4.
Gerätebeschreibung
1
Pos. Beschreibung
1
Einstellanschlag
2
Einstelllehrengrundkörper
3
Spanneinheit
4.1
Anwendungshinweise
Die Einstelllehre DIX EL 400 wurde entwickelt,
um Wolframelektroden mit Spannzange für
DINSE WIG-Pistolenköpfe DIX TAZ 400 und
DIX TETZ 400 auf die richtige Länge ein-
zustellen, ohne das dafür der Pistolenkopf
benötigt wird.
Die Einstelllehre muss nur einmal kor-
rekt eingestellt werden, dann können
Ersatz-Wolframelektroden mit Spannzange
eingestellt und bevorratet werden.
S o k a n n d i e W o l f r a m e l e k t r o d e a m
Schweißroboter ausgewechselt werden, ohne
das diese erst am Schweißroboter eingestellt
werden muss. So minimiert sich die Ausfallzeit,
wenn eine Wolframelektrode verbraucht ist und
getauscht werden muss.
S C H W E I S S E N
:
4.
Device description
Item Description
1
Setting stop
2
Adjusting gauge base body
3
Clamping unit
4.1
Application notes
The DIX EL 400 adjusting gauge was developed
in order to adjust tungsten electrodes with elec-
trode collets for DINSE DIX TAZ 400 and DIX
TETZ 400 TIG torch heads to the correct length
without this requiring the use of the torch head.
The adjusting gauge must only be set correctly
once before the replacement tungsten elec-
trodes with electrode collets can be adjusted
and stored.
The tungsten electrodes on the welding robot
can thus be replaced without first having to be
adjusted on the welding robot. This minimizes
downtime when a tungsten electrode has been
exhausted and needs to be replaced.
S O L D A D U R A
W E L D I N G
:
4.
Descripción de los equipos
2
Pos. Descripción
1
Tope de ajuste
Estructura principal del calibre de
2
ajuste
3
Unidad de fijación
4.1
Indicaciones de aplicación
El calibre de ajuste DIX EL 400 sirve
para ajustar a la longitud correcta electrodos
de wolframio con una pinza de tensión para
los cabezales de pistola DINSE DIX TAZ 400
y DIX TETZ 400 sin que para ello se necesite
el cabezal de pistola.
El calibre de ajuste solo se tiene que ajustar
correctamente una vez; a continuación, se
pueden ajustar con una pinza de tensión los
electrodos de wolframio de repuesto y alma-
cenarlos.
De esta manera, se puede reemplazar el elec-
trodo de wolframio en el robot de soldadura
sin que haya que ajustarlo primero en el robot
de soldadura. Así se minimiza el tiempo de
inactividad cuando se consume un electrodo
de soldadura y se tiene que reemplazar.
W E L D I N G
3
11
S C H W E I S S E N