DINSEO DIX EL 400 Instrucciones De Servicio página 17

5. Bedienung
5.1 Einstelllehre justieren
16. Ziehen Sie die Spanneinheit zusammen mit
der Wolframelektrode aus der Einstelllehre
heraus.
17. Lösen Sie die Arretierungshülse.
18. Ziehen Sie die Wolframelektrode aus der
Spanneinheit.
Die Einstelllehre DIX EL 400 ist jetzt optimal
justiert.
S C H W E I S S E N
: 5. Operation
5.1 Setting the adjusting gauge
:
16. Remove the clamping unit together with
the tungsten electrode from the adjusting
gauge.
17. Loosen the securing sleeve.
18. Remove the tungsten electrode from the
clamping unit.
The DIX EL 400 adjusting gauge has now been
optimally adjusted.
S O L D A D U R A
W E L D I N G
: 5. Manejo
5.1 Ajuste del calibre de ajuste
:
16. Extraiga la unidad de fijación junto con
el electrodo de wolframio del calibre de
ajuste.
17. Suelte el manguito de bloqueo.
18. Extraiga el electrodo de wolframio de la
unidad de fijación.
Ahora ya está ajustado de manera óptima el
calibre de ajuste DIX EL 400.
W E L D I N G S C H W E I S S E N
17