Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Convertitori di
frequenza
Filtro sinusoidale per convertitore di
frequenza FR-A/F/E/D700 (trifase, 400 V)
IT, Versione A, 16022011
Avvertenze di sicurezza
Solo per personale elettrico qualificato
Il presente manuale d'installazione è destinato esclusivamente a personale
elettrico qualificato, che abbia familiarità con le norme di sicurezza delle
tecniche di automazione. La progettazione, l'installazione, la messa in
funzione, la manutenzione e il controllo degli apparecchi possono essere
effettuati solo da personale elettrico qualificato, che abbia familiarità con le
norme di sicurezza delle tecniche di automazione.
Impiego conforme alla destinazione d'uso
I convertitori di frequenza delle serie FR-A/F/E/D700 sono destinati solo ai
campi d'impiego descritti nelle presenti istruzioni d'uso o nei manuali sotto
elencati. Rispettare tutti i dati caratteristici riportati nei manuali. Si possono
utilizzare solo gli apparecchi ausiliari e di espansione raccomandati da
MITSUBISHI ELECTRIC. Qualsiasi altro tipo di utilizzo o applicazione è consi-
derato non conforme.
Norme rilevanti per la sicurezza
Nella progettazione, installazione, messa in funzione, manutenzione e col-
laudo delle apparecchiature si devono osservare le norme di sicurezza e pre-
venzione valide per il caso d'utilizzo specifico.
Nel presente manuale d'installazione troverete indicazioni importanti per una
corretta e sicura gestione dell'apparecchio. Le singole indicazioni hanno il
seguente significato:
P
PERICOLO:
Indica un rischio per l'utilizzatore
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate può
mettere a rischio la vita o l'incolumità dell'utilizzatore.
E
ATTENZIONE:
Indica un rischio per le apparecchiature
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate può
portare a seri danni all'apparecchio o ad altri beni.
Ulteriori informazioni
I seguenti manuali contengono ulteriori informazioni sugli apparecchi:
● Manuale convertitori di frequenza e compatibilità elettromagnetica
● Istruzioni per l'uso per convertitori di frequenza FR-A700, FR-F700, FR-E700/
FR-E700SC e FR-D700
● Descrizione di installazione per convertitori di frequenza FR-A700, FR-F700,
FR-E700/FR-E700SC e FR-D700
● Guida introduttiva per convertitori di frequenza FR-A700, FR-F700, FR-E700/
FR-E700SC e FR-D700
Questi manuali sono gratuitamente disponibili in Internet
(www.mitsubishi-automation.it).
In caso di domande relative all'installazione e al funzionamento degli appa-
recchi descritti nel presente manuale d'installazione, non esitare a contattare
l'ufficio vendite competente o uno dei partner commerciali.
Istruzioni per l'installazione
Si prega di leggere attentamente le presenti note di installazione per utilizzare
correttamente il filtro sinusoidale.
P
PERICOLO
● Non installare il filtro sinusoidale con convertitore di frequenza ali-
mentato.
● Prima di iniziare operazioni di cablaggio, attendere almeno 10 minuti
dallo spegnimento. Questo intervallo di tempo è necessario per
consentire ai condensatori di scaricarsi una volta eseguita la
disattivazione della tensione di rete, raggiungendo dei valori di
tensione non pericolosi.
E
ATTENZIONE
● I filtri sinusoidali descritti in questo documento sono progettati esclu-
sivamente per impiego con i convertitori di frequenza Mitsubishi tipo
FR-A700, FR-F700, FR-E700/FR-E700SC, e FR-D700.
● Scegliere il filtro sinusoidale adatto al convertitore di frequenza utiliz-
zato (vedi tabella di destra).
● Utilizzare unicamente cavi adeguati come indicato nella sezione "Dati
e dimensioni".
● L'uso di un filtro sinusoidale riduce la emissioni ad alta frequenza, ma
non garantisce la compatibilità elettromagnetica, se si utilizzano cavi
non schermati per il motore.
● Se si usa un filtro sinusoidale, la lunghezza massima del cavo motore
viene limitata come segue.
Modelli FFR-SI-48A-SS1 e inferiori: massimo 200 m per cavi motore
non schermati e 100 m per cavi schermati.Modelli FFR-SI-62A-SS1 e su-
periori: massimo 800 m per cavi motore non schermati e 600 m per
cavi schermati.
● Se più cavi motore vengono posati parallelamente, la lunghezza mas-
sima del cavo motore viene ridotta del 10 % per ciascun cavo.
● I filtri FFR-SI-xxA-SS1 possono essere usati con frequenze portanti fra
4 kHz (2 kHz per le taglie superiori a 116 A) e 16 kHz. Accertarsi che i pa-
rametri del convertitore di frequenza siano impostati come indicato
nella sezione "Impostazione parametri".
Funzioni
Un filtro sinusoidale (chiamato anche impedenza motore, impedenza di uscita
o filtro LC) è un dispositivo opzionale installato fra convertitore di frequenza
e motore. Il filtro trasforma il segnale di uscita ad onda quadra in una forma
quasi sinusoidale.
