Publicidad
NL
Speciale krik 4x4 lg. 1,20m (48")
GEBRUIKSADVIES: Altijd handschoenen dragen. Controleer of het terrein hard en vlak is. Tijdens het hijsen niet onder de last lopen. Als
u onder het voertuig moet werken, altijd assteunen gebruiken. Deze krik is gevaarlijk gereedschap: Volg tijdens het hijsen de in bijgevoeg-
de gebruikshandleiding vermelde aanwijzingen.
SPECIFICATIES:
Min. hijshoogte: 160 mm
Max. hijshoogte: 1000 mm
Vermogen 2500 kg
Hoogte: 1200 mm (48")
Afkomstig uit : China
VEILIGHEIDSMAATREGELEN:
1. Zorg dat de voet van de krik waterpas op een stevige grond staat.
2. Zorg dat de krik niet kan wegglijden na het toepassen van de last.
3. Controleer of de hijsarm zich volledig onder de last bevindt, alvorens u gaat hijsen.
4. Zorg dat de last gestabiliseerd is, voordat u deze ophijst, zodat deze tijdens het hijsen of dalen niet bewegen kan.
5. Werk niet onder het voertuig na het hijsen, als deze niet ondersteund wordt door assteunen.
6. Verwijder de last niet van de krik door hier tegen te duwen. Laat de krik voorzichtig dalen.
7. Gebruik geen verlengstuk voor de hefgreep.
8. Verplaats de krik niet aan de hefgreep.
9. Houd uw hand of enige ander lichaamsdeel niet op het bewegende gedeelte tijdens het hijsen of dalen.
GEBRUIKSAANWIJZING:
A. VOOR HET OPHIJSEN VAN EEN LAST:
1. - Neem alle veiligheidsinstructies in acht. Plaats de voet van de krik onder de last. Zet de keerhaak (20) in de hoge stand (« UP ») en
controleer of op zijn plaats geblokkeerd is, met de uitsnijding van de haak in de gleuf op de keerknop (18) – zie figuur: 1. Laat de neus sti-
jgen tot deze in contact komt met de last ter hoogte van het gewenste hijspunt. Controleer in dit stadium of het hijsen door niets gehin-
derd wordt.
2. Trek op stevige en gelijkmatige wijze de handgreep naar beneden en controleer het stijgen van de last. Wanneer de handgreep in de
lage stand terecht komt, wordt de hijspen (15} met een « klik » in een gat in de stalen balk (3) geplaatst. Laat in dit stadium de handgreep
los om de pen (15) de last te laten vastnemen. Breng de handgreep naar de bovenste slag om een nieuw steunpunt te noemen en
opnieuw te pompen.
BELANGRIJK:
1. Gebruik geen verlengstuk voor de hefgreep.
2. Houd de hefgreep altijd stevig vast.
Voor het ophijsen van een last
Fig.1
B. VOOR HET LATEN DALEN VAN EEN LAST:
BELANGRIJK:
De krik moet een minimale belasting hebben van 50 kg (110 lbs) om gelijkmatig te kunnen dalen; zo niet, dan zal de hefneus springen.
Neem alle benodigde voorzorgsmaatregelen in acht: neem de last met de krik (d.w.z. de last enigszins ophijsen) en verwijder, nadat na de
controle de handgreep in de stand MAX HOOG staat, de keerhaak (20), om deze in de lage stand « Down »te zetten, d.w.z. dat de insnij-
ding van de haak los komt van de inkeping van de keerknop (zie figuur 2); houd de handgreep stevig vast en pomp op dezelfde wijze als
voor het ophijsen van een last.
Voor het laten dalen van een last
Fig.2
- 8 -
9
P
Macaco especial 4x4 Compr. 1,20m (48")
PRÉCAUTION D'EMPLOI: Toujours utiliser des gants. Assurez vous que le terrain soit dur et plat. Ne pas passer sous la charge lors du
levage. Si vous devez travailler sous le véhicule, utilisez impérativement des chandelles. Ce cric est un appareil dangereux : Lors de
toute manipulation de levage, suivre les indications portées sur la notice d'utilisation jointe.
ESPECIFICAÇÕES:
Altura de elevação mínima: 160 mm
Altura de elevação máxima: 1000 mm
Capacidade 2500 kg
Altura: 1200 mm (48")
Origem : China
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA:
1. Verifique se a base do macaco assenta num solo firme e nivelado.
2. Verifique se o macaco não pode deslizar após aplicação da carga.
3. Verifique se o braço de elevação está completamente por debaixo da carga antes de o levantar.
4. Verifique se a carga está estabilizada antes de a levantar, de forma que esta não possa mexer durante a elevação ou a descida.
5. Não trabalhe debaixo do veículo após elevação se este não for apoiado por esteios.
6. Não remova a carga do macaco empurrando-o. Desça o macaco com precaução.
7. Não utilize nenhuma extensão de pega de elevação.
8. Não desloque o macaco pela pega de elevação.
9. Não deixe a mão ou qualquer outra parte do corpo na parte móvel durante a elevação ou a descida.
MODO DE UTILIZAÇÃO:
A. PARA LEVANTAR UMA CARGA:
1. Respeite todas as precauções de segurança. Coloque a base do macaco por baixo da carga. Ponha o gancho de inversão (20) na
posição levantada («UP») e verifique se este está bloqueado no devido lugar, o entalhe do gancho estando correctamente introduzido na
fenda presente no botão de inversão (18) - ver figura: 1. Subir a ponta até esta vir em contacto com a carga ao nível do ponto de eleva-
ção desejado. Nesta fase, verifique se não existe nada que possa representar um obstáculo a uma elevação correcta.
2. Puxe firma e regularmente a pega para baixo e verifique a subida da carga. Quando a pega chega na posição baixa, a cavilha de ele-
vação (15} fica instalada com um «clique» num orifício na barra de aço (3). Nesta fase, solte a pega para deixar a cavilha (15) pegar na
carga. Volte a montar a pega em cima de corrida para ter um novo ponto de apoio e bombear mais uma vez.
IMPORTANTE:
1. Não utilize nenhuma extensão com pega de elevação.
2. Segure sempre na pega de elevação com firmeza.
Para levantar uma carga
Fig.1
B. PARA DESCER UMA CARGA:
IMPORTANTE:
O macaco deve ter uma carga mínima de 50 kg (110 lbs) para uma descida regular; caso contrário, a ponta de elevação salta.
Ao tomar todas as precauções necessárias: pegue na carga com o macaco (ou seja suba ligeiramente a carga) e depois verifique se a
pega está na posição ALTO MÁXIMO, solte o gancho de inversão (20), para voltar a colocá-lo na posição baixa «Down», ou seja se a
indentação do gancho se solta do entalhe do botão de inversão (ver figura 2); segurando simultaneamente e de forma firme a pega,
bombear da mesma forma que para levantar uma carga.
Para descer uma carga
Fig.2
- 5 -
Publicidad
