Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
JA
患者の皆様へ、
この度は、 バウアーファインド社製品をご購入いただき誠に有難うございます。 MOS Genuは高品質の医療製品です。
ご使用前に本取扱い説明書を良くお読みになり、 万一ご不明な点がございましたら、 担当医師、 取扱い専門店、 または弊社
技術サービス部門までご連絡ください。
MOS Genu は治療を促進するために設計された治療用機器です。 治療中の膝を保護し、 理学療法を行っている間、 筋肉の
発達を助けます。
本整形器具1から最大限の効果および快適な装着性を得て頂くため、 MOS Genuの調節は個々のお客様ごとに経験のあ
る義肢装具士が行うようにしてください。
副作用
全身性の副作用はこれまで報告されていませんが、 正しい装着が前提となります。 外側から身体に取り付けたサポーターや
装具は、 いずれも過度に締め付けることにより局所圧迫症状が生じたり、 稀にその部位の血管や神経を圧迫したりする恐れ
があります。
禁忌
健康を害するような過敏反応はこれまで報告されていません。 下記のような状態の場合は、 装着前に必ず担当医師にご相
談ください。
1. 装着部位に皮膚障害や損傷、 特に炎症が認められる場合。 同様に、 腫れ、 発赤、 高度の発熱を伴う隆起瘢痕が認められる
場合。
2. 静脈瘤
3. 下肢の感覚障害または循環障害。 例 ； 糖尿病など
4. リンパ排出機能障害−装着部位から離れたところに見られる原因不明の軟部組織の隆起なども含まれる。
MOS Genuの装着をできるだけ快適なものにするため、 以下の注意事項をお守りください ：
•
脚をできるだけ清潔に保つようにしてください。 特に術後はこれが重要です。
•
座ってMOS Genuを着脱してください。
装具の装着
•
MOS Genuを膝の辺りにもってきます。
•
膝パッ ドが膝の両側にぴったりつく位置にく るまで膝パッ ドをまわします。
•
装具の下部を次のようにして固定します ： パッドがついている本体の固定用ストラップを中心にもってきます。 次に両側
を同時に引っ張り、 ベルクロファスナーで固定します。 同じようにして、 下側のストラップを関節に最も近い順から固定し
ます。
•
装具の上部を次のようにして固定します ： 最初に関節に最も近いストラップを中心にもってきます。 次に両側を同時に引
っ張り、 ベルクロファスナーで固定します。 最上部のストラップについても同様にして固定します。
•
ストラップは必ず両側を同時に引っ張るようにしてください。
•
装具が正しく固定されていることを、 鏡を用いて確認してください。
装具の取り外し
重要！
パッ ドがついている本体の固定用ストラップは最後に外してください。
•
まず、 本装具の大腿部のストラップを、 まず片側だけを外し、 次に全体を外します。
•
次に装具の上の部分を大腿部から取り外します。 この間、 両側の円形パッ ドは膝に接着したままにします
50
•
本装具の下肢部のストラップを、 まず片側だけを外し、 次に全体を外します。
•
ストラップを全て外してから、 本装具を膝関節前方に向けて外してください。
1
整形器具＝整形外科用の器具で、 四肢や胴体の安定、 治療、 固定、 調整や矯正に使用します。
使用上の注意
•
MOS Genu は医師の処方が必要な製品なので、 医師の指導の下に使用しなければなりません。 本取扱説明書の指示に
従い、 記載された適用部位にのみ装着してください。
•
本製品は一個人の方の一回限りの適合調整に限定してください。
•
不適切な方法で使用された場合には保証が適用されません。
•
本製品に改造を加えないでください。 改造により製品の機能が低下することがあり、 従って保証は適用されません。
•
万一、 症状の悪化などの異常に気付かれた場合、 直ちに医師にご連絡ください。
•
圧迫靴下など他の製品と併用される場合は、 前もって医師にご相談ください。
•
軟膏、 ローション、 または油分や酸を含む液体が製品に付着しないようにご注意ください。
•
MOS Genu は損傷、 特にコンタク トスポーツ時の損傷を予防する為に設計されたものではありません。 コンタク トスポー
ツには本来、 傷害の危険性が多分に伴います。
•
本製品の廃棄に関する特別の規制はありません。
取扱い上の注意
手洗いのこと
漂白剤使用不可
本製品を熱源（ヒーター、直射日光）などに直接さらさないでください!
装具のアルミニウム部分はコーティングが施されており、 中性洗剤によるクリーニングが可能です。 パッド部分は緩徐な洗
浄サイクルで、 ストラップ部分は手洗いで、 いずれも３０℃で洗濯することをお勧めします。
本製品は弊社品質管理システムにより検査済みですが、 万一ご不満な点がございましたら、 お買い上げの専門店、 もしくは
弊社カスタマーサービス部門までご連絡ください。
乾燥機使用不可
アイロン使用不可
ドライクリーニング不可
2012年7月 版
51
Publicidad
