal lorsque la tension de sortie du
variateur de fréquence est activée.
● Avant de commencer le raccordement, la tension du secteur doit être
mise hors circuit et un temps d'attente d'au moins 10 minutes doit être
respecté. Ce temps est nécessaire pour que les condensateurs puissent
se décharger jusqu'à une valeur de tension non dangereuse après la
mise hors circuit de la tension du secteur.
E
ATTENTION
● Les filtres sinusoïdaux décrits ici sont conçus uniquement pour être
mis en œuvre avec les variateurs de fréquence des séries Mitsubishi
FR-A700, FR-F700, FR-E700/FR-E700SC et FR-D700.
● Choisissez le filtre sinusoïdal adapté à votre variateur de fréquence
(voir le tableau à droite).
● Utilisez uniquement les câbles avec les diamètres qui sont mentionnés
dans le tableau dans le paragraphe « Données et dimensions ».
● L'utilisation du filtre sinusoïdal réduit le rayonnement parasitaire
mais ne garantit aucune conformité CEM lors de l'utilisation de câbles
moteur non blindés.
● Lors de l'utilisation du filtre sinusoïdal, la longueur maximale du câble
moteur est limitée à :
FFR-SI-48A-SS et inférieur : maximum 200 m pour un câble moteur non
blindé et 100 m pour un câble moteur blindé
FFR-SI-62A-SS1 et supérieur : maximum 800 m pour un câble moteur
non blindé et 600 m pour un câble moteur blindé.
● Avec des câbles moteur en parallèle, leur longueur est réduite pour
chaque autre câble moteur en parallèle de 10 %.
● Le filtre FFR-SI-xxA-SS1 est utilisable pour des fréquences porteuses
entre 4 kHz (2 kHz pour les types supérieurs à 116 A) et 16 kHz. Veuillez
tenir compte des configurations des paramètres du variateur de fré-
quence dans le paragraphe « Configuration des paramètres ».
Fonctionnement
Un filtre sinusoïdal (est également appelé bobine moteur, bobine de sortie ou
filtre LC) est un composant en option qui est placé entre le variateur de fré-
quence et le moteur. Il convertit la tension rectangulaire émise par le variateur
de fréquence en une tension de forme presque sinusoïdale.
Construction
Le filtre FFR-SI-xxA-SS1 satisfait aux exigences de la norme EN 61558-2-20
(VDE 0570-2-20) et a été construit selon la norme uL.
Données techniques générales FFR-SI-xxA-SS1
Tension nominale de fonctionnement 3 x 400/230 V CA ±10 %
Fréquence du moteur
0 à 70 Hz
4 à 16 kHz
Fréquence élémentaire
Types >116 A : 2 à 16 kHz
Courant nominal
4,5 à 1212 A @ 50 °C
Types <=48 A :
200 m non blindé, 100 m blindé
Longueur du câble moteur :
Types >48 A :
800 m non blindé, 600 m blindé
Impédance (uk)
10 % @ 400 V, 50 Hz et courant nominal
Ondulation résiduelle de la tension 5 %
P
E:
3000 V CA pour 3 sec
Tension de test de l'isolation
P
P:
2000 V CA pour 3 sec
Type de protection
IP00
200 % à la mise en marche pour 3 sec
Capacité de surcharge
150 % pour 60 sec une fois par heure
Plage de température
–25 à 85 °C
T40/F (155 °C) Œ110 A
Classe d'isolation
Classe d'inflammabilité
UL 94V-2 ou supérieure
Choix du filtre sinusoïdal
Vérifiez de quel type de variateur de fréquence il s'agit.
Le tableau suivant présente la relation entre le variateur de fréquence et le fil-
tre sinusoïdal.
N°
Type de filtre
FR-A740- * FR-F740-
FR-E740- FR-D740- Type de filtre
article
016-EC
026-EC
00023-EC
00023-EC
040-EC
FFR-SI-4.5A-SS1
209735
00038-EC
00038-EC
016SC-EC
00052-EC
026SC-EC
040SC-EC
00052-EC
060-EC
FFR-SI-8.3A-SS1
209736
00083-EC
00083-EC
060SC-EC
00126-EC
00126-EC
120-EC
FFR-SI-18A-SS1
209737
00170-EC
00170-EC
120SC-EC
170-EC
FFR-SI-25A-SS1
209738
00250-EC
00250-EC
170SC-EC
230-EC
FFR-SI-32A-SS1
209739
00310-EC
00310-EC
230SC-EC
00380-EC
00380-EC
300-EC
FFR-SI-48A-SS1
209740
00470-EC
00470-EC
300SC-EC
FFR-SI-62A-SS1
209741
00620-EC
00620-EC
—
FFR-SI-77A-SS1
209742
00770-EC
00770-EC
—
* Filtre approprié pour une capacité de surcharge de 200 % (ND). Si vous avez besoin d'une capacité de surcharge plus faible, ce qui signifie un courant nominal plus élevé,
choisissez un filtre d'une classe plus grande.
Connexion
Raccordez le filtre sinusoïdal FFR-SI-xxA-SS1 selon le schéma de câblage sui-
vant entre le variateur de fréquence et le moteur.
R
U
U1
U1
S
V
V1
V1
W1
W1
T
W
PE PE
PE PE
PE PE
FFR-SI-xxA-SS1
Variateur de
fréquence
Schéma de câblage interne du FFR-SI-xxA-SS1
N°
FR-A740-* FR-F740-
article
FFR-SI-93A-SS1
209743
00930-EC
00930-EC
FFR-SI-116A-SS1
209744
01160-EC
01160-EC
012-EC
01800-EC
FFR-SI-180A-SS1
209745
01800-EC
022-EC
02160-EC
02600-EC
02160-EC
FFR-SI-260A-SS1
209746
03250-EC
02600-EC
03610-EC
036-EC
03250-EC
FFR-SI-432A-SS1
209747
04320-EC
050-EC
03610-EC
04810-EC
080-EC
04320-EC
FFR-SI-481A-SS1
209748
05470-EC
120-EC
04810-EC
05470-EC
06100-EC
160-EC
FFR-SI-683A-SS1
209749
06100-EC
06830-EC
06830-EC
—
FFR-SI-770A-SS1
209750
07700-EC
07700-EC
08660-EC
—
FFR-SI-880A-SS1
209751
08660-EC
09620-EC
—
09620-EC
10940-EC
FFR-SI-1212A-SS1
209752
10940-EC
12120-EC
—
12120-EC
U2
U2
V2
V2
W2
W2
PE PE
Configuration des paramètres lors de l'utilisation
du FFR-SI-xxA-SS1
Le filtre FFR-SI-xxA-SS1 est utilisable pour des fréquences porteuses entre
4 kHz (2 kHz pour les types supérieurs à 116 A) et 16 kHz. Veuillez tenir compte
des configurations suivantes des paramètres du variateur de fréquence :
N° paramètre
Réglage d'usine
Pour FR-A/E/D740
72
2
Pour FR-F740
570
0
72
2
240
1
260
1
Veuillez tenir compte du fait que le courant de sortie maximal du variateur de
fréquence change en fonction de la fréquence porteuse et de la configuration
du paramètre 570.
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
www.mitsubishi-automation.com
FR-E740- FR-D740-
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Moteur
Réglage
4/2
(selon le type de filtre)
1
4/2
(selon le type de filtre)
0
0
Publicidad