Costruzione
Il filtro FFR-SI-xxA-SS1 è conforme ai requisiti della norma EN 61558-2-20 (VDE
0570-2-20) e progettato in modo conforme a uL.
Specifiche tecniche generali
FFR-SI-xxA-SS1
Tensione nominale
3 x 400/230 V CA ±10 %
Frequenza motore
da 0 a 70 Hz
da 0 a 16 kHz
Frequenza di commutazione
Tipi >116 A: da 2 a 16 kHz
Corrente nominale
da 4,5 a 1212 A @ 50 °C
Tipi <=48 A:
200 m non schermato, 100 m schermato
Lunghezza cavo motore:
Tipi >48 A:
800 m non schermato, 600 m schermato
Impedenza (uk)
10 % @ 400 V, 50 Hz e corrente nominale
5 %
Ondulazione residua
P
E:
3000 V AC per 3 sec
Tensione per prova isolamento
P
P:
2000 V AC per 3 sec
Grado di protezione
IP00
200 % per 3 sec all'accensione
Capacità di sovraccarico
150 % per 60 sec ogni ora
Campo di temperatura
da -25 a 85 °C
Classe di isolamento
T40/F (155 °C) >110 A
Infiammabilità
UL 94V-2 o migliore
Scelta del filtro sinusoidale
Verificare il modello e la taglia del convertitore di frequenza utilizzato.
Il filtro sinusoidale deve essere utilizzato solo in combinazione con i converti-
tori di frequenza descritti nella tabella seguente.
Nume-
FR-A740-
Tipo del filtro
ro arti-
FR-F740-
FR-E740- FR-D740- Tipo del filtro
*
colo
016-EC
026-EC
00023-EC
00023-EC
040-EC
FFR-SI-4.5A-SS1
209735
00038-EC
00038-EC
016SC-EC
00052-EC
026SC-EC
040SC-EC
00052-EC
060-EC
FFR-SI-8.3A-SS1
209736
00083-EC
00083-EC
060SC-EC
00126-EC
00126-EC
120-EC
FFR-SI-18A-SS1
209737
00170-EC
00170-EC
120SC-EC
170-EC
FFR-SI-25A-SS1
209738
00250-EC
00250-EC
170SC-EC
230-EC
FFR-SI-32A-SS1
209739
00310-EC
00310-EC
230SC-EC
00380-EC
00380-EC
300-EC
FFR-SI-48A-SS1
209740
00470-EC
00470-EC
300SC-EC
FFR-SI-62A-SS1
209741
00620-EC
00620-EC
—
FFR-SI-77A-SS1
209742
00770-EC
00770-EC
—
* Filtri adatti per sovraccarico 200 % (ND) Se è richiesto un sovraccarico inferiore (corrente maggiore) scegliere un filtro di una taglia superiore.
Collegamento
Collegare il filtro sinusoidale FFR-SI-xxA-SS1 fra convertitore di frequenza
e motore secondo lo schema di collegamento seguente.
R
U
U1
U1
S
V
V1
V1
W1
W1
T
W
PE PE
PE PE
PE PE
FFR-SI-xxA-SS1
convertitori di
frequenza
Schema elettrico tipico del filtro FFR-SI-xxA-SS1
Nume-
FR-A740-
ro arti-
FR-F740-
*
colo
FFR-SI-93A-SS1
209743
00930-EC
00930-EC
FFR-SI-116A-SS1
209744
01160-EC
01160-EC
012-EC
01800-EC
FFR-SI-180A-SS1
209745
01800-EC
022-EC
02160-EC
02600-EC
02160-EC
FFR-SI-260A-SS1
209746
03250-EC
02600-EC
03610-EC
036-EC
03250-EC
FFR-SI-432A-SS1
209747
04320-EC
050-EC
03610-EC
04810-EC
080-EC
04320-EC
FFR-SI-481A-SS1
209748
05470-EC
120-EC
04810-EC
05470-EC
06100-EC
160-EC
FFR-SI-683A-SS1
209749
06100-EC
06830-EC
06830-EC
—
FFR-SI-770A-SS1
209750
07700-EC
07700-EC
08660-EC
—
FFR-SI-880A-SS1
209751
08660-EC
09620-EC
—
09620-EC
10940-EC
FFR-SI-1212A-SS1
209752
10940-EC
12120-EC
—
12120-EC
U2
U2
V2
V2
W2
W2
PE PE
Impostazione parametri
con filtro FFR-SI-xxA-SS1
I filtri FFR-SI-xxA-SS1 possono essere usati con frequenze portanti fra 4 kHz
(2 kHz per le taglie superiori a 116 A) e 16 kHz.
Accertarsi che i parametri del convertitore di frequenza siano impostati come segue:
Numero parametro
Valore iniziale
Per FR-A/E/D740
72
2
Per FR-F740
570
0
72
2
240
1
260
1
Notare che la massima corrente di uscita del convertitore di frequenza varia in
funzione della frequenza portante e del valore del parametro 570.
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
www.mitsubishi-automation.com
FR-E740- FR-D740-
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Motore
Motor
Impostazione
4/2
(dipende dal tipo di filtro)
1
4/2
(dipende dal tipo di filtro)
0
0
Publicidad
