40-F
COMME CHANGER LE FUSEAU DU FIL INFÉRIEUR
-La bobine de fil est située dans la cannette inférieure, celle-ci à son tour, se trou-
ve sous l'aiguille et pour y accéder suivez les étapes suivantes
1. Faites glisser le bras inférieur de la machine à coudre vers la gauche, vous trou-
verez une trappe.
2. Ouvrez la trappe, en vous aidant du clip latéral et en tirant vers vous, une fois
la trappe ouverte vous verrz la cannette.
3. Tirez la cannette vers vous en vous aidant du clip central, prenez la bobine de fil
que vous souhaitez utiliser et place-la dans lla cannette, en tenant l'extrémité du fil
avec la main.
4. Ensuite guidez le fil à travers l'entaille jusqu'à ce qu'il sorte par la cannelure infé-
rieure de la cannette.
5. Une fois que vous avez la bobine dans la cannette et le fil bien placé tel comme
indiqué ci-dessus, placez la cannette avec la bobine dans la trappe.Tenez compte
que la cannette, a seulement une position correcte, celle-ci doit se présenter avec
la sortie tournée vers le haut.
COMME LEVER LE FIL INFÉRIEUR
-Cette machine à coudre soulève le fil de manière manuelle et d'une façon très sim-
ple, pour cela suivez les étapes suivantes
1. Soutenez le fil supérieur avec la main gauche
2. Avec la main droite, tournez la roulette à main (nº 11) dans le sens des flèches
(dans le sens des aiguilles d'une montre), faites faire un cycle complet à l'aiguille (
baisser/ monter) et quand celle-ci arrivera en bas, vous prendrez le fil inférieur et
vous le ferez monter à son plus haut niveau.
3. Une fois que l'aiguille est dans la position la plus haute, prenez alors le fil infé-
rieur avec la main et retirez les fils (inférieur et supérieur) vers la partie postérieure
de la machine.
4. Maintenant, la machine à coudre est à nouveau prête pour coudre.
COMME ADAPTER LA TENSION DU FIL
-Si vous détectez qu'en cousant les coutures sont relâchées
ou que le fil fait des noeuds facilement, cela signifie que vous
devez revoir la tension du fil.
-Pour une couture correcte, la tension du fil supérieure et infé-
rieure doit ètre la même, pour cela disposez d'iune roulette (nº
3) pour adapter plus ou moins la tension supérieure et pour
adapter la tension du fil inférieure, la cannette inférieure dispose d'une vis pour ajus-
ter la tension du fil (V schéma).
-La tension du fil dépend de plusieurs facteurs, du type d'aiguille, du type de toile,
du type de point, par conséquent, pour savoir si la tension du fil est est correcte,
faites une couture d'essai et ajustez-le en fonction du résultat.
-Pour savoir si la tension est correcte, le tracé doit être comme sur le schéma a
Exemples de tension de fil incorrecte
Tension du fil supérieur trop haute (ou fil inférieur trop bas), schéma b.
Tension du fil supérieur trop bais (ou fil inférieur trop haut), schéma c.
F-41