Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Stimate pacient,
RO
V mul umim c a i ales un produs de la Bauerfeind. MOS Genu este un produs medical de înalt calitate.
V rug m s citi i cu aten ie instruc iunile i, dac ave i întreb ri, s contacta i medicul dumneavoastr , comerciantul de produse
medicale sau Serviciul nostru tehnic.
MOS Genu este un dispozitiv terapeutic destinat îmbun t irii tratamentului dumneavoastr . El ajut la protejarea genunchiului în
cursul tratamentului i asist dezvoltarea musculaturii în cursul exerci iilor zice terapeutice.
MOS Genu trebuie adaptat în mod individual pe pacient de c tre un tehnician ortoped calificat pentru a ob ine un efect maxim
i un confort optim la purtarea acestei orteze
.
1
Reac ii adverse
Pân în prezent nu au fost raportate reac ii adverse care s afecteze întregul organism. Ajustarea corect este considerat ca
premiz . Orice dispozitive ajut toare i orteze care se xeaz extern pe corp, dac sunt xate prea strâns, pot determina apari ia
unor fenomene de compresie locale sau, în cazuri rare, comprimarea vaselor de sânge sau a nervilor situate subiacent.
Contraindica ii
Pân în prezent nu s-au semnalat reac ii de hipersensibilitate d un toare s n t ii. În cazul urm toarelor boli, aceste dispozitive
ajut toare trebuie ajustate i aplicate numai dup ce a i consultat medicul:
1. Boli de piele/r ni la nivelul regiunii relevante a corpului, mai ales în prezen a in ama iei. De asemenea, în cazul cicatricelor cu
suprafa ridicat înso ite de um tur , înro ire i cre terea temperaturii.
2. Varice.
3. Tulbur ri ale sensibilit ii i circula iei la nivelul picioarelor (de exemplu în cadrul diabetului zaharat).
4. Tulbur ri ale drenajului limfatic – inclusiv tume eri ale esuturilor moi de origine incert localizate la distan
dispozitivul ajut tor aplicat.
Pentru a face purtarea MOS Genu cât mai confortabil cu putin , v rug m s ave i în vedere urm toarele aspecte:
• P stra i piciorul cât mai curat posibil, în special dup opera ie.
• V rug m s efectua i opera iunile de montare i scoatere a MOS Genu în pozi ie ezând .
Montarea ortezei
• Pune i MOS Genu în jurul genunchiului. Roti i pelotele pentru genunchi pân când acestea ajung s stea lipite de p r ile laterale
ale genunchiului.
• Fixa i partea de jos a ortezei dup cum urmeaz : Centra i cureaua principal de xare care încorporeaz pelota, trage i în mod
simultan de ambele p r i i xa i benzile Velcro. În mod similar, ata a i curelele de dedesubt, începând cu cureaua cea mai
apropiat de articula ie.
• Fixa i partea de sus a ortezei dup cum urmeaz : Mai întâi, centra i cureaua cea mai apropiat de articula ie, trage i în mod
simultan de ambele p r i i xa i benzile Velcro. Pentru curelele a ate mai sus, proceda i în mod similar.
• Trage i întotdeauna în mod simultan pe ambele p r i de cele dou curele.
• Pentru a v asigura c orteza este ajustat corespunz tor, veri ca i pozi ia acesteia în oglind .
Scoaterea ortezei
IMPORTANT!
Cureaua principal , care încorporeaz pelota, trebuie desf cut ultima.
• Mai întâi, desface i toate curelele de pe coaps , numai pe una dintre p r i.
38
• Apoi, deta a i partea superioar de pe coaps . În cursul acestui proces pelotele rotunde de pe p r ile laterale r mân în contact
cu genunchiul.
• Acum, numai pe o parte a ortezei, desface i curelele por iunii inferioare a ortezei.
• Dup desfacerea tuturor curelelor, glisa i orteza înainte, eliberând-o de pe articula ia genunchiului.
Ortez = dispozitiv ortopedic folosit pentru stabilizarea, u urarea, imobilizarea, controlarea sau corectarea membrelor sau trunchiului
1
Informa ii importante
• MOS Genu este un produs eliberat pe baz de prescrip ie medical , care trebuie purtat sub îndrumarea medicului. MOS Genu
trebuie aplicat numai conform informa iilor incluse în aceste instruc iuni de utilizare i numai în cadrul indica iilor men ionate
mai sus.
• Produsul este destinat pentru adaptare unic , la un singur pacient.
• În caz de utilizare necorespunz toare a produsului, r spunderea produc torului va exclus .
• Nu trebuie f cute niciun fel de modi c ri produsului. Nerespectarea acestei premize poate determina diminuarea performan ei
produsului, i prin urmare, r spunderea produc torului va exclus .
• Dac observa i schimb ri neobi nuite (de exemplu înr ut irea simptomelor), v rug m s v adresa i imediat medicului.
• O combina ie cu alte produse (de exemplu ciorapi compresivi) necesit acordul prealabil al medicului.
• Evita i utilizarea de unguente, lo iuni sau orice substan e care con in gr simi sau acizi.
• MOS Genu nu este destinat s previn accidentele, în special în cazul practic rii sporturilor de contact. Sporturile de contact
prezint , în mod inerent, un risc mai mare de accidentare.
• Produsul poate eliminat f r probleme în de euri.
Între inerea produsului
a se sp la de
mân
Nu expune i niciodat orteza în mod direct la surse de c ldur (de exemplu radiator, lumina solar , etc.) !
P r ile din aluminiu ale suportului au un strat de acoperire i pot cur ate folosind un s pun cu pH neutru. Se recomand sp larea
pelotelor la ma ina de sp lat la 30° C, folosind un ciclu de sp lare pentru rufe delicate, i sp larea de mân a curelelor la 30° C.
fa
de
Acest produs a fost examinat de propriul nostru sistem de control al calit ii. Cu toate acestea, dac ave i orice reclama ii, v rug m s
contacta i furnizorul dumneavoastr sau serviciul nostru de asisten pentru clien i.
a nu se folosi
a nu se usca în
a nu se c lca
în lbitor
usc torul de rufe
a nu se cur a
chimic
Versiunea:
07/2012
39
Publicidad
