Publicidad
Floor Stand 3D Orchestra Speaker
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Handhabung Adapterplatte
Manipulation de la plaque adapta-
trice
Nehmen Sie den Adapter B und den Stecker X
1
von der bereits durch den Bodenteller geführten
Anschlußleitung.
Führen Sie den Stecker durch die Aussparung an der
2
Adapterplatte, wie in der Skizze dargestellt.
Neem adapter B en stekker X van de reeds door het
1
vloerplateau geleide aansluitkabel.
Leid de stekker door de uitsparing in de adapter-
2
plaat, zoals op de afbeelding wordt getoond.
.
Take the adapter B and plug B X of the connecting
1
cable already passed through the base plate.
Guide the plug through the hole in the adapter
2
plate as shown in the sketch.
Saisissez l'adaptateur B et la prise X du câble de
1
raccordement passé à travers la rondelle au sol.
Faites passer la prise dans la fente de la plaque
2
d'adaptateur, comme sur l'illustration.
Prendere l'adattatore B e il connettore X del cavo di
collegamento già condotto attraverso la piastra con
1
i piedi circolari.
Far passare il connettore attraverso la cavità
presente nella piastra adattatrice, come illustrato
2
nello schema.
Tome el adaptador B y el enchufe X desde la línea
1
de conexión ya pasada por el plato de suelo.
Conduzca el enchufe por la escotadura en la placa
2
de adaptación, como se muestra en el dibujo.
- 7 -
Bediening adapterplaat
d
Uso della piastra adattatrice
f
d
B
1
l
g
f
2
i
e
Handling of the adapter plate
l
Manejo de la placa de adaptación
i
X
g
e
Publicidad
