Entretien; Mantenimiento; Manutenção; Maintenance - Outils Wolf H38C Manual De Instrucciones

F
Nettoyage :
Nettoyez votre tondeuse après chaque utilisation à
l'aide d'une balayette et rangez-la dans un endroit sec.
Entretien périodique :
Une fois par an, de préférence avant le rangement
hivernal, lubrifiez les roulements à billes, les axes
des roues et les arêtes coupantes des lames et de la
contre-lame avec une huile de pulvérisation écologique
et biodégradable.
E
Limpieza:
Limpie su cortacésped después de cada utilización
usando un cepillo y colóquelo en un lugar seco.
Mantenimiento periódico:
Una vez por año, preferentemente antes de almacenar
la máquina para el invierno, lubrifique los rodamientos
de bolas, los ejes de ruedas y los filos de las cuchillas
y de la contra-cuchilla con aceite de pulverización
ecológico y biodegradable.

MANTENIMIENTO

MAINTENANCE

P
Limpeza:
Limpe o seu corta relvas após cada utilização com
uma vassourinha e arrume-a num local seco.
Manutenção periódica:
Uma vez por ano, de preferência antes da arrumação
invernal, lubrifique os rolamentos de esferas, os eixos
das rodas e as arestas cortantes das lâminas e da
contra lâmina com um óleo de pulverização ecológico
e bio degradável.
GB
Cleaning:
Clean your mower after every use with a brush and
store it in a dry place.
Periodic maintenance:
Once a year, preferably before putting the mower away
for winter, lubricate the ball bearings, the wheel shafts
and cutting edges of the blades and companion blade
with an environmentally friendly biodegradable oil
spray.
15

ENTRETIEN

MANUTENÇÃO