Publicidad
Floor Stand 3D Orchestra Speaker
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Kabel mit Stecker am Bodenteller
Câble avec prise dans la rondelle au
sol
Die Oberfl ächen vor Verkratzen schützen
1
Nehmen Sie den Stecker von der Anschlußeitung
Schieben Sie den Stecker von unten durch die
Öffnung im Bodenteller
Ziehen Sie die Anschlußleitung etwas weiter, als die
Stütze lang ist, nach oben heraus.
Bescherm de oppervlakken tegen krassen
Verwijder de stekker van de aansluitkabel
1
Schuif de stekker van onderaf door de opening in
het vloerplateau
Trek de aansluitkabel iets verder, als de steun lang
is, omhoog eruit.
Protect the surfaces against scratches
1
Take the plug of the connecting cable
Pass the plug through the hole in the base plate
Pull the connecting cable upwards out a little
further than the length of the support bracket.
Protégez les surfaces contre les rayures
Saisissez la prise du câble de raccordement
1
Passez la prise à travers le trou prévu à cet effet
dans la rondelle, depuis le bas.
Tirez le câble sur toute sa longueur vers le haut.
Proteggere le superfi ci da possibili graffi ature
Prendere il connettore del cavo di collegamento
1
Far passare il connettore dal basso nell'apertura
della piastra con i piedi circolari
Tirare ancora verso l'alto il cavo di collegamento
secondo la lunghezza del supporto.
Proteger las superfi cies contra los arañazos
Tome el enchufe desde el cable de conexión
1
Pase el enchufe desde abajo por la abertura en el
plato de suelo
Extraiga hacia arriba el cable de conexión un poco
más que la longitud del apoyo.
- 6 -
Kabel met stekker aan het vloerpla-
d
teau
Cavo con connettore su piedi circo-
f
lari
d
1
l
g
1
f
i
e
Cable with plug at the base plate
l
Cable con enchufe en el plato de
i
suelo
g
e
Publicidad
